Traduction de «women's suffrage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

women's right to vote | voting rights for women | women's suffrage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

suffrage féminin | droit de vote des femmes | électorat des femmes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

St Joan's International Alliance [ SJIA | St. Joan's Social and Political Alliance | The Catholic Women's Suffrage Society ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Alliance internationale Sainte Jeanne d'Arc [ SJIA | St. Joan's Social and Political Alliance | The Catholic Women's Suffrage Society ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Women, Power and Politic - International Conference for the Centenary of Women's Suffrage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Women, Power and Politic - International Conference for the Centenary of Women's Suffrage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

International Alliance of Women [ IAW | International Alliance of Women Equal Rights - Equal Responsibilities | International Woman Suffrage Alliance | International Alliance of Women for Suffrage and Legal Citizenship ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Alliance internationale des femmes [ AIF | Alliance internationale des femmes Droits égaux - responsabilités égales | Alliance internationale pour le suffrage des femmes | Alliance internationale pour le suffrage et l'action civique et politique des femmes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

women's movement [ feminism | women's organisation | feminism(s) | Women' s organizations(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mouvement de femmes [ féminisme | organisation féminine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

triade de Carney

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

position of women [ situation of women | women's position ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

condition féminine [ condition de la femme | situation de la femme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Swiss Union Young Women's Friends | Young Women's Friends [ YWF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Union Suisse des Amies de la Jeune Fille | Amies de la Jeune Fille [ AJF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ladie's class | women's class

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

catégorie dames

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paul, Lib.): Mr. Speaker, 83 years ago today the Alberta Liberal government granted women the right to vote, joining Saskatchewan and my own province of Manitoba, which earlier that same year had that right of suffrage extended to women.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Paul, Lib.): Monsieur le Président, il y a 83 ans aujourd'hui, le gouvernement libéral de l'Alberta a accordé le droit de vote aux femmes, suivant en cela l'exemple de la Saskatchewan et de ma province, le Manitoba, qui avaient fait de même un peu plus tôt cette année-là.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

– (FR) Mr President, Mrs Győri, honourable Members, today, we remember the voices of those women who, on 19 March 1911, set off from Germany, Austria, Denmark and Switzerland, gathering in numbers along the way, and going ever further to defend the rights of women to universal suffrage and to better working conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

− Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs les députés, nous nous souvenons aujourd’hui des voix de ces femmes qui, parties le 19 mars 1911 d’Allemagne, d’Autriche, du Danemark et de la Suisse, s’élevèrent de plus en plus nombreuses et de plus en plus loin pour défendre le droit des femmes au suffrage universel et à de meilleures conditions de travail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

Meeting in Copenhagen in 1910, the Second International Conference of Working Women, on a proposal by Clara Zetkin, a prominent German revolutionary leader, endorsed the idea of celebrating an International Women’s Day, the object being to enable working women to demonstrate in support of their emancipation and universal suffrage; this marked the culmination of a growing protest movement in which women had been campaigning for better living and working conditions; their protest was thus elevated onto the political plane, and what wa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

C'est en 1910, à Copenhague, lors de la 2 Conférence internationale des femmes socialistes, à l'initiative de Clara Zetkin, célèbre dirigeante révolutionnaire allemande, que fut approuvée la célébration d'une journée internationale des travailleuses. Il s'agissait d'une journée de manifestation pour l'émancipation des travailleuses et pour le suffrage universel, marquant le point d'orgue d'un mouvement croissant de revendications des femmes pour obtenir de meilleures conditions de travail et de vie, élevant la lutte revendicative au niveau politique et transformant une date symbolique en projet d'action et de mobilisation des travailleus ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Honourable senators, on this day of International Women's Week, I pay tribute to all the courageous women of the suffrage movement and to Agnes Macphail, the only woman elected to the House of Commons in 1921, the first year in which women had the right to vote.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-02]

Honorables sénateurs, en cette Semaine internationale de la femme, je rends hommage à toutes les femmes courageuses qui ont pris part au mouvement des suffragettes et à Agnes Macphail, seule femme élue à la Chambre des communes en 1921, la première année où les femmes avaient le droit de voter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-03-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Although the women's suffrage movement of the early 20th century made it possible for Canadian women to vote and even stand for election — the first time being in the 1917 Alberta election — it was not until the historic Persons case, over a decade later, that women achieved equality with men.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-04-18]

Même si le mouvement des suffragettes du début du XX siècle a permis aux Canadiennes de voter lors d'une élection, voire de s'y présenter comme candidates — la première élection ayant été celle de l'Alberta en 1917 — ce n'est pas avant l'historique affaire « personne », plus d'une décennie plus tard, que les femmes ont été mises sur un pied d'égalité avec les hommes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-04-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-04-18]

In Estonia, for instance, where women were granted full suffrage in 1918, still only one fifth of members of parliament are women, and women hold only every seventh ministerial position – that is, 14%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

En Estonie, par exemple, où bien que les femmes se soient vu accorder le droit de vote en 1918, elles ne représentent encore qu’un cinquième des députés et ne détiennent qu’un portefeuille ministériel sur sept - soit 14%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-03]

In 1917, some women were given the right to vote in Canada in the Wartime Elections Act, but reactionary Canadians were strongly opposed to the vote for women during peacetime, let alone universal suffrage for women.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

En 1917, quelques femmes ont reçu le droit de vote au Canada dans la Loi des élections en temps de guerre, mais les Canadiens réactionnaires s'opposaient catégoriquement au vote des femmes en temps de paix et, à plus forte raison, au suffrage universel des femmes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-04-20]

It has been a long haul from the first women's suffrage, in Finland in 1904, to gender-balanced political lists in France, and we still have a long way to go before we can take women presidents, mayors, ministers and party chairs for granted as a part of everyday life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

Le chemin a été long entre le premier octroi de droit de vote des femmes en Finlande en 1904 et l'introduction des listes électorales paritaires en France et il faudra encore beaucoup de temps avant que l'image de femmes présidentes, maires, ministres et présidentes de partis fasse naturellement partie de notre quotidien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

B. whereas improving gender balance in public and private decision-making bodies across the European Union must overcome both the belated recognition of female suffrage and entrenched attitudes and behaviour in society at large which requires improving awareness, providing training for women who aspire to positions of responsibílity and facilitating their access to such positions,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-01]

B. considérant que l'amélioration de l'équilibre entre les sexes dans les organes décisionnels publics et privés sur tout le territoire de l'Union doit compenser la reconnaissance tardive du droit de vote des femmes et remédier aux attitudes et aux comportements stéréotypés de la société en général, ce qui suppose une sensibilisation, une formation des femmes aspirant à exercer des fonctions à responsabilités, ainsi que la facilitation de l'accès à ces fonctions,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-01]

They include Thérèse Casgrain of the League for Women's Rights, Marie Gérin-Lajoie of the Provincial Franchise Committee for Women's Suffrage, Carrie Derrik of the Montreal Suffrage Association, Grace Ritchie England of the Local Council of Women of Montreal, Idola Saint-Jean of the Alliance canadienne pour le vote des femmes, Laura Sabia of the Voice of Women, Léo Roback, the well-known feminist and activist, Laurette Slone of the League of Women, Madeleine Parent of the textile union, Azilda Marchand of AFEAS, the women's associatio ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-07]

Thérèse Casgrain, de la Ligue des droits des femmes; Marie Gérin-Lajoie, du Comité provincial du suffrage féminin; Carrie Derrik, du Montreal Suffrage Association; Grace Ritchie England, du Local Council of Women of Montreal; Idola Saint-Jean, de l'Alliance canadienne pour le vote des femmes; Laura Sabia, de la Voie des femmes; Léo Roback, cette grande militante féministe; Laurette Slone, de la Ligue des femmes; Madeleine Parent, du Syndicat du textile; Azilda Marchand, de l'AFEAS; Nellie McClung, qui défend le droit de vote ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-07]

D'autres ont cherché : equality gender differences international alliance of women international woman suffrage alliance st joan's international alliance swiss union young women's friends the catholic women's suffrage society women' s organizations young women's friends equality between men and women feminism gender disparities gender disparity gender equality gender equality index gender equity gender inequality gender inequality index ladie's class parity position of women situation of women voting rights for women women's class women's movement women's organisation women's position women's right to vote women's suffrage

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

women's suffrage ->

Date index: 2023-03-26