Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aconsejar al personal médico
Aparato médico
Asesorar al personal médico
Control médico
Control médico de los trabajadores
Director de laboratorio médico
Directora de laboratorio médico
Directora del departamento de laboratorio médico
Dispositivo médico
Equipo terapéutico
Escáner médico
Examen médico
Instrumental médico
Instrumental quirúrgico
Material médico
Material médico-quirúrgico
Material quirúrgico
Médico
Médico de medicina general
Médico derivador
Médico especialista
Médico orientador
Seguimiento médico
Servicio médico
Servicio sanitario

Traduction de «control médico » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
control médico | seguimiento médico

contrôle médical | examen médical




control médico de los trabajadores

surveillance médicale des salars


atender a clientes de actividades físicas que estén bajo control médico | atender a clientes de gimnasios o centros deportivos que estén bajo control médico | orientar a clientes de centros de fitness con limitaciones médicas

s'occuper des clients sous suivi médical dans une salle de remise en forme


material médico-quirúrgico [ aparato médico | dispositivo médico | equipo terapéutico | escáner médico | instrumental médico | instrumental quirúrgico | material médico | material quirúrgico ]

matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]


asesorar al personal médico sobre las políticas relativas a los registros médicos | informar al personal médico sobre las políticas relativas a los registros médicos | aconsejar al personal médico | asesorar al personal médico

conseiller le personnel médical


directora de laboratorio médico | directora del departamento de laboratorio médico | director de laboratorio médico | director del departamento de laboratorio médico/directora del departamento de laboratorio médico

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale


médico [ médico de medicina general | médico especialista ]

médecin [ médecin généraliste | médecin spécialiste ]


servicio sanitario [ servicio médico ]

service de santé [ service médical ]


médico derivador [ médico orientador ]

médecin orienteur [ médecin orienteuse | médecin traitant | médecin traitante | médecin référent ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Este tipo de medicamentos se expide bajo estricto control médico en una farmacia de uso interno en un establecimiento sanitario.

Elles sont donc prescrites sous contrôle médical strict au sein d’un établissement de santé ou pharmaceutique.


Así pues, no se prevé adoptar ninguna estrategia a escala de la UE en materia de controles médicos a la entrada de inmigrantes, dado que ésta es una cuestión que compete a los Estados miembros.

C’est ainsi qu’une stratégie au niveau de la Communauté européenne en matière de contrôle de la santé des migrants dès leur arrivée n’est pas prévue, étant donné qu’elle relève plutôt de la compétence des États membres.


Sobre la base estos datos, así como de las conclusiones del Consejo de diciembre de 2007, y vistas las preocupaciones de las poblaciones locales en relación con la salud pública en regiones que acogen oleadas de inmigrantes clandestinos, ¿puede indicar el Consejo si existe ya o prevé adoptar algún tipo de estrategia a escala de la UE en materia de controles médicos sobre los inmigrantes que entran en el territorio de la Unión y para solucionar sus problemas de salud durante su estancia?

Considérant ce qui précède, ainsi que les conclusions du Conseil de décembre 2007, et étant donné l’inquiétude des populations locales au sujet de la santé publique dans les régions qui sont confrontées à des vagues d’immigration clandestine, le Conseil pourrait-il indiquer si une stratégie est instituée ou prévue au niveau de l’UE en matière de contrôles de la santé des migrants à leur arrivée et de traitement de leurs problèmes de santé durant leur séjour?


La institución del Estado miembro de afiliación no puede ni exigir el regreso de la persona al Estado miembro de residencia para someterla en él a un control médico, ni hacer que se la examine en el Estado miembro de estancia, ni supeditar los diagnósticos y las decisiones médicas a una aprobación por su parte.

L’institution de l'État membre d'affiliation ne peut ni exiger le retour de la personne dans l’État membre de résidence afin de l’y soumettre à un contrôle médical, ni la faire contrôler dans l’État membre de séjour, ni soumettre les constatations et les décisions médicales à une approbation de sa part.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
123. Pide a Bélgica (tasa de vacunación), a Grecia (lucha contra el tabaquismo), a Italia e Irlanda (higiene en el trabajo), Suecia (insuficiencia de los controles médicos), y a Francia y Austria (reciente restricción del acceso gratuito a los cuidados médicos para los más desfavorecidos) que velen por la sanidad pública con más atención, modificando sus legislaciones a la luz de los informes 2002 del CEDS;

123. demande à la Belgique (taux de vaccination), à la Grèce (lutte contre le tabagisme), à l'Italie et à l'Irlande (hygiène au travail), à la Suède (insuffisance des contrôles médicaux), à la France et à l'Autriche (restriction récente de l'accès gratuit aux soins médicaux pour les plus défavorisés) de veiller à la santé publique avec plus d'attention, en modifiant leurs législations comme il ressort des rapports 2002 du Comité européen des droits sociaux;


125. Pide a Bélgica (tasa de vacunación), a Grecia (lucha contra el tabaquismo), a Italia e Irlanda (higiene en el trabajo), Suecia (insuficiencia de los controles médicos), y a Francia y Austria (reciente restricción del acceso gratuito a los cuidados médicos para los más desfavorecidos) que velen por la sanidad pública con más atención, modificando sus legislaciones a la luz de los informes 2002 del CEDS;

125. demande à la Belgique (taux de vaccination), à la Grèce (lutte contre le tabagisme), à l'Italie et à l'Irlande (hygiène au travail), à la Suède (insuffisance des contrôles médicaux), à la France et à l'Autriche (restriction récente de l'accès gratuit aux soins médicaux pour les plus défavorisés) de veiller à la santé publique avec plus d'attention, en modifiant leurs législations comme il ressort des rapports 2002 du CEDS;


Cada Estado miembro podrá aplicar sus disposiciones nacionales en materia de duración de la validez del permiso y de control médico, así como en materia fiscal, y podrá indicar en el permiso las menciones indispensables para su gestión, cuando el titular establezca su residencia normal en un Estado miembro diferente de aquel que haya expedido el permiso.

Chaque État membre peut appliquer ses dispositions nationales en matière de durée de validité de permis, de contrôle médical, de dispositions fiscales et peut inscrire sur le permis les mentions indispensables à sa gestion lorsque le titulaire d'un permis acquiert sa résidence normale dans un État membre autre que celui qui a délivré le permis.


A todos los trabajadores móviles en los sectores del transporte se aplican, en cualquier caso, los cuatro principios básicos que figuran en la posición común respecto de la propuesta de directiva y que, por otra parte, también son aplicables a la gente del mar y a los médicos en formación, especialmente las cuatro semanas de vacaciones anuales retribuidas, una limitación anual de la duración del tiempo de trabajo, los correspondientes tiempos de descanso y los controles médicos en el trabajo nocturno.

Quoi qu'il en soit, tous les travailleurs mobiles des secteurs du transport sont soumis aux quatre principes de base contenus dans la position commune sur la proposition de directive qui s'applique par ailleurs aux gens de mer et aux médecins en formation, à savoir quatre semaines de congés annuels avec maintien du salaire, un temps de travail annuel limité, des temps de repos adaptés et un contrôle médical en cas de travail de nuit.


Tyco es una empresa diversificada cuyas actividades se extienden por todo el mundo: material médico desechable, sistemas de detección y extinción de incendios, dispositivos electrónicos de seguridad, sistemas de cable submarino y productos de control de producción.

La société Tyco exerce des activités diversifiées sur le plan mondial, essentiellement dans la fourniture de produits médicaux jetables, la détection et la maîtrise des incendies, les dispositifs de sécurité électroniques, les systèmes de câbles sous-marins et les produits de contrôle des fluides.


Desde el 1 de enero al 5 de abril y en relación con las medidas complementarias se han realizado los siguientes progresos: En materia de transparencia se han adoptado las directivas sobre codificación de los títulos de los médicos, los contratos públicos y determinados productos agroalimentarios; Por lo que respecta a las consecuencias de la supresión de las fronteras, se han adoptado las directivas sobre traslado de residuos, controles de conformidad en las fronteras exteriores, bienes culturales y explosivos. Asimismo, se han adopt ...[+++]

Du 1er janvier au 5 Avril, on peut enregistrer les progrès suivants en relation aux mesures complémentaires : en matière de transparence : les directives sur la codification des diplômes des médecins, des marchés publics et de certain produits agro- alimentaires ont été adoptées ; Sur la gestion des conséquences de la suppression des frontières: avec l'adoption de directives sur le transfert des déchets, les contrôles de conformité aux frontières extérieures, les biens culturels et les explosifs. Des mesures d'harmonisation complémentaires ont été adoptées sur les véhicules 2/3 roues et véhicules automobiles, en matière de droits d'auteurs, d'éq ...[+++]


w