El segundo informe de evaluación del Grupo Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC), publicado a principios de 1996, confirmó, como ya sostenía la Unión Europea, la urgencia de modificar los modelos de producción y consumo con objeto de reducir a largo plazo las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero y alcanzar el objetivo a largo plazo de la Convención sobre el Clima.
Le deuxième rapport d'évaluation du groupe intergouvernemental sur l'évolution du climat (IPCC) publié au début de 1996, a confirmé, comme le pensait déjà l'UE, qu'il est urgent de commencer à modifier les modes de production et de consommation pour permettre les réductions à long terme des émissions de gaz à effet de serre au niveau planétaire qu'exige la réalisation de l'objectif à long terme de la convention climatique.