23. Reconoce los enormes beneficios que se derivan de la farmacogenética (establecimiento de las diferencias en las reacciones individuales a los medicamentos) y la farmacogenómica (desarrollo de fármacos personalizados, los denominados "personal pills"), en primer lugar, en términos de respuesta terapéutica y de ahorro del sufr
imiento así como de tratamiento de los efectos secundarios y, en segundo lugar, en términos económicos, tanto en la fase de desarrollo del fármaco como en la fase de m
edicación, evitando administrar fármacos a paciente ...[+++]s que no obtendrán de los mismos ningún beneficio, sino, más bien, un perjuicio; 23. reconnaît les grands avantages de la pharmacogénétique (étude des différences de réactions individuelles aux médicaments) et de la pharmacogénomiqu
e (mise au point de traitements thérapeutiques personnalisés, dénommés "personal pills"),
au premier titre en termes de réponse thérapeutique et d'économie de souffrances et, en second lieu, en termes économiques, tant au niveau du développement du médicam
ent que lors de son administration, et estime qu'il co ...[+++]nvient d'éviter de prescrire des médicaments à des patients qui n'en tireront aucun bénéfice ou qui pourraient au contraire être lésés; 
