Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cese del tratamiento
Controlador de planta de tratamiento de gas
Interrupción del tratamiento
MARC
Medio alternativo de resolución de conflictos
Método alternativo de resolución de conflictos
Operadora de planta de tratamiento de gas
Preparar instalaciones para el tratamiento de peces
Residos sólidos del tratamiento de gases
Residuos sólidos del tratamiento de gases
Residuos sólidos del tratamiento de residuos
Residuos sólidos procedentes del tratamiento de gases
Resolución alternativa de conflictos
Resolución extrajudicial de conflictos
Sistema de tratamiento térmico alternativo
Solución alternativa a las diferencias
Suspensión del tratamiento
Tratamiento alternativo
Tratamiento alternativo del cáncer
Tratamiento de datos
Tratamiento de gráficos
Tratamiento electrónico de datos
Tratamientos alternativos de enfermedades ortopédicas
Tratamientos ortopédicos alternativos
Técnico de planta de tratamiento de gas

Traduction de «Tratamiento alternativo » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tratamiento alternativo

traitement de deuxième intention [ autre traitement | traitement de deuxième ligne | traitement de relais ]


tratamiento alternativo del cáncer

traitement parallèle du cancer


métodos alternativos para tratar enfermedades y lesiones ortopédicas | tratamientos alternativos de enfermedades ortopédicas | tratamientos ortopédicos alternativos

traitements orthopédiques alternatifs


medio alternativo de resolución de conflictos [ MARC | método alternativo de resolución de conflictos | resolución alternativa de conflictos | resolución extrajudicial de conflictos | solución alternativa a las diferencias ]

mode substitutif de résolution des différends [ MSRD | mode alternatif de résolution des conflits ]


sistema de tratamiento térmico alternativo

système de traitement thermique de remplacement


acondicionar instalaciones para el tratamiento de peces | supervisar la aplicación de tratamientos en instalaciones para el tratamiento de peces | controlar la aplicación de tratamientos en instalaciones para el tratamiento de peces | preparar instalaciones para el tratamiento de peces

préparer des installations de traitement de poissons


operadora de planta de tratamiento de gas | técnico de planta de tratamiento de gas | controlador de planta de tratamiento de gas | operador de planta de tratamiento de gas/operadora de planta de tratamiento de gas

opérateur d'installation de traitement de gaz | opérateur d'installations de traitement de gaz/opératrice d'installations de traitement de gaz | opératrice d'installation de traitement de gaz


Residos sólidos del tratamiento de gases | Residuos sólidos del tratamiento de gases | Residuos sólidos del tratamiento de residuos | Residuos sólidos procedentes del tratamiento de gases

déchets secs de l'épuration des fumées | déchets solides provenant de l'épuration des fumées


tratamiento de datos [ tratamiento de gráficos | tratamiento electrónico de datos ]

traitement des données [ traitement des images | traitement électronique des données ]


interrupción del tratamiento [ suspensión del tratamiento | cese del tratamiento ]

arrêt de traitement [ interruption de traitement | retrait de traitement | cessation de traitement ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. Al establecer el inventario de necesidades terapéuticas se tendrá en cuenta la prevalencia de las patologías entre la población pediátrica, la gravedad de las enfermedades que deban tratarse, la disponibilidad e idoneidad de tratamientos alternativos para esas enfermedades en el caso de los niños, incluidas la eficacia y las reacciones adversas de dichos tratamientos y cualesquiera cuestiones de seguridad específicas en pediatría, así como los datos resultantes de estudios realizados en terceros países.

2. Lors de l'établissement de l'inventaire des besoins thérapeutiques, il est tenu compte de la prévalence des affections dans la population pédiatrique, de la gravité des affections à traiter, de la disponibilité et de l'adéquation des traitements alternatifs des affections dans la population pédiatrique, y compris de l'efficacité et du profil des effets indésirables desdits traitements, ainsi que de toute question de sécurité propre à la pédiatrie, et des données émanant d'études réalisées dans des pays tiers.


Por otra parte, no siempre es factible realizar ensayos clínicos controlados aleatorios si, por ejemplo, la administración del medicamento exige un procedimiento quirúrgico (como sucede con la mayoría de los productos de ingeniería tisular) o si no se dispone de ningún tratamiento alternativo.

En outre, il n’est pas toujours possible de réaliser des essais cliniques à contrôle aléatoire, notamment lorsque l’administration du produit exige une intervention chirurgicale (c’est le cas de la majorité des produits issus de l’ingénierie tissulaire) ou qu'il n’existe pas d’autre traitement.


Por otra parte, no siempre es factible realizar ensayos clínicos controlados aleatorios si, por ejemplo, la administración del medicamento exige un procedimiento quirúrgico (como sucede con la mayoría de los productos de ingeniería tisular) o si no se dispone de ningún tratamiento alternativo.

En outre, il n’est pas toujours possible de réaliser des essais cliniques à contrôle aléatoire, notamment lorsque l’administration du produit exige une intervention chirurgicale (c’est le cas de la majorité des produits issus de l’ingénierie tissulaire) ou qu'il n’existe pas d’autre traitement.


La plataforma de desarrollo del CVED (soporte material y soporte lógico) facilita una plataforma de intercambio científico que ofrece acceso a un gran archivo de datos paramétricos, en forma de onda y de radio núclidos a los investigadores que trabajan en la mejora del tratamiento de datos en el CID. El CVED también proporciona acceso a programas informáticos y a versiones de ensayo de las «tuberías» de tratamiento, a fin de incluir y ensayar módulos alternativos.

La plateforme de développement du centre virtuel d'exploitation des données (matériel et logiciel) fournit une plateforme pour les échanges scientifiques en donnant accès à des archives volumineuses concernant les paramètres, les formes d'ondes et les radionucléides aux chercheurs qui œuvrent à l'amélioration des traitements au sein du CID. Cette plateforme donne également accès au logiciel et aux versions de test des conduites de traitement et permet ainsi d'insérer et de tester des modules alternatifs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2.3. Diseño de nuevos antibióticos eficaces o de tratamientos alternativos

2.3. Mettre au point de nouveaux antimicrobiens efficaces ou trouver d’autres solutions de traitement


el título de la NIIF que la entidad ha dejado de aplicar, la naturaleza de la disensión, incluyendo el tratamiento que la NIIF requeriría, la razón por la que ese tratamiento llevaría a una interpretación errónea tal que entrase en conflicto con el objetivo de los estados financieros establecido en el Marco conceptual, junto con el tratamiento alternativo adoptado; y

le titre de l’IFRS dont l’entité s’est écartée, la nature de l’écart, y compris le traitement imposé par l’IFRS, la raison pour laquelle ce traitement serait trompeur en la circonstance, au point d’être contraire à l’objectif des états financiers défini dans le Cadre, et le traitement appliqué; et


Aumentar la eficacia y propagación de tratamientos alternativos y probados contra la droga referentes a diversos aspectos psicosociales y farmacológicos que respondan a las necesidades de los consumidores de droga (incluidos los tratamientos adaptados a las nuevas drogas o tipos de consumo)

Accroître l'efficacité et la diffusion d'options thérapeutiques fondées sur des données probantes, qui englobent un éventail d'approches psychosociales et pharmacologiques, correspondant aux besoins des toxicomanes (y compris des traitements pertinents adaptés aux nouvelles drogues ou aux nouveaux types de consommation).


Por otro lado, la prohibición de los tireostáticos tiene consecuencias nocivas para el bienestar de los animales de compañía (perros y gatos), dado que no existe un tratamiento alternativo del hipertiroidismo en estos animales.

En outre, l’interdiction des substances thyréostatiques a des conséquences néfastes sur le bien-être des animaux de compagnie (chiens et chats), en raison de l’absence de traitement de substitution pour l’hyperthyroïdie chez ces animaux.


2. Al establecer el inventario de necesidades terapéuticas se tendrá en cuenta la prevalencia de las patologías entre la población pediátrica, la gravedad de las enfermedades que deban tratarse, la disponibilidad e idoneidad de tratamientos alternativos para esas enfermedades en el caso de los niños, incluidas la eficacia y las reacciones adversas de dichos tratamientos y cualesquiera cuestiones de seguridad específicas en pediatría, así como los datos resultantes de estudios realizados en terceros países.

2. Lors de l'établissement de l'inventaire des besoins thérapeutiques, il est tenu compte de la prévalence des affections dans la population pédiatrique, de la gravité des affections à traiter, de la disponibilité et de l'adéquation des traitements alternatifs des affections dans la population pédiatrique, y compris de l'efficacité et du profil des effets indésirables desdits traitements, ainsi que de toute question de sécurité propre à la pédiatrie, et des données émanant d'études réalisées dans des pays tiers.


Acción 12: Fomentar el desarrollo de vacunas y tratamientos alternativos.

Action 12: Favoriser le développement de traitements et vaccins de remplacement.


w