Traduction de «Preparar actividades de recaudación de fondos » (Espagnol → Français) :

Depuis le début d'ISPA, les mesures d'assistance technique initiées par la Commission visent particulièrement à promouvoir la capacité des pays candidats à préparer, à évaluer et à mettre en oeuvre des projets recevant le soutien d'ISPA, conformément aux normes élevées auxquelles est soumise la gestion des fonds communautaires.

Les mesures d'assistance technique lancées à l’initiative ou pour le compte de la Commission visent particulièrement à accroître l'aptitude des pays bénéficiaires à préparer, à évaluer et à mettre en œuvre les projets ISPA conformément aux normes régissant la gestion des fonds communautaires.

(a) le caractère réaliste de la stratégie de collecte de fonds et du budget proposé, notamment la bonne utilisation d’un financement approprié de l’Union; ce budget doit couvrir la phase de préparation, l’année de la manifestation proprement dite et le dispositif pour les activités ultérieures;

Par ailleurs, le Conseil a pu considérer, sans commettre d'erreur d’appréciation, que Al-Aqsa avait connaissance que son activité de collecte et de mise à disposition de fonds contribuait à des activités terroristes.

3. La stratégie spécifique de préparation à l'adhésion comportera des dispositions et arrangements concernant entre autres les points suivants : a) poursuite de l'effort de familiarisation de l'administration chypriote à l'acquis communautaire, ainsi que de l'effort d'harmonisation des législations chypriotes à cet acquis ; b) examen des possibilités d'extension à Chypre des réseaux transeuropéens en matière de transports maritimes et de télécommunications ; c) participation de Chypre à des programmes communautaires ouverts aux Etats membres et/ou à des pays partenaires candidats à l'adhésion, comme MEDIA II, certains programmes relevant du domaine de la formation (LEONARDO, SOCRATES, Jeunesse pour l'Europe), ARIANE, RAPHAEL, KALEIDOSCOPE ...[+++], 4ème programme-cadre de recherche scientifique et technologique, MATTHAEUS ; d) possibilité pour Chypre de bénéficier de fonds de la future politique méditerranéenne consacrée aux activités d'intérêt régional, en vue de préparer l'harmonisation de ses législations et politiques à celles de l'Union ; e) approfondissement de la coopération entre EUROSTAT et les départements de statistiques et de recherche de Chypre.

3. La stratégie spécifique de préparation à l'adhésion comportera des dispositions et arrangements concernant entre autres les points suivants : a) poursuite de l'effort de familiarisation de l'administration maltaise à l'acquis communautaire ainsi que de l'effort d'harmonisation des législations maltaises avec cet acquis ; b) examen des possibilités d'extension à Malte des réseaux transeuropéens en matière de transports maritimes et de télécommunications ; c) participation de Malte à des programmes communautaires ouverts aux Etats membres et/ou à des pays partenaires candidats à l'adhésion, tels que MEDIA II, certains programmes relevant du domaine de la formation (LEONARDO, SOCRATES, Jeunesse pour l'Europe), ARIANE, RAPHAEL, KALEIDOSCOP ...[+++]E, 4ème programme-cadre de recherche scientifique et technologique, MATTHAEUS ; d) possibilité pour Malte de bénéficier des fonds de la future politique méditerranéenne consacrée aux activités d'intérêt régional, en vue de préparer l'harmonisation de ses législations et politiques avec celles de l'Union ; e) approfondissement de la coopération entre EUROSTAT et les départements de statistiques et de recherche de Malte.