Traduction de «Principios de la ecología » (Espagnol → Français) :

principio de igualdad entre partes independientes | principio de la independencia mutua de las partes | principio de plena competencia | principio del trato en condiciones de igualdad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principe de pleine concurrence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consejero de ecología [ asesor en ecología | consultor de ecología ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

écologiste-conseil [ éco-consultant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

principio de que quien contamina paga | principio de responsabilidad económica del contaminador | principio del contaminador responsable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principe du pollueur-payeur | PPP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

principio de subsidiariedad [ principio de subsidiaridad ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principe de subsidiarité

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Los propietarios de tierras, las organizaciones comprometidas con la naturaleza y las autoridades – que antaño mantenían relaciones conflictivas acerca de la conservación de la naturaleza – colaboran en la actualidad en la gestión de los humedales, gracias a un planteamiento innovador que combina economía, ecología y formación.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-21]

Les propriétaires fonciers et les organisations de protection de la nature, jadis en conflit au sujet de la protection de l'environnement, coopèrent désormais pour gérer les zones humides grâce à une approche innovante combinant économie, écologie et éducation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-21]

9. Expresa la firme convicción de que todos los esfuerzos en favor de una pesca responsable y sostenible en la cuenca del Adriático-Jónico pueden servir de catalizador para el desarrollo de las zonas costeras y rurales de los países correspondientes y contribuir al desarrollo de actividades productivas integradoras —por ejemplo, el «turismo de pesca», dirigido a los pescadores profesionales y que consiste en embarcar en los buques pesqueros a personas con fines de turismo recreativo o de estudio— siempre en completa armonía con los principios de una pesca sostenible que respete plenamente la ecología ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

9. est véritablement convaincu que tout effort consenti pour favoriser une pêche responsable et durable dans le bassin adriatico-ionien pourra stimuler le développement des zones côtières et rurales des pays concernés et contribuer au développement d'activités productrices intégrées, comme par exemple le "tourisme de la pêche", qui s'adresse aux pêcheurs professionnels et consiste à embarquer des personnes sur des bateaux de pêche à des fins récréatives ou d'étude, toujours en synergie totale avec les principes d'une pêche durable respectant intégralement l'écologie et la biodiversité du bassin;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

9. Expresa la firme convicción de que todos los esfuerzos en favor de una pesca responsable y sostenible en la cuenca del Adriático-Jónico pueden servir de catalizador para el desarrollo de las zonas costeras y rurales de los países correspondientes y contribuir al desarrollo de actividades productivas integradoras —por ejemplo, el «turismo de pesca», dirigido a los pescadores profesionales y que consiste en embarcar en los buques pesqueros a personas con fines de turismo recreativo o de estudio— siempre en completa armonía con los principios de una pesca sostenible que respete plenamente la ecología ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

9. est véritablement convaincu que tout effort consenti pour favoriser une pêche responsable et durable dans le bassin adriatico-ionien pourra stimuler le développement des zones côtières et rurales des pays concernés et contribuer au développement d'activités productrices intégrées, comme par exemple le "tourisme de la pêche", qui s'adresse aux pêcheurs professionnels et consiste à embarquer des personnes sur des bateaux de pêche à des fins récréatives ou d'étude, toujours en synergie totale avec les principes d'une pêche durable respectant intégralement l'écologie et la biodiversité du bassin;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

La interconexión de los siguientes ámbitos de conocimientos técnicos ofrece el mejor potencial en materia de innovación: TIC-medicina (TIC, tecnologías de la información y la comunicación), TIC-energía, TIC-empresa, TIC-logística, o ecología-energía, ecología-sustancias químicas REACH, ecología-ordenación del territorio, materiales innovadores-energía, materiales innovadores-medicina, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

L’interconnexion des domaines d’expertise suivants offre le meilleur potentiel en matière d’innovation: TIC-médecine (TIC, technologies de l'information et de la communication) , TIC-énergie, TIC-entreprise, TIC-logistique, ou écologie-énergétique, écologie-substances chimiques REACH, écologie-aménagement du territoire, matériaux innovants-énergie, matériaux innovants-médecine, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En principio esto está en consonancia con la sostenibilidad que decidió el Consejo en 2001 en Gotemburgo, dando la misma prioridad a la economía, la ecología y la dimensión social.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-29]

Cette attitude est conforme à la stratégie de durabilité adoptée par le Conseil à Göteborg en 2001: l’égalité de traitement des dimensions économique, écologique et sociale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-29]

Dicho de otro modo: la relación de la industria turística con la ecología es, por la propia naturaleza de esta actividad económica, desde el principio, positiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-01-24]

En d'autres termes, la relation entre l'industrie touristique et l'environnement doit, de par la nature même de cette activité économique, être envisagée comme positive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-01-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-01-24]

Las medidas siguientes podrían permitir mejorar la calidad de las estancias lingüísticas: - velar por que sean objeto de una preparación pedagógica, por que incluyan un sistema de evaluación y por que su duración no sea inferior a dos semanas en la enseñanza secundaria; - alentar a los centros escolares a integrar las estancias lingüísticas en un proyecto pedagógico que implique a la totalidad de la comunidad educativa, a fin de hacer que también se aprovechen de ellas los alumnos que no se desplacen, y ello tanto en la fase de preparación como al regreso de los alumnos que se desplacen, y al dar acogida a los alumnos. - aprovechar todas las ocasiones ofrecidas por cada sistema educativo, como por ejemplo las clases que se desarrollen fuer ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-03-19]

Les mesures suivantes pourraient permettre d'améliorer la qualité des séjours linguistiques : - veiller à ce qu'ils fassent l'objet d'une préparation pédagogique, et comportent un dispositif d'évaluation, et que leur durée ne soit pas inférieure à deux semaines dans l'enseignement secondaire; - encourager les établissements scolaires à les inscrire dans un projet pédagogique impliquant la communauté éducative dans son ensemble afin d'en faire bénéficier aussi les élèves non mobiles, lors de la phase de préparation, ainsi qu'au retour des élèves mobiles, et lors de l'accueil d'élèves; - mettre à profit pour réunir des élèves et des enseignants des Etats membres toutes les occasions offertes par chaque système éducatif, par exemple les clas ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-03-19]

Los proyectos (véase el Anexo) cubren una muy amplia gama de ámbitos científicos, que incluyen las matemáticas (método de búsqueda de números primos), la robótica, la informática (una impresora Braille y un cuaderno para invidentes), la ecología, las tecnologías "limpias" (tales como el control informatizado de la purificación de las aguas residuales) y la sociología (en concreto, el estudio de las necesidades de los jóvenes en el medio urbano).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

____________________ 1 Institut Supérieur de Technologie, 6 Rue Coudenhove Kalergi, Luxembourg 2 En vertu des dispositions du IVème Programme Cadre de RDT de l'UE, les pays d'Europe centrale et orientale pourront, à partir de 1995, participer au Concours comme membres à part entière. Les projets (voir annexe) couvrent une très large gamme de domaines scientifiques, comprenant notamment les mathématiques (méthode de recherche des nombres premiers), la robotique, l'informatique (une imprimante Braille et un cahier pour non-voyant), l'écologie, les technologies "propres" (comme le contrôle informatisé de la ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La energía, la ecología y la formación universitaria constituyen otros sectores de actividad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

D'autres secteurs d'activité sont celui de l'énergie, l'écologie et la formation à niveau universitaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

A través de unas treinta líneas presupuestarias con una finalidad muy específica, la Unión Europea contribuye a la realización de iniciativas de desarrollo específicas en los siguientes ámbitos: - ayuda alimentaria "corriente" o estructural, que representa anualmente más de quinientos millones de ecus; - ayuda alimentaria de emergencia; - ecología en los países en desarrollo; - selvas tropicales; - democracia y derechos humanos; - cofinanciación de proyectos de las ONG; - ciencia y tecnología para los países en desarrollo; - ayuda a la lucha contra el SIDA. Situación actual Revisión intermedia de Lomé IV El Cuarto Convenio de Lomé ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Via une trentaine de lignes budgétaires aux vocations très spécifiques, l'Union européenne apporte son aide à des actions spécifiques de développement, concernant notamment : - l'aide alimentaire "normale" ou structurelle, dépassant annuellement le demi milliard d'écus; - l'aide alimentaire d'urgence; - l'écologie dans les pays en développement; - les forêts tropicales; - la démocratie et les droits de l'homme; - le cofinancement des projets des ONG; - la science et la technologie pour les pays en développement; - l'appui à la lutte contre le SIDA. Situation actuelle Révision à mi-parcours de "Lomé IV" La Convention Lomé IV, signé ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Principios de la ecología' ->

Date index: 2022-03-07