a los Estados miembros, a través
de los Jefes de sus Unidades Nacionales de Europol, y a la propia Europol a estudiar, con los recursos disponibles, la posibilidad de establecer un Fichero de trabajo de análisis a efectos de recogida, aná
lisis y difusión de datos de los servicios de investigación en materia de tráfico internacional organizado de cannabis, en el marco de la aplicación de las leyes a nivel de la Unión Europea; a los Estados miembros a estudiar la posibilidad de crear Equipos mixtos de investigación, a fin de desmantela
...[+++]r las redes delictivas implicadas en el tráfico y la distribución de cannabis a gran escala, y a determinar a tal efecto la capacidad policial necesaria; al OEDT a seguir controlando, con arreglo a su plan de trabajo, la situación relativa al uso del cannabis y a analizar la información epidemiológica y demás información pertinente sobre las pautas de uso, fijándose asimismo en los cambios que se producen en el consumo intenso o/y en grandes dosis de cannabis y su reflejo entre las personas que atraviesan problemas o/y caen en la dependencia, incluyendo las condiciones necesarias para la prevención y el tratamiento efectivos, así como los ejemplos de prácticas idóneas, y estudien la posibilidad de elaborar una monografía científica que sirva para instruir el debate sobre las pautas de actuación; les États membres, par l'intermédiaire de l
eurs chefs d'unités nationales Europol, et Europol à envisager, dans la limite des ressources disponibles, la constitution d'un fichier de travail à des fins d'analyse en vue de la collecte, de l'analyse et de la diffusion de renseignements en matière criminelle sur le trafic organisé international de cannabis dans le cadre d'une action répressive au niveau de l'Union européenne; les États membres et Europol à envisager la mise sur pied d'équipes communes d'enquête afin de démanteler les rés
...[+++]eaux criminels impliqués dans le trafic et la distribution de cannabis à grande échelle et, à cet effet, à y affecter les forces de police nécessaires; l'OEDT, dans le cadre de son programme de travail, à continuer à surveiller la situation en ce qui concerne la consommation de cannabis et à analyser les informations épidémiologiques et d'autres informations pertinentes sur les modèles de consommation, notamment sur la manière dont l'évolution du public concerné par une consommation de cannabis intensive et/ou à fortes doses se reflète dans le nombre de personnes qui connaissent des problèmes et/ou qui deviennent dépendantes, de même que des informations sur les conditions permettant une prévention et un traitement efficaces, notamment des exemples de bonnes pratiques; il l'encourage également à envisager l'élaboration d'une monographie scientifique afin d'alimenter le débat d'orientation; 
