- directrices sobre criterios y normas de desarrollo de los Fondos Estructurales dentro del respeto de los actuales Reglamentos sobre Fondos Estructurales en apoyo del sector de las comunicaciones electrónicas, en particular para la banda ancha, concretamente en zonas rurales y remotas de aislamiento geográfico y baja densidad de población; a este respecto el Consejo Europeo invita a la Comisión a presentar dichas directrices antes de que termine el primer semestre de 2003;
de définir des lignes directrices sur les critères et les modalités de mise en œuvre des fonds structurels respectant les règlements des fonds structurels existants, en faveur du secteur des communications électroniques, en particulier pour la large bande, notamment dans les régions rurales et périphériques géographiquement isolées et à faible densité de population; à cet égard, le Conseil européen invite la Commission à fournir ces lignes directrices d'ici la mi-2003;
