Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Gráfico » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

gráfico orientado al objeto [ gráfico orientado a objetos | gráfico vectorial ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

graphique vectorisé [ graphique vectoriel | dessin en mode vectoriel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

gráfico | gráfico de circulación | gráfico de marcha

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

graphique de circulation | graphique de marche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gráfico de vectores [ gráfico vectorial ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

graphisme vectoriel [ graphisme vectorisé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

gráfico de barras en pares [ gráfico de barras pareadas ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

graphique de bandes en opposition

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

gráfico de espectro | gráfico de sombra

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

projecteur de profils

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

método de las características | método gráfico Bergeron | método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

méthode des caractéristiques | méthode graphique Bergeron | méthode graphique Loewy-Schnyder-Bergeron

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diseñadora gráfica | diseñador gráfico | diseñador gráfico/diseñadora gráfica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

designeuse graphiste | graphiste conceptrice | graphiste | graphiste concepteur/graphiste conceptrice

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

presentar un guion gráfico | presentar un storyboard

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

présenter un scénarimage | présenter un story-board

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

diseñar guiones gráficos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

créer des scénarimages | créer des story-boards

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tratamiento de datos [ tratamiento de gráficos | tratamiento electrónico de datos ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traitement des données [ traitement des images | traitement électronique des données ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

El gráfico o gráficos deberán indicar la línea de la diferencia nula entre el material modificado genéticamente y su homólogo convencional y, para cada efecto final: los límites de equivalencia ajustados inferior y superior; la diferencia media entre el material modificado genéticamente y su homólogo convencional; y los límites de confianza para esta diferencia (véase la serie de posibles resultados para un efecto final único en el gráfico de la figura 1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le ou les diagrammes utilisés doivent présenter, pour chaque critère évalué, la ligne d’absence de différence entre le matériel génétiquement modifié et son équivalent non transgénique ainsi que les limites d’équivalence inférieure et supérieure ajustées, la différence moyenne entre le matériel génétiquement modifié et son équivalent non transgénique, de même que les limites de confiance de cette différence (l’ensemble des résultats possibles pour un critère donné est illustré par le diagramme de l’illustration 1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Gráfico 3: Medios de financiación de las empresas (en % del pasivo total) || Europa ha sido tradicionalmente más dependiente de la financiación bancaria, desempeñando los préstamos bancarios un papel mucho más importante en la financiación del sector empresarial que la emisión de títulos de deuda en el mercado (gráfico 3).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Graphique 3: Modes de financement des entreprises (en % du passif total) || Les entreprises européennes font traditionnellement davantage appel aux banques, les prêts bancaires jouant un rôle nettement plus important dans leur financement que l’émission de titres de créance sur le marché (graphique 3).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

El siguiente gráfico presenta la evolución del RAL 2000-2006 derivada de lo mostrado en los gráficos 3 y 4.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le tableau suivant présente l'évolution du RAL 2000-2006 qui fait suite aux tableaux 3 et 4.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

El gráfico del anexo muestra las categorías utilizadas a partir de 2016.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

Le tableau en annexe présente les différentes catégories à partir de 2016.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Para más información, con un apartado de «Preguntas más frecuentes», gráficos explicativos, informes de mercado y material audiovisual (incluidas fotos e imágenes de archivo), visítese la página siguiente: [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-25]

Pour de plus amples informations, y compris une «foire aux questions», des graphiques explicatifs, des rapports de marché et des documents audio-visuels (notamment des photos et des enregistrements), rendez vous sur [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-03-25]

Gráfico 3: Desglose: Porcentaje de mujeres en puestos ejecutivos y no ejecutivos de los consejos de administración, enero de 2012

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

Graphique 3: Proportion de femmes parmi les membres exécutifs et non exécutifs des conseils des sociétés, janvier 2012

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-13]

Gráfico 2: Mujeres en los consejos de administración de las principales empresas cotizadas: administradores ejecutivos y no ejecutivos (enero de 2012)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

Graphique 2: Femmes dans les conseils des plus grandes sociétés cotées en bourse: administrateurs exécutifs et non exécutifs (janvier 2012)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-13]

Gráfico 1: Mujeres y hombres en los consejos de administración de las principales empresas cotizadas, enero de 2012

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

Graphique 1: Femmes et hommes dans les conseils des principales sociétés cotées en bourse, janvier 2012

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-13]

9) «Unidad de procesamiento gráfico discreta (GPU)»: un procesador gráfico con una interfaz de controlador de memoria local y una memoria local específica para gráficos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

9) «processeur graphique distinct (GPU)»: processeur graphique doté d’une interface de contrôle de la mémoire locale et d’une mémoire locale propre aux graphiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-08]

Si bien la recuperación en la dotación de autopistas es significativa en el caso de las regiones incluidas en el objetivo nº 1 (en particular en España), la situación está lejos de ser satisfactoria en lo referente a las carreteras (gráfico nº 4 - Índice de dotación de autopistas, y gráfico nº 5 - Indice de dotación de carreteras).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

Si, pour la dotation en autoroutes, le rattrapage des régions éligibles à l'objectif 1 (notamment en Espagne) est significatif, la situation est loin d'être satisfaisante en matière de routes (graphique 4 - Indice de dotation en autoroutes et graphique 5 - Indice de dotation en routes).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-10]

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Gráfico' ->

Date index: 2022-02-19