La acción a nivel comunitario incluirá por tanto lo siguiente: - cooperación multilateral a través de la participación continua en los esfuerzos que se adopten a nivel mundial para abordar los problemas relativos a la droga - participación en el Programa de las Naciones Unidas para el control internacional de la droga, el Grupo Pompidou del Consejo de Europa, etc, en ámbitos relativos a la competencia comunitaria; - cooperación bilateral desti
nada a reforzar las estrategias nacionales y regionales de lucha contra la droga, en colaboración con determinados países o regiones que planteen un riesgo especial debido a su proximidad a la Unió
...[+++]n; - utilización de las posibilidades que ofrecen las cláusulas antidroga de los acuerdos externos de la Comunidad con terceros países para fomentar la cooperación; - priorización de la cooperación en la lucha contra la droga desde el punto de vista de la política comercial y de desarrollo - aprovechando las oportunidades creadas por instrumentos como el Sistema de Preferencias Generalizadas y el Convenio de Lomé.L'action de la Communauté concernera par conséquent les domaines suivants : - au plan de la coopération multilatérale, continuation de la participation aux efforts internationaux pour s'attaquer au problème de la drogue : participation au Programme des Nations Unies pour le Contrôle International des Drogues, au Groupe Pompidou du Conseil de l'Europe, etc., dans les domaines de compétence communautaire; - au plan de la coopération bilatéral
e, renforcement des stratégies nationales et régionales de lutte contre la drogue, en coopération avec certains pays ou régions qui présentent un risque particulier en raison de leur proximité avec l'
...[+++]Union; - développement de la coopération par l'inclusion de clauses sur la lutte contre la drogue dans les accords de la Communauté avec des pays tiers; - inclusion de la coopération en matière de lutte contre la drogue parmi les sujets prioritaires en termes de politiques commerciale et de développement : par le recours aux possibilités créées par des instruments tels que le Système Généralisé de Préférences et la Convention de Lomé.
