En conclusión, los grandes objetivos del Centro Común de Investigación serán por tanto mantenerse cercano a sus usuarios, que son el Parlamento Europeo y la Comisión, desarrollar su papel de centro de excelencia reconocido en desafíos de seguridad, de salud y de medio ambiente, y desarrollar sus actividades de animador de red de investigación.
En conclusion, les grands objectifs du Centre commun de recherche seront donc de rester proche de ses utilisateurs que sont le Parlement européen et la Commission, de développer son rôle de centre d'excellence reconnu sur des enjeux de sécurité, de santé et d'environnement, et de développer ses activités d'animateur de réseau de recherche.