Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «datos sin procesar » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

datos oceanográficos de nivel 0 | datos de nivel 0 | datos oceanográficos sin procesar | datos sin procesar

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

données océanographiques de niveau 0 | données de niveau 0 | données océanographiques brutes | données brutes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

datos en bruto | datos brutos | datos sin procesar | datos no procesados | datos crudos

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

données brutes | donnée brute | données à traiter

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

dato sin procesar [ dato bruto ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

donnée brute [ donnée primaire | donnée à traiter | donnée radar brute ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

producto del mar sin transformar [ producto del mar sin procesar ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

produit de la mer non transformé

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

analítica de datos | conjunto de datos no estructurados | datos no estructurados | datos sin estructurar

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

données semi-structurées | informations non structurées | analyses de données | données non structurées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

datos no verificados | datos sin verificar

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

données douces | données non vérifiées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

información inservible [ datos sin significado ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

informations superflues

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

administrar datos cuantitativos del sector turístico | procesar datos cuantitativos del sector turístico | gestionar datos cuantitativos del sector turístico | tratar datos cuantitativos del sector turístico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traiter des données quantitatives dans le secteur du tourisme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

interpretar datos topográficos recabados | analizar datos topográficos recogidos | procesar datos topográficos recabados

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traiter des données d’arpentage collectées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

detección automática de velocidad de bauds | ABR [Abbr.] | permite al dispositivo receptor aceptar datos de distintos dispositivos transmisores operando a diferentes velocidades sin la necesidad de establecer tasas de datos por adelantado [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

détection automatique de la vitesse de transmission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

El operador conservará y mantendrá actualizada la documentación que presente la información necesaria para convertir los datos sin procesar del FDR en unidades técnicas de medida.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

L’exploitant conserve et tient à jour les documents contenant les informations nécessaires à la conversion des données brutes du FDR en paramètres exprimés en unités exploitables.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

El operador deberá guardar y mantener actualizada la documentación que presente la información necesaria para convertir los datos sin procesar del FDR en parámetros expresados en unidades técnicas de medida.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

L’exploitant conserve et tient à jour les documents contenant les informations nécessaires à la conversion des données brutes du FDR en paramètres exprimés en unités exploitables.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

La mayor parte de estos datos sin procesar pueden reutilizarse o integrarse en nuevos productos y servicios de uso cotidiano, como los sistemas de navegación para vehículos, previsiones del tiempo y servicios financieros y de seguros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

La plupart de ces données brutes pourraient être réutilisées ou intégrées dans de nouveaux produits et services que nous utilisons au quotidien, tels que les systèmes de navigation embarqués, les prévisions météorologiques ou les services financiers et produits d'assurance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-19]

El progreso incesante de las TIC y la creciente necesidad que tiene la ciencia de informatizar y procesar cantidades masivas de datos plantean importantes retos financieros y organizativos para garantizar una prestación de servicios sin fisuras a los investigadores.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les progrès constants des TIC et les besoins croissants de la science en termes de calcul et de traitement de volumes considérables de données sont autant de défis financiers et organisationnels pour ce qui est d'assurer des services continus aux chercheurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-02]

Si los datos tratados son de carácter técnico y no se refieren a una persona física identificada o identificable, los operadores de sistemas distribuidos, los operadores de contadores inteligentes y las empresas de servicios energéticos podrían procesar tales datos sin necesitar un consentimiento previo de los usuarios de la red.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Si les données traitées sont techniques et ne concernent pas une personne physique identifiée ou identifiable, les exploitants de système décentralisé (ESD), les exploitants de système de mesure intelligent et les prestataires de services énergétiques pourraient traiter ces données sans avoir à demander le consentement préalable des usagers du réseau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Permítanme señalar asimismo, tras este dato, que se están produciendo situaciones específicas y locales preocupantes en cuanto a que el Gobierno va a promulgar un decreto que legaliza las exportaciones de madera sin procesar y en peligro de extinción, amenazando así la biodiversidad del país.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

Permettez-moi également de souligner que, au-delà de ces éléments, il existe certaines situations spécifiques et locales qui sont préoccupantes en ce sens où le gouvernement adopte un décret légalisant l’exportation de bois non traité et menacé de disparition, ce qui met en péril la biodiversité du pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

1. Sin perjuicio de la competencia de los Estados miembros para recoger datos personales en el contexto de las operaciones conjuntas, los proyectos piloto y las intervenciones rápidas, y con las limitaciones establecidas en los apartados 2 y 3, la Agencia también podrá procesar los datos personales recogidos por los Estados miembros durante estas actividades operativas y transmitidos a la Agencia con el fin de contribuir a la seguridad de las fronteras exteriores de los Estados miembros de la Unión.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

1. Sans préjudice des compétences des États membres concernant la collecte de données à caractère personnel dans le contexte d'opérations conjointes, de projets pilotes et d'interventions rapides, et sous réserve des restrictions énoncées aux paragraphes 2 et 3, l'Agence peut traiter les données à caractère personnel recueillies par les États membres pendant de telles activités opérationnelles et transmises à l'Agence en vue de contribuer à la sécurité des frontières extérieures des États membres de l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

Las principales dificultades de esta recolección y centralización de datos se deben a que las organizaciones nacionales no aportan cifras o lo hacen de forma muy irregular y sin procesar, si es que aportan alguna (por falta de tiempo, de atención o de voluntad).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-09]

Si la collecte et la centralisation des données se révèlent difficiles, c'est surtout parce que les organisations nationales ne communiquent pas les chiffres ou ne le font que de façon très irrégulière et à l'état brut, ou qu'elles ne les tiennent pas à jour (par manque de temps, d'attention ou de volonté).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-09]

la nueva legislación sobre localización de datos personales exige que todos los datos personales de los rusos se almacenen y procesen en Rusia, sin ofrecer excepciones para los datos comerciales; ello tiene claras implicaciones para las empresas de la UE, que solo podrán utilizar centros de datos ubicados en Rusia para procesar la información de ciudadanos rusos;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

la nouvelle loi sur la localisation des données personnelles exigeant que toutes les données personnelles des citoyens russes soient stockées et traitées physiquement en Russie, et aucune exception n’est accordée pour les données commerciales; de telles exigences ont de claires implications pour les entreprises de l’UE qui pourront uniquement utiliser des centres de données en Russie pour le traitement d’informations concernant des citoyens russes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'datos sin procesar' ->

Date index: 2022-03-24