Les institutions qui choisissent d'aller chercher leurs fonds dans le public, comme les banques à même les dépôts des épargnants ou les sociétés d'assurance à même les primes des souscripteurs, doivent s'attendre à devoir se conformer à certains règlements visant à protéger le public non averti, à réduire au minimum les risques pour le système financier et le gouvernement, lequel demeure toujours l'ultime garant du système.
Institutions that choose to obtain their funds from the public, such as banks, bank deposits or insurance premiums, will have to expect certain regulation to protect the unsophisticated public, to minimize risk to the financial system, and to reduce government exposure as the inevitable guarantor of the system.
