Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «ecoauditoría » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

auditoría ambiental | auditoría medioambiental | ecoauditoría

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

audit en environnement | audit environnemental | éco-audit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Por ejemplo, el sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (EMAS) anima a las empresas a crear, de forma voluntaria, sistemas de ecoauditoría y ecogestión a nivel de la compañía o el emplazamiento industrial y a publicar de forma periódica informes sobre el rendimiento ecológico, verificados por auditores independientes autorizados.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Par exemple, le système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) encourage les entreprises, à titre volontaire, à établir des systèmes de management environnemental et d'audit par site ou à l'échelle de l'entreprise, et à publier des rapports périodiques des performances environnementales qui sont vérifiés de manière indépendante par des réviseurs accrédités.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

6. Cada Parte alentará a los explotadores cuyas actividades tengan un impacto importante sobre el medio ambiente a informar periódicamente al público del impacto sobre el medio ambiente de sus actividades y de sus productos, en su caso, en el marco de programas voluntarios de etiquetado ecológico o de ecoauditorías o por otros medios.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

6. Chaque partie encourage les exploitants dont les activités ont un impact important sur l'environnement à informer périodiquement le public de l'impact sur l'environnement de leurs activités et de leurs produits, le cas échéant dans le cadre de programmes volontaires d'étiquetage écologique ou d'écobilans ou par d'autres moyens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-02-16]

22. Pide a su Secretario General y a la Mesa que continúen estudiando qué actividades pueden interrumpirse o racionalizarse en mayor medida; pide a su Secretario General que informe también sobre el estado de la cuestión en lo que se refiere a la participación del Parlamento en el sistema comunitario de ecogestión y ecoauditoría (EMAS); opina también que los órganos parlamentarios deberían reunirse principalmente en uno de los tres lugares de trabajo, ya que el coste de las reuniones fuera de ellos será cada vez más difícil de justificar, entre otros motivos, por el creciente coste del multilingüismo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

22. invite son Secrétaire général et le Bureau à continuer à rechercher quelles activités peuvent être interrompues ou davantage rationalisées; demande également à son Secrétaire général de faire savoir où en est la participation du Parlement au système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS); estime également que les organes parlementaires devraient se réunir principalement dans l'un des trois lieux de travail, car il deviendra de plus en plus difficile de justifier le coût des réunions organisées en dehors de ces lieux, notamment en raison du coût croissant du multilinguisme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

Con respecto a estas medidas de carácter voluntario puestas en marcha desde principios de los 90, como el reglamento de cogestión y ecoauditorías europeo y la ecoetiqueta, hemos de reconocer que no han tenido el éxito esperado y, sobre todo, que no lo han tenido de forma similar en todos los Estados miembros.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

En ce qui concerne ces mesures à caractère volontaire initiées dès le début des années 90, comme le règlement européen relatif à la gestion et aux audits écologiques et les écolabels, nous devons reconnaître qu’elles n’ont pas eu le succès escompté et, surtout, que le résultat n’a pas été le même dans tous les États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. Acoge con satisfacción la propuesta de la Mesa de consignar un importe de 300 000 euros en el artículo 260 (“Consultas, estudios y encuestas de carácter limitado, programa STOA” ) destinados a una ecoauditoría, de conformidad con la Resolución del Parlamento sobre las orientaciones presupuestarias para el ejercicio 2002; destaca que el Parlamento debería comprometerse a participar en el sistema EMAS (Reglamento sobre un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales) y a tomar todas las medidas necesarias para cumplir con dicho sistema;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

8. se félicite de la proposition du Bureau d'affecter un montant de 300 000 euros au titre de l'article 260 ("Consultations, études et enquêtes de caractère limité, programme STOA”), qui sera destiné à couvrir un audit environnemental, conformément à la résolution du Parlement sur les orientations pour l'exercice 2002; souligne que le Parlement doit s'engager à participer au SMEA (règlement relatif à un système communautaire de management environnemental et d'audit) et adopter toutes les mesures nécessaires pour s'y conformer;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

Esto me lleva a otra cuestión de la cual espero que se dé mayor importancia al contenido que a las buenas palabras y me refiero a la ecoauditoría.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

Ceci m'amène à un autre point dont j’espère que le contenu prendra le dessus sur les belles paroles, il s’agit de l’audit environnemental.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

Presidente, esta Asamblea dedicó hace unos años unas hermosas palabras a la necesidad de poner en práctica una ecoauditoría.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

Monsieur le Président, il y a quelques années, cette Assemblée avait consacré de magnifiques discours à l’opportunité d’un audit environnemental.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

Están previstas las siguientes actividades: visitas a las instalaciones, supervisión del cumplimiento de las normas de calidad medioambiental, examen de informes y declaraciones de ecoauditorías, control de los locales y del material, comprobación de la idoneidad de la gestión medioambiental y de los documentos pertinentes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

Les actions suivantes sont prévues: visites sur le terrain, contrôle du respect des normes de qualité de l'environnement, examen des comptes rendus et des déclarations environnementales, examen des locaux et du matériel, vérification de l'adéquation de la gestion environnementale et des documents pertinents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

En este contexto, una política integrada sobre los productos debe abarcar el ciclo de vida completo de producción y consumo y basarse en una combinación de instrumentos (etiquetado y diseño ecológico, vínculos con el sistema comunitario de ecogestión y ecoauditoría, incorporación de consideraciones medioambientales en los contratos públicos y las normas de productos e impuestos sobre los productos) y regular así la cadena completa: producción, utilización, distribución, consumo y residuos.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Dans ce cadre, une politique intégrée de produit devrait être fondée sur une combinaison d'instruments - tels que l'étiquetage et la conception écologique des produits, des liens avec le système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS), l'écologisation des marchés publics et des normes de produits, et la taxation des produits - de manière à couvrir toute la chaîne des produits: production, utilisation, distribution, consommation et déchets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : auditoría ambiental auditoría medioambiental ecoauditoría

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ecoauditoría' ->

Date index: 2023-05-30