The advantage of the bill before the House today is that it eliminates this uncertainty so that we know in advance when an election will be
called and can plan accordingly when scheduling the business of the House, the business of
committees and the work done by each member of this House (1835) At the same time, let us not think that will deprive the Prime Minister and his party of the opportunity to take advantage of the new rules. The government party will also know when the election is going to be called, and can therefore organize
...[+++] its legislative agenda, its various speeches, its press releases, its new policies, so as to best serve its interests, put it in the best light with the public, according to the planned, and known, date of the election.
Le parti ministériel lui aussi saura quand des élections seront déclenchées et, par conséquent, il pourra prévoir l'agenda législatif, il pourra prévoir ses diverses interventions, ses communiqués de presse, ses nouvelles politiques, de manière à mieux servir ses intérêts au niveau de la perception publique, en fonction de la date prévue et connue d'élections.
