Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
IRM
Imaginología por resonancia magnética
Imágenes de resonancia magnética
Imágenes por resonancia magnética
Imágenes por resonancia nuclear magnética
Procesado de imagen
Procesado de imágenes
Procesamiento de imágenes
Procesamiento de imágenes del satélite SPOT
Procesamiento de imágenes por sonar
Procesamiento de la imagen
Procesamiento de rastros imágenes
Proceso de imágenes
Registro de imágenes
Resonancia magnética
Resonancia nuclear magnética
Superposición de imágenes
Tratamiento de imágenes
Tratamiento de la imagen

Traduction de «Procesamiento de imágenes » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
procesamiento de imágenes [ tratamiento de imágenes ]

traitement des images [ traitement d'image | traitement d'images par ordinateur | traitement d'images ]


procesamiento de imágenes por sonar

traitement d'images sonar


procesamiento de imágenes del satélite SPOT

imagerie SPOT


tratamiento de imágenes | procesamiento de imágenes | proceso de imágenes | procesado de imágenes | tratamiento de la imagen | procesamiento de la imagen

traitement d'image


procesado de imagen | procesamiento de imágenes

traitement des images | traitement d'image | traitement d'images


Organismo para el procesamiento de imágenes obtenidas por satélite

Agence de traitement des images satellite


procesamiento de rastros imágenes

traitement de pistes images


director de departamento de procesamiento húmedo del cuero | responsable de departamento de procesamiento húmedo del cuero | director de departamento de procesamiento húmedo del cuero/directora de departamento de procesamiento húmedo del cuero | directora de departamento de procesamiento húmedo del cuero

préparatrice de peaux | préparateur de peaux | responsable travail de rivière


imágenes por resonancia magnética | IRM | imágenes de resonancia magnética | imágenes por resonancia nuclear magnética | imaginología por resonancia magnética | resonancia nuclear magnética | resonancia magnética

imagerie par résonance magnétique | IRM | tomographie à résonance magnétique | tomographie par résonance magnétique | zeugmatographie | imagerie par NMR | imagerie par résonance magnétique nucléaire | IRMN | imagerie RMN | IRMN


superposición de imágenes | registro de imágenes

superposition d'images
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
64) «Aspectos prácticos de los procedimientos médico-radiológicos»: ejecución física de una exposición médica y cualquier aspecto auxiliar, como el manejo y uso de equipos médico-radiológicos, la evaluación de parámetros técnicos y físicos (incluidas las dosis de radiación), la calibración y el mantenimiento de equipos, la preparación y administración de radiofármacos y el procesamiento de imágenes.

64) "aspects pratiques des procédures radiologiques médicales".: le déroulement physique d'une exposition à des fins médicales et les aspects qui le sous-tendent, y compris la manipulation et l'utilisation d'équipements radiologiques médicaux, l'évaluation de paramètres techniques et physiques (dont les doses de rayonnement), l'étalonnage et l'entretien d'équipements, la préparation et l'injection de produits radiopharmaceutiques, et le traitement d'images.


49) Aspectos prácticos de los procedimientos de exposición médica: ejecución física de una exposición médica y cualquier aspecto auxiliar que incluya el manejo y uso de equipos médicos radiológicos, así como la evaluación de parámetros técnicos y físicos, incluidas las dosis de radiación, la calibración y el mantenimiento de equipos, la preparación y administración de radiofármacos y el procesamiento de imágenes realizado, entre otros, por radiógrafos y técnicos en medicina nuclear y radioterapia.

(49) Aspects pratiques des procédures d’exposition médicale: déroulement physique d’une exposition médicale et les aspects qui le sous-tendent, y compris la manipulation et l’utilisation d’équipements radiologiques médicaux et l’évaluation de paramètres techniques et physiques, dont les doses de rayonnement, l’étalonnage et l’entretien d’équipements, la préparation et l’administration de produits radiopharmaceutiques, ainsi que le traitement d’images tel qu’effectué, notamment, par les radiologues et techniciens en médecine nucléaire et radiothérapie.


7. Celebra en este sentido la iniciativa conjunta de la UE y 55 países de todo el mundo reunidos en la Alianza Mundial contra el abuso sexual de menores en línea que tiene por objeto rescatar a más víctimas, asegurar un procesamiento más efectivo y lograr una reducción general del número de imágenes de abuso sexual de menores en línea; pide a la Comisión que informe más regularmente del progreso logrado a través de esta Alianza;

7. salue, à cet égard, l'initiative conjointe de l'Union et de 55 pays du monde entier rassemblés au sein de l'Alliance mondiale contre l'abus sexuel d'enfants en ligne qui vise à sauver davantage de victimes, à garantir des poursuites plus efficaces et à réduire de manière globale le nombre d'images pédopornographiques disponibles en ligne; invite la Commission à publier des rapports plus réguliers sur les progrès accomplis grâce à cette Alliance;


Nota 4:El subartículo ML1.d) no somete a control los dispositivos de puntería de las armas ópticas sin procesamiento de imagen electrónica con magnificación de hasta cuatro veces, siempre que no estén especialmente diseñadas o modificadas para uso militar.

Note 4:Le point ML1.d ne vise pas les viseurs d’armement optiques dépourvus de traitement électronique de l’image, avec un pouvoir d’agrandissement de 4 X ou moins, à condition qu’ils ne soient pas spécialement conçus ou modifiés pour l’usage militaire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
El motor de marcado depende de complementos funcionales para la comunicación y el procesamiento de imágenes.

Un moteur d'impression dépend d'extensions de fonctionnalités en ce qui concerne l'aptitude à la communication et le traitement d'images.


(EN) Las profundas transformaciones que está experimentando el sector del procesamiento de imágenes en todo el mundo debido a los cambios tecnológicos viene a destacar la necesidad de anticipar y gestionar los cambios en los sectores y las empresas en diálogo con las distintas partes interesadas, sobre todo los trabajadores.

Les changements radicaux survenus dans l’industrie de l’imagerie de par le monde, entraînés par l’évolution technologique, mettent en évidence la nécessité de mieux anticiper et de mieux gérer les changements aux niveaux sectoriel et de l’entreprise, dans le cadre d’un dialogue avec les différents acteurs, en particulier les travailleurs.


Sin otros componentes funcionales, un motor de marcado no podrá adquirir datos de imágenes para su procesamiento y no servirá para su cometido.

Sans éléments fonctionnels supplémentaires, un moteur d'impression est incapable d'acquérir les données relatives aux images à traiter et il est par conséquent non fonctionnel.


Este complemento se aplica a los aparatos de impresión de imágenes que dependen de un ordenador externo para considerables recursos, como procesamiento de datos y memoria, para realizar funciones básicas que suelen realizar dichos productos de forma independiente, como la creación de páginas.

Cette extension s'applique aux appareils de traitement d'images qui dépendent d'un ordinateur externe devant fournir d'importantes ressources, telles que la mémoire et le traitement des données, pour assurer les fonctions de base généralement exécutées par les appareils de traitement d'images de manière indépendante, comme le rendu des pages.


Se incluyen cuatro proyectos que tratan sobre los posibles efectos carcinógenos de los campos electromagnéticos (CEM), un proyecto sobre la radiación de los terahertzios relacionada con las aplicaciones médicas de procesamiento de imágenes, y otros dos proyectos sobre los posibles efectos sobre el oído y sobre los posibles efectos y riesgos biológicos provocados por la exposición de las neuronas y células nerviosas a los campos electromagnéticos de alta frecuencia (GSM 900 MHz, GSM 1800 MHz, UMTS).

Parmi ces projets, quatre se penchent sur les effets cancérogènes éventuels des champs électromagnétiques (CEM), un autre sur le rayonnement Terahertz lié aux applications d'imagerie médicale et deux autres encore sur les effets possibles sur l'audition et sur les éventuels effets biologiques et les risques dus à l'exposition des cellules cérébrales et nerveuses aux champs électromagnétiques haute fréquence (GSM 900 MHz, GSM 1800 MHz, UMTS).


– (PT) En el informe que hoy nos ocupa, acojo con satisfacción las enmiendas propuestas que exigen un sistema de clasificación del aceite más satisfactorio; la prohibición de las mezclas de aceites de oliva con otras materias grasas; la indicación obligatoria en las etiquetas del lugar de origen de las aceitunas, determinándose dicho origen en función del origen de la planta y el lugar de recolección de las aceitunas, y no del lugar de prensado y procesamiento (ya que esto provoca casos de usurpación de imagen y piratería de marcas) ...[+++]

- (PT) Dans ce rapport, je me réjouis des amendements proposés qui demandent une meilleure classification des huiles, l’interdiction d’assembler des huiles avec d’autres huiles ou matières grasses, le caractère obligatoire de l’indication sur l’étiquette de la provenance des olives, avec désignation de l’origine de l’huile en fonction de la localisation de la culture et du lieu de récolte, et non du lieu de pressage et d’élaboration (qui entraîne des phénomènes d’usurpation d’image et de piratage du marché), une plus grande transparence du TPA pour éviter que l’on en arrive par ce mécanisme à dénommer et à vendre comme huile communautair ...[+++]


w