Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité ejecutivo
Consejo de administración
Consejo de dirección
Decisión de ejecución
Decisión de ejecución de la Comisión
Decisión de ejecución del Consejo
Directiva de ejecución
Directiva de ejecución de la Comisión
Directiva de ejecución del Consejo
Directiva sobre equipos marinos
Directiva sobre las prácticas comerciales desleales
Directorio
Junta directiva
Reglamento de ejecución
Reglamento de ejecución de la Comisión
Reglamento de ejecución del Consejo

Traduction de «directiva de ejecución del consejo » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
directiva de ejecución [ directiva de ejecución de la Comisión | directiva de ejecución del Consejo ]

directive d'exécution [ directive d'exécution de la Commission | directive d'exécution du Conseil ]


reglamento de ejecución [ reglamento de ejecución de la Comisión | reglamento de ejecución del Consejo ]

règlement d'exécution [ règlement d'exécution de la Commission | règlement d'exécution du Conseil ]


decisión de ejecución [ decisión de ejecución de la Comisión | decisión de ejecución del Consejo ]

décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]




Directiva 2005/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de mayo de 2005 relativa a las prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidoresen el mercado interior, que modifica la Directiva 84/450/CEE del Consejo, las Directivas 97/7/CE,98/27/CE y 2002/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n.º 2006/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo | Directiva sobre las prácticas comerciales desleales

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales


Directiva 2014/90/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre equipos marinos y por la que se deroga la Directiva 96/98/CE | Directiva 96/98/CE del Consejo de 20 de diciembre de 1996 sobre equipos marinos | Directiva sobre equipos marinos

Directive 2014/90/UE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 relative aux équipements marins et abrogeant la directive 96/98/CE | Directive 96/98/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, relative aux équipements marins | directive relative aux équipements marins | DEM [Abbr.]


consejo de administración [ directorio | junta directiva | consejo de dirección ]

conseil d'administration [ CA | comité de direction ]


comité ejecutivo [ junta directiva | consejo de dirección ]

bureau


Directiva 93/42/CEE del Consejo, del 14 de junio de 1993, relativa a los productos sanitarios

Directive 93/42/CEE du Conseil, du 14 juin 1993, relative aux dispositifs médicaux
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En 2015, la Comisión adoptó una Directiva de Ejecución [Directiva de Ejecución (UE) 2015/2392], conocida como la Directiva sobre denuncia de irregularidades, en lo que respecta a la comunicación de posibles infracciones (o infracciones reales) del Reglamento sobre abuso de mercado a las autoridades competentes.

En 2015, la Commission a adopté une directive d'exécution [directive d'exécution (UE) 2015/2392 de la Commission, appelée directive sur les lanceurs d'alerte] en ce qui concerne le signalement aux autorités compétentes des violations potentielles ou réelles du règlement relatif aux abus de marché.


Puesto que, de conformidad con el Reglamento sobre el Mecanismo Único de Resolución, la Comisión está facultada para adoptar una propuesta de acto de ejecución del Consejo solo a partir del 1 de noviembre de 2014, la Comisión adopta hoy un proyecto de propuesta de Reglamento de Ejecución del Consejo.

Le «règlement MRU» ne donnant pouvoir à la Commission d'adopter une proposition d'acte d’exécution du Conseil qu’à compter du 1er novembre 2014, la Commission adopte aujourd’hui un projet de proposition de règlement d’exécution du Conseil.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013D0496 - EN - 2013/496/UE: Decisión de Ejecución del Consejo, de 7 de octubre de 2013 , por la que se somete el 5-(2-aminopropil)indol a medidas de control // DECISIÓN DE EJECUCIÓN DEL CONSEJO // de 7 de octubre de 2013 // (2013/496/UE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013D0496 - EN - 2013/496/UE: Décision d’exécution du Conseil du 7 octobre 2013 soumettant le 5-(2-aminopropyl)indole à des mesures de contrôle // DÉCISION D’EXÉCUTION DU CONSEIL // du 7 octobre 2013 // (2013/496/UE)


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012L0052 - EN - Directiva de Ejecución 2012/52/UE de la Comisión, de 20 de diciembre de 2012 , por la que se establecen medidas para facilitar el reconocimiento de las recetas médicas expedidas en otro Estado miembro Texto pertinente a efectos del EEE // DIRECTIVA DE EJECUCIÓN 2012/52/UE DE LA COMISIÓN // de 20 de diciembre de 2012 // (Texto pertinente a efectos del EEE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012L0052 - EN - Directive d’exécution 2012/52/UE de la Commission du 20 décembre 2012 établissant des mesures visant à faciliter la reconnaissance des prescriptions médicales établies dans un autre État membre Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE // DIRECTIVE D’EXÉCUTION 2012/52/UE DE LA COMMISSION // du 20 décembre 2012 // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012L0025 - EN - Directiva de Ejecución 2012/25/UE de la Comisión, de 9 de octubre de 2012 , por la que se establecen los procedimientos de información para el intercambio entre Estados miembros de órganos humanos destinados al trasplante Texto pertinente a efectos del EEE // DIRECTIVA DE EJECUCIÓN 2012/25/UE DE LA COMISIÓN // de 9 de octubre de 2012 // (Texto pertinente a efectos del EEE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012L0025 - EN - Directive d’exécution 2012/25/UE de la Commission du 9 octobre 2012 établissant des procédures d’information pour l’échange, entre États membres, d’organes humains destinés à la transplantation Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE // DIRECTIVE D’EXÉCUTION 2012/25/UE DE LA COMMISSION // du 9 octobre 2012 // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)


retirar a las mismas tres personas y dos grupos del Reglamento de Ejecución del Consejo por el que se aplica el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) n.º 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y se derogan los Reglamentos de Ejecución (UE) n.º 610/2010 y (UE) n.º 83/2011

de retirer ces trois personnes et deux groupes du règlement d'exécution du Conseil mettant en œuvre l'article 2, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 2580/2001 concernant des mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, abrogeant ainsi le règlement d'exécution (UE) n° 83/2011 et le règlement d'exécution (UE) n° 610/2010;


Cuando se trate de una directiva o de una decisión de ejecución adoptada por el Consejo de conformidad con el artículo 291, apartado 2, del TFUE, llevará en el encabezamiento el título «Directiva de ejecución» o «Decisión de ejecución».

Lorsqu'il s'agit d'une directive ou d'une décision d'exécution adoptée par le Conseil conformément à l'article 291, paragraphe 2, du TFUE, elle porte en tête le titre «directive d'exécution» ou «décision d'exécution».


6. Para establecer el marco reglamentario y financiero que regule las relaciones entre la Comunidad y uno o varios Estados costeros en el ámbito de la pesca y garantizar la buena ejecución, el Consejo solicita que en relación con cada acuerdo, la Comisión:

Afin d'établir le cadre réglementaire et financier qui régira les relations entre la Communauté et un ou plusieurs États côtiers dans le domaine de la pêche et d'en assurer la bonne exécution, le Conseil demande que, pour chaque accord, la Commission:


Se da la circunstancia de que la aviación civil se encontraba entre los sectores de actividad excluidos del ámbito de aplicación de la Directiva 93/104/CE relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo, modificada recientemente por la Directiva 2000/104/CE. El texto de la Directiva aprobado por el Consejo en el día de hoy contiene disposiciones más concretas que sustituirán al régimen general de la ordenación del tiempo de trabajo en ese ámbito.

L'aviation civile figurait en effet au nombre des secteurs d'activité exclus du champ d'application de la directive 93/104/CE concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail, modifiée récemment par la directive 2000/34/CE. Le texte de la directive tel qu'approuvé par le Conseil ce jour contient des dispositions plus spécifiques qui remplaceront le régime général de l'aménagement du temps de travail dans ce domaine.


Se da la circunstancia de que la aviación civil se encontraba entre los sectores de actividad excluidos del ámbito de aplicación de la Directiva 93/104/CE relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo, modificada recientemente por la Directiva 2000/34/CE. El texto de la Directiva aprobado por el Consejo en el día de hoy contiene disposiciones más concretas que sustituirán al régimen general de la ordenación del tiempo de trabajo en ese ámbito.

L'aviation civile figurait au nombre des secteurs d'activité exclus du champ d'application de la directive 93/104/CE concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail, modifiée récemment par la directive 2000/34/CE. Le texte de la directive tel qu'approuvé par le Conseil ce jour contient des dispositions plus spécifiques qui remplaceront le régime général de l'aménagement du temps de travail dans ce domaine.


w