Mr. Speaker, too often, violence against women is not considered a threat to public safety when, in fact, a woman is killed by her partner every six days and, every day, an average of 3,000 women have to seek refuge in shelters for abused women.
Monsieur le Président, il arrive trop souvent que la violence faite aux femmes ne soit pas considérée comme étant une menace à la sécurité publique, sauf que, dans les faits, une femme est tuée par son conjoint tous les six jours et, au cours d'une journée, ce sont en moyenne 3 000 femmes qui doivent trouver refuge dans des centres d'hébergement pour femmes violentées.
