A. Considerando que en nueve provincias italianas (Cremona, Mantua, Bérgamo, Verona, Brescia, Parma, Piacenza, Rovigo y Ragusa), tras registros efectuados por carabineros del Grupo de lucha contra la falsificación y protección de la salud, se incautaron en diversas explotaciones cantidades ingentes de sustancias que carecían de los debidos registro y autorización para la comercialización, entre ellas somatotropina bovina;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

A. considérant que dans neuf provinces italiennes (Crémone, Mantoue, Bergame, Vérone, Brescia, Parme, Plaisance, Rovigo et Raguse), des perquisitions menées par les carabiniers du service chargé de la répression des fraudes ont permis de mettre la main, dans plusieurs élevages, sur des quantités considérables de substances n'ayant pas été dûment enregistrées et dépourvues de l'autorisation de mise sur le marché, parmi lesquelles de la somatotropine bovine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

C. Considerando que, de conformidad con la Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo COM(1993)0331, la comercialización y la administración de somatotropina bovina están prohibidas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

C. considérant que, conformément à la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen (COM(93)0331), la commercialisation et l'administration de somatotropine bovine sont interdites;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

La somatotropina va a provocar una mamitis a las vacas, sin embargo, si un compañero aquí se inyecta la somatotropina, su pecho quizás va a hincharse un poco, pero no morirá. Cómo pueden rechazarse las carnes con hormonas estadounidenses y la somatotropina, cuando el riesgo no está claramente establecido, y aceptar las carnes británicas, cuando en este caso el riesgo es grave.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-28]

La somatotropine va provoquer une mammite aux vaches, mais si un collègue ici s'injecte de la somatotropine, sa poitrine va peut-être gonfler un peu mais il ne mourra pas. Comment peut-on refuser les viandes aux hormones américaines et la somatotropine, alors que le risque n'est pas clairement établi, et accepter les viandes britanniques, alors que dans ce cas le risque est sérieux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-28]

Somatotropina bovina: normas de la Unión Europea sobre su comercialización y administración

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Somatotropine bovine — règlement européen relatif à la commercialisation et l’utilisation

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Esta se propone regular la comercialización y la utilización de la somatotropina bovina, una hormona del crecimiento bovina utilizada para aumentar la producción de leche, en el territorio de la Unión Europea (UE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Elle vise à réglementer la commercialisation et l’utilisation de la somatotropine bovine, une hormone de croissance bovine utilisée pour améliorer la production laitière sur le territoire de l’Union européenne (UE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

La Decisión prohíbe la puesta en el mercado de la UE de la somatotropina bovina con vistas a su comercialización y su uso en el tratamiento de las vacas lecheras, en ninguna de sus formas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

La décision interditdes vaches laitières la mise sur le marché européen de la somatotropine bovine en vue de sa commercialisation et de son utilisation dans le traitementdes vaches laitières , par quelque moyen que ce soit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

Decisión del Consejo 1999/879/CE sobre la puesta en el mercado y la administración de somatotropina bovina (BST)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Décision du Conseil 1999/879/CE — mise sur le marché et l’administration de la somatotropine bovine (BST)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f84007 - EN - Somatotropina bovina: normas de la Unión Europea sobre su comercialización y administración

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f84007 - EN - Somatotropine bovine — règlement européen relatif à la commercialisation et l’utilisation

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

Propuesta de decisión del Consejo sobre la puesta en el mercado y la administración de somatotropina bovina (BST) y por la que se deroga la Decisión 90/218/CEE del Consejo (COM(1999) 544 - C5-0250/1999 - 1999/0219(CNS) )

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

Proposition de décision du Conseil concernant la mise sur le marché et l'administration de la somatotropine bovine (BST) et abrogeant la décision 90/218/CEE du Conseil (COM(1999) 544 - C5-0250/1999 - 1999/0219(CNS) )

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-15]

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la puesta en el mercado y la administración de somatotropina bovina (BST) y por la que se deroga la Decisión 90/218/CEE del Consejo (COM(1999) 544 - C5-0250/1999 - 1999/0219(CNS) )

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de décision du Conseil concernant la mise sur le marché et l'administration de la somatotropine bovine (BST) et abrogeant la décision 90/218/CEE du Conseil (COM(1999) 544 - C5-0250/1999 - 1999/0219(CNS) )

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-15]

D'autres ont cherché : hormona de crecimiento artificial hormona de crecimiento bovino recombinada hormona de crecimiento bovino recombinante hormona del crecimiento hormona del crecimiento humano hormona liberadora de hormona del crecimiento hormona liberadora de somatotropina hormona recombinante de crecimiento bovino somatoliberina somatotropina somatotropina bovina somatotropina bovina recombinante somatotropina recombinante bovina Somatotropina

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Somatotropina' ->

Date index: 2022-05-18