Por consiguiente, la excepción temporal d
ebe aplicarse a los fondos de pensiones de empleo registrados de conformidad con la Directiva 2003/41/CE, incluida toda entidad auto
rizada encargada de gestionar tales fondos y de actuar en su nombre, a tenor de lo indicado en el artículo 2, apartado 1, de dicha Directiva, y toda entidad jurídica constituida para los fines de inversión de tales fondos y que actúe única y exclusivamente en interés
de estos; y a las actividades relaciona ...[+++]das con el pago de prestaciones de jubilación profesional realizadas por las instituciones a que se refiere el artículo 3 de la Directiva 2003/41/CE.Par conséquent, la dérogation temporaire devrait s'appliquer aux institutions de retraite professionnelle inscrites conformément à la directive 2003/41/CE, y compris à toute entité autorisée qu
i est chargée de la gestion d'une telle institution et qui agit en son nom conformément à l'article 2, paragraphe 1, de ladite directive, ainsi qu'à toute entité
juridique créée aux fins d'investissements de telles institutions et agissant uniquement et exclusivement dans l'intérêt de cel
les-ci ainsi qu'aux ...[+++]activités de fourniture de retraite professionnelle des institutions visées à l'article 3 de la directive 2003/41/CE.