Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acordar una declaración
Acordar una sentencia
Conflicto de intereses
Conflicto de interés
Convenir una declaración
Convenir una sentencia
Declaración común
Declaración conjunta
Declaración de conflicto de intereses
Declaración de conflicto de interés
Declaración de impuestos
Declaración de interés europeo
Declaración de la clase de mercancía
Declaración de la renta
Declaración de utilidad europea
Declaración del IVA
Declaración del contenido
Declaración del impuesto sobre el valor añadido
Declaración del patrimonio
Declaración del peso
Declaración fiscal
Firmar una declaración jurada
Presentar una declaración
Presentar una declaración de impuestos
Presentar una declaración de rentas
Proyecto de interés comunitario
Proyecto de interés común
Proyecto de interés europeo
Realizar una declaración jurada
Regatear una pena
Riesgo de conflicto de intereses
Riesgo de conflicto de interés

Traduction de «convenir una declaración » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
regatear una pena [ convenir una sentencia | convenir una declaración | acordar una sentencia | acordar una declaración ]

transiger en matière pénale [ négocier un aveu ]


declaración fiscal [ declaración de impuestos | declaración de la renta | declaración del patrimonio ]

déclaration d'impôt


presentar una declaración de impuestos | presentar una declaración de rentas

souscrire une déclaration de revenu


presentar una declaración de impuestos [ presentar una declaración ]

produire une déclaration de revenus [ produire une déclaration | produire une déclaration fiscale | produire | souscrire une déclaration de revenus | souscrire | fournir une déclaration ]


firmar una declaración jurada [ realizar una declaración jurada ]

souscrire un affidavit [ signer un affidavit | faire un affidavit | faire une déclaration sous serment ]


declaración de la clase de mercancía | declaración del contenido | declaración del peso

déclaration du contenu et de la nature et du poids


declaración del impuesto sobre el valor añadido | declaración del IVA | declaración-liquidación del Impuesto sobre el Valor Añadido

déclaration de taxe sur la valeur ajoutée | déclaration de TVA


proyecto de interés común [ declaración de interés europeo | declaración de utilidad europea | proyecto de interés comunitario | proyecto de interés europeo ]

projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]


declaración común | declaración conjunta

déclaration commune | déclaration conjointe


conflicto de intereses [ conflicto de interés | declaración de conflicto de interés | declaración de conflicto de intereses | riesgo de conflicto de interés | riesgo de conflicto de intereses ]

conflit d'intérêt [ conflit d'intérêts | déclaration de conflit d'intérêt | risque de conflit d'intérêt ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. La finalidad de la presente declaración es convenir en las medidas transitorias necesarias para garantizar la continuidad de la actuación de la UE y una transición fluida al nuevo marco jurídico que se deriva para el procedimiento presupuestario de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa.

1. La présente déclaration vise à arrêter les mesures transitoires nécessaires pour assurer la continuité de l'action de l'Union et une transition sans heurts vers le nouveau cadre juridique applicable à la procédure budgétaire et découlant de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.


1. La finalidad de la presente declaración es convenir en las medidas transitorias necesarias para garantizar la continuidad de la actuación de la UE y una transición fluida al nuevo marco jurídico que se deriva para el procedimiento presupuestario de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa.

1. La présente déclaration vise à arrêter les mesures transitoires nécessaires pour assurer la continuité de l'action de l'Union et une transition sans heurts vers le nouveau cadre juridique applicable à la procédure budgétaire et découlant de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.


convenir en una declaración conjunta sobre el Fondo Mundial de Salud;

s'accorder sur une déclaration commune sur le Fonds mondial pour la santé;


un compromiso con el objetivo de reducir en 2001 el actual porcentaje de error de más de un cinco por ciento (errores sustanciales) detectado por el Tribunal de Cuentas, en un grado considerable, por ejemplo, en dos puntos porcentuales, y de llegar a obtener una declaración de fiabilidad positiva a más tardar en 2003 con fundamento en un método que deben convenir el Tribunal de Cuentas, la autoridad presupuestaria y la Comisión,

s'engager à réduire, en 2001, d'un pourcentage considérable, par exemple 2%, l'actuel taux d'erreurs, de plus de 5% (erreurs substantielles), constaté par la Cour des comptes et à obtenir une déclaration d'assurance positive en 2003 au plus tard selon une méthode à convenir avec la Cour des comptes, l'autorité budgétaire et la Commission;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. En lo que respecta a la participación del Banco Central Europeo en la representación de la Comunidad en el Grupo de Gobernadores y de Ministros de Finanzas del G7, los interlocutores no europeos ya han aceptado que el presidente del BCE asista a las reuniones del Grupo en los debates referentes a la UEM, por ejemplo la supervisión multilateral, las cuestiones de los tipos de cambio y para convenir las secciones pertinentes de la Declaración publicada.

7. En ce qui concerne la participation de la Banque centrale européenne à la représentation de la Communauté au sein du groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7, les partenaires non européens ont déjà accepté que le président de la BCE participe aux réunions du groupe pour les discussions qui concernent l'UEM, par exemple, la surveillance multilatérale et les questions de taux de change, ainsi que pour l'approbation des parties pertinentes de la déclaration publiée.


RECUERDA las conclusiones del Consejo Europeo de los días 17 y 18 de junio de 2004, en que se pidió a la Comisión que preparase una estrategia global para mejorar la protección de las infraestructuras básicas ; RECUERDA la comunicación de la Comisión de 22 de octubre de 2004, titulada "Protección de las infraestructuras críticas en la lucha contra el terrorismo" ; RECUERDA las conclusiones del Consejo Europeo de los días 16 y 17 de 2004 en las que se acepta la intención de la Comisión de proponer un programa europeo de protección de las infraestructuras básicas ; RECUERDA la Declaración urgente del Consejo JAI de 13 de julio de 2005 s ...[+++]

RAPPELLE les conclusions du Conseil européen des 17 et 18 juin 2004 invitant la Commission à préparer une stratégie globale visant à renforcer la protection des infrastructures critiques ; RAPPELLE la communication de la Commission du 22 octobre 2004 sur la "Protection des infrastructures critiques dans le cadre de la lutte contre le terrorisme" ; RAPPELLE les conclusions du Conseil européen des 16 et 17 décembre 2004 approuvant l'intention de la Commission de proposer un programme européen de protection des infrastructures critiques; RAPPELLE la déclaration du Consei ...[+++]


w