Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «división en distritos electorales » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

circunscripción electoral [ distrito electoral | división en circunscripciones electorales | división en distritos electorales | sección electoral ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

découpage électoral [ circonscription électorale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

límites de las circunscripciones electorales [ límites de los distritos electorales ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

limites des circonscriptions [ limites des circonscriptions électorales ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mapa de distritos electorales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

carte des circonscriptions

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

manual de distritos electorales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

guide des circonscriptions

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Las normativas nacionales cubren aspectos tales como la asignación de diputados, los límites de los distritos electorales, la edad para votar, las fechas de las elecciones y el proceso de nombramiento.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les aspects tels que l’attribution des sièges, la délimitation des circonscriptions, l’âge minimal pour voter, les dates des élections et les processus de nomination sont régis par les législations nationales.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

39. Recuerda que la nueva delimitación de los distritos electorales, la adopción de la Ley relativa a la elección de los diputados al Parlamento húngaro y el Derecho procesal electoral modifican considerablemente el marco jurídico e institucional para las próximas elecciones de 2014, y lamenta por ello que estas leyes hayan sido adoptadas unilateralmente por los partidos gobernantes, sin una consulta amplia con la oposición;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

39. rappelle que la redéfinition des circonscriptions électorales, l'adoption de la loi sur les élections des députés au parlement hongrois et la loi sur la procédure électorale changent considérablement le cadre juridique et institutionnel pour les prochaines élections, qui sont prévues en 2014; regrette dès lors que ces lois aient été adoptées unilatéralement par les partis au pouvoir, sans une vaste consultation de l'opposition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

38. Recuerda que la nueva delimitación de los distritos electorales, la adopción de la Ley relativa a la elección de los diputados al Parlamento húngaro y el Derecho procesal electoral modifican considerablemente el marco jurídico e institucional para las próximas elecciones de 2014, y lamenta por ello que estas leyes hayan sido adoptadas unilateralmente por los partidos gobernantes, sin una consulta amplia con la oposición;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

38. rappelle que la redéfinition des circonscriptions électorales, l'adoption de la loi sur les élections des députés au parlement hongrois et la loi sur la procédure électorale changent considérablement le cadre juridique et institutionnel pour les prochaines élections, qui sont prévues en 2014; regrette dès lors que ces lois aient été adoptées unilatéralement par les partis au pouvoir, sans une vaste consultation de l'opposition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

D. Considerando que el día de las elecciones el procedimiento de votación se desarrolló en calma y con tranquilidad en todo el país, y que la participación de la población fue buena; que un número sin precedentes de observadores electorales georgianos y extranjeros cubrió la mayoría de los distritos electorales de Georgia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

D. considérant que le scrutin s'est déroulé d'une manière pacifique et calme dans l'ensemble du pays, avec une bonne participation de la population; considérant qu'un nombre sans précédent d'observateurs électoraux étrangers et géorgiens ont couvert la plupart des circonscriptions électorales de Géorgie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. Considerando que el día de las elecciones el procedimiento de votación se desarrolló en calma y con tranquilidad en todo el país y que la participación de la población fue buena; que un número sin precedentes de observadores electorales georgianos y extranjeros cubrió la mayoría de los distritos electorales de Georgia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]

No puedo resistir a la tentación de constatar que el redactado propuesto en relación con la introducción de los distritos electorales territoriales aporta, junto con la correspondiente declaración, una solución al espinoso problema entre Gran Bretaña y Gibraltar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Je ne peux m’empêcher de faire remarquer que le texte proposé concernant l’introduction de circonscriptions électorales, avec la déclaration au procès-verbal correspondante, apporte une solution à l’épineux problème entre le Royaume-Uni et Gibraltar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

La Unión Europea deplora principalmente la violencia de los mortíferos atentados de los LTTE, pero asimismo, aunque en menor medida, la ejercida por los partidarios de los distintos partidos en liza en las proximidades de los colegios electorales, en particular en el distrito de Kandy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-09]

Elle déplore la violence liée principalement aux attentats meurtriers commis par le LTTE mais également, dans une moindre mesure, aux partisans des partis en lice, à proximité de divers bureaux de vote, en particulier dans le district de Kandy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-09]

Durante las votaciones, dichos observadores se han repartido por 400 colegios electorales, adscritos a 22 distritos, incluida la ciudad de Jaffna.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-09]

Durant le scrutin, les observateurs ont été déployés dans 400 bureaux de vote répartis dans 22 districts comprenant la ville de Jaffna.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-09]

Asimismo, han hecho un llamamiento a los líderes bosniocroatas y al Presidente Tudjman para que contribuyan a evitar que se reproduzcan tales actos de violencia y acepten la decisión del Sr. Koschnick sobre la división en distritos de la ciudad de Mostar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-01-28]

Ils l'ont assuré de l'entier soutien de la Commission et ont lancé un appel aux dirigeant croates de Bosnie ainsi qu'au président Tudjman pour qu'ils contribuent à éviter que de tels actes de violence ne se répètent et pour qu'ils acceptent la décision de M. Koschnick sur la délimitation des districts à l'intérieur de la ville.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-01-28]

Por último, se conceden 1,5 millones de ecus a Causes Communes. Esta ONG belga está compuesta por una red de más de 350 ciudades y ayuntamientos de Bélgica, agrupados en 20 distritos electorales, que desean mantener contactos directos con las ciudades y municipios de la antigua Yugoslavia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Enfin, 1,5 MECU sont alloués à Causes Communes. Cette ONG belge est un réseau de plus de 350 villes et communes de Belgique, regroupées en 20 arrondissements sénatoriaux et désireuses de soutenir des contacts directs avec les villages et municipalités en ex-Yougoslavie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : circunscripción electoral distrito electoral división en circunscripciones electorales división en distritos electorales límites de las circunscripciones electorales límites de los distritos electorales manual de distritos electorales mapa de distritos electorales sección electoral

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'división en distritos electorales' ->

Date index: 2024-01-23