Traduction de «complainant company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

complainant company

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entreprise plaignante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Definition: A rare disorder in which the patient complains spontaneously that his or her mental activity, body, and surroundings are changed in their quality, so as to be unreal, remote, or automatized. Among the varied phenomena of the syndrome, patients complain most frequently of loss of emotions and feelings of estrangement or detachment from their thinking, their body, or the real world. In spite of the dramatic nature of the experience, the patient is aware of the unreality of the change. The sensorium is normal and the capacity for emotional expression intact. Depersonalization-derealization symptoms may occur ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble rare, au cours duquel le sujet se plaint spontanément d'une altération qualitative de son activité mentale, de son corps et de son environnement, ceux-ci étant perçus comme irréels, lointains ou robotisés . Les plaintes concernant une perte des émotions et une impression d'étrangeté ou de détachement par rapport à ses pensées, à son corps, ou le monde réel, constituent les plus fréquentes des multiples manifestations caractérisant ce trouble. En dépit de la nature dramatique de ce type d'expérience, le sujet est conscient de la non-réalité du changement. L'orientation est normale et les capacités d'expression émotionn ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

complainant's ability [ ability of complainant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

capacité du plaignant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

act complained of [ complained of act ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

acte reproché [ fait contraventionnel | acte incriminé | acte ligitieux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Transport Drivers, Warehousemen and General Workers Union, Teamsters Quebec, Local 106 (QFL), applicant/complainant, and S.G.T. 2000 Inc., employer/complainant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Union des chauffeurs de camions, hommes d'entrepôts et autre ouvriers, Teamsters Québec, section locale 106 (F.T.Q.), requérante et plaignante, et S.G.T. 2000 Inc., employeur et plaignant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

société cotée | société cotée en bourse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

company with share capital [ joint stock company | registered company ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

société de capitaux [ société par actions ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the complainant companies, France Télécom is demanding an excessively high price for the provision of its wholesale services relating to access to the local loop.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-15]

Selon les sociétés plaignantes, France Télécom réclame un prix excessivement élevé pour la fourniture de ses services de gros en matière d’accès à la boucle locale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-15]

Complainant 1 further complains that in the insolvency proceedings in the own administration (‘Eigenverwaltung’) the insolvent companies carry out the sale themselves, under the mere supervision of an insolvency administrator (‘Sachwalter’) (113), that the bidders are not required to submit separate offers for each asset cluster and that offers for the totality of assets are acceptable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Il affirme en outre dans sa plainte que les sociétés insolvables faisant l'objet d'une procédure de faillite procèdent elles-mêmes à la vente sous la simple surveillance d'un curateur (113) au titre de l'administration directe, que les soumissionnaires ne doivent pas présenter d'offres distinctes pour les différentes unités d'exploitation et que les offres peuvent porter sur la totalité des actifs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Notably, the producer criticized that the sample includes only companies that are present both on the ‘market of finished products’ and that of ‘pre-material’, and also the fact that the sample is comprised of only complainant companies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Ce producteur contestait notamment le fait que l’échantillon soit composé uniquement de sociétés présentes à la fois sur le marché des produits finis et sur celui des produits semi-finis, et également le fait que l’échantillon ne comprenne que des sociétés plaignantes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

All of the rules were stacked in favour of the U.S., in some respects because of the Byrd amendment, which redistributes tariff money back to the complainant companies in the U.S. That came into effect in 2000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Les dés étaient pipés en faveur des Américains, en raison, à certains égards, de l'amendement Byrd, qui a eu pour effet de redistribuer les droits de douane aux entreprises américaines ayant présenté la plainte. Cela est entré en vigueur en 2000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. Thus the Commission, in taking account of the evidence available, is of the opinion that, to the extent to which the complainant companies may have sustained injury during the reference period which could be conclusively attributed to the imports in question, the injury cannot be described as material.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

(8) Considérant les éléments dont elle dispose, la Commission estime donc que, si les entreprises plaignantes ont subi, au cours de la période de référence, un préjudice, qui peut être imputé avec certitude aux importations considérées, ce préjudice ne peut cependant pas être qualifié de grave.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-12-31]

7. In addition, most of the the complainant companies achieved profitability, albeit modest, in thir sale of standard particle board in the Community during the refeence period.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

(7) Par ailleurs, la plupart des entreprises plaignantes ont pu réaliser des bénéfices, quoique modestes, lors de leurs ventes de panneaux ordinaires de particules dans la Communauté, pendant la période de référence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-12-31]

5. As far as the complainant companies who cooperated in the investigation are concerned, both their production and sales in the Community of standard wood particle board increased steadily from 1981 to 1984, the figures for production being 3,8 million cubic metres in 1981 and 4,5 million cubic metres in 1984 and for EEC sales 3,1 million cubic metres in 1981 and 3,5 milion cubic metres in 1984.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

(5) En ce qui concerne les entreprises plaignantes qui ont collaboré à l'enquête, tant leur production que leurs ventes de panneaux ordinaires de particules de bois dans la Communauté ont augmenté régulièrement de 1981 à 1984, les chiffres de production étant de 3,8 millions de mètres cubes en 1981 et 4,5 millions de mètres cubes en 1984 et, pour les ventes dans la Communauté, de 3,1 millions de mètres cubes en 1981 et 3,5 millions de mètres cubes en 1984.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-12-31]

The Commission found isolated cases of price depression caused by imports from these sources but, taking into account the fact that most of the complainant companies were profitable in their sales of this product, come to the conclusion that these imports were not responsible for material injury to the European industry.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission a constate des cas isoles de baisse de prix provoques par des importations en provenance de ces sources mais, compte tenu du fait que la plupart des societes representees par la plaignante avait realise des ventes beneficiaires pour ce produit, elle est arrivee a la conclusion que ces importations n'avaient pas cause de prejudice materiel a l'industrie europeenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Commission sought and verified information from all known Korean producers, namely, - Goldstar Electron Co., - Hyundai Electronics Industries Co., and - Samsung Electronics Co., from their subsidiaries in the EC and from the complainant companies, Motorola and Siemens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission a recueilli et vérifié toutes les informations transmises par tous les producteurs coréens connus, à savoir : - Goldstar Electron Co., - Hyundai Electronics Industries Co., et - Samsung Electronics Co., par leurs filiales dans la CE et par les sociétés plaignantes, Motorola et Siemens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The complainant companies' share, on the other hand, has remained relatively stable at 45 % in recent years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La part des societes representees par la plaignante, d'autre part, est demeuree relativement stable a 45 % au cours des dernieres annees.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ability of complainant act complained of asset management company asset manager brass plate company closed-end investment company company with share capital complainant company complainant's ability complained of act dummy company front company fund manager investment company investment firm investment fund investment trust investment trusts joint stock company letterbox company listed company money box company mutual fund open-ended investment company open-ended investment trust paper company pooled fund publicly listed company publicly traded company quoted company registered company shell company shell corporation unit trust

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'complainant company' ->

Date index: 2021-10-05