¿Puede explicar la Comisión también si las evaluaciones de impacto ambiental que hubieran debido efectuarse antes de la aprobación de los proyectos de cooperación al desarrollo tuvieron en cuenta el posible efecto devastador de dichos proyectos, que fomentan la caza furtiva de animales como gorilas, chimpancés, bonobos y otras especies raras para comerciar con su carne?
De même, la Commission pourrait-elle indiquer si les études d'incidence sur l'environnement qui doivent avoir été réalisées préalablement à l'approbation de tout projet de coopération au développement ont envisagé l'effet dévastateur qu'elles sont susceptibles d'avoir en encourageant le commerce de gibier, qui n'est rien d'autre que l'abattage et le commerce illégaux de viande de gorille, de chimpanzé, de bonobo et d'autres espèces rares?
