- effets cumulés de divers médicaments biotechnologiques ou traditionnels autorisés qui, utilisés seuls, ne présentent pas de risque pour la santé mais qui, cumulés à d'autres, peuvent provoquer des effets secondaires, des allergies et s'avérer toxiques.
- - the cumulative effects of different authorised biotech and traditional pharmaceuticals which, acting on their own, may present no health risk but which cumulatively may cause undesirable side-effects, allergies and toxicity.