Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balance
Balance consolidado
Balance contable
Balance ecológico
Componentes ecológicos
Conjunto habitacional ecológico
Conjunto residencial ecológico
Desarrollo residencial ecológico
Distrito ecológico
Distrito ecológico de tierra
EEV
Eco-balance
Ecobalance
Ecodistrito
Efecto sobre el medio ambiente
Equilibrio ecológico
Evaluación medioambiental
Huella ambiental
Impacto ambiental
Materiales ecológicos
Responsabilidad por daños al medio ambiente
Responsabilidad por los daños ecológicos
VEM
Vehículo ecológico avanzado
Vehículo ecológico mejorado

Traduction de «balance ecológico » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
balance ecológico | equilibrio ecológico

équilibre écologique




ecobalance [ eco-balance | balance ecológico ]

bilan écologique [ bilan environnemental | écobilan | éco-bilan ]


impacto ambiental [ balance ecológico | ecobalance | efecto sobre el medio ambiente | evaluación medioambiental | huella ambiental ]

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]


conjunto habitacional ecológico [ desarrollo residencial ecológico | conjunto residencial ecológico ]

ensemble résidentiel écologique [ développement résidentiel écologique ]


distrito ecológico [ distrito ecológico de tierra | ecodistrito ]

district écologique


vehículo ecológico avanzado | vehículo ecológico mejorado | EEV [Abbr.] | VEM [Abbr.]

véhicule écologique amélioré | véhicule plus respectueux de l'environnement | véhicule vert amélioré | EEV [Abbr.]


responsabilidad por daños al medio ambiente [ responsabilidad por los daños ecológicos ]

responsabilité des dommages environnementaux [ responsabilité pour les dégâts écologiques | responsabilité pour les dommages écologiques ]


componentes ecológicos | materiales ecológicos

matériaux de construction naturels | matériaux de construction organiques


balance [ balance consolidado | balance contable ]

bilan [ bilan comptable | bilan consolidé ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
El balance ecológico de las plataformas que permiten a las personas acceder a bienes de otros particulares en lugar de comprar ellos mismos un bien nuevo, es a menudo bastante más complejo de lo que parece .

Le bilan écologique des plateformes permettant à des personnes d’accéder aux biens d’autres particuliers plutôt que d’acheter elles-mêmes un bien neuf, est bien souvent plus complexe qu’il n’y paraît .


La contabilidad del agua está estrechamente relacionada con la determinación del caudal ecológico, dado que debe permitir garantizar el respeto de las necesidades de la naturaleza y que el balance hídrico de una cuenca hidrográfica determinada se mantenga dentro de límites sostenibles.

La comptabilité de l'eau est étroitement liée à la détermination du flux écologique étant donné qu'elle doit permettre d'assurer le respect des besoins de la nature et de veiller à ce que le bilan hydrologique d'un bassin hydrographique donné reste dans des limites acceptables.


Por tanto, resulta apropiado facilitar un planteamiento integrado a la prevención y el control de las emisiones a la atmósfera, el agua y el suelo, a la gestión de residuos, a la eficiencia energética y a la prevención de accidentes, y establecer en la Unión Europea una igualdad de condiciones mediante la armonización de los requisitos que deben cumplir las instalaciones industriales con respecto al balance ecológico.

Il convient donc de prévoir une approche intégrée de la prévention et de la réduction des émissions dans l'air, l'eau et le sol, de la gestion des déchets, de l'efficacité énergétique et de la prévention des accidents et de créer des conditions de concurrence homogènes dans l'Union européenne à travers l'harmonisation des exigences en matière de bilan écologique des installations industrielles.


Enmienda 43: da prioridad a la promoción de aquellos biocarburantes que presenten un balance ecológico global muy bueno (apartado 4 del artículo 3)

Amendement 43: donne la priorité au soutien des biocarburants dont le bilan environnemental est excellent (article 3, paragraphe 4)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Queremos, antes de pasar a tratar el tema del 2%, tener antes de 2006 un informe sobre los efectos. Queremos un balance ecológico claro, un balance claro del CO2, de las alternativas.

Nous voulons, avant de dépasser les 2 %, avoir d’ici 2006, un rapport sur les effets obtenus. Nous voulons donc un bilan écologique clair, nous voulons un bilan clair du CO2 et des alternatives.


Por ello, es importante que para las piezas pequeñas que no contienen sustancias peligrosas como, por ejemplo, las bombillas incandescentes, preveamos una excepción, que veamos siempre el balance ecológico general y que luego veamos si es razonable llevar a cabo una recogida y reciclado por separado o si quizás esto no es defendible desde una perspectiva de política medioambiental.

Dès lors, il est important que pour les petits composants ne contenant pas de substances dangereuses, tels que les lampes à incandescence, une exception soit prévue et que nous examinions toujours le bilan écologique global, puis déterminions s'il est utile d'opérer une collecte et un recyclage séparés ou si cette mesure n'est, sous l'angle de la politique de l'environnement, peut-être pas justifiable.


En 2002, el ayuntamiento aprobó su primer balance medioambiental, que incluye objetivos respecto a la gestión de los recursos naturales, procedimientos de contratación ecológicos y la instauración de un sistema de gestión medioambiental local.

En 2002, la ville a approuvé son premier bilan environnemental, qui comprend des objectifs chiffrés pour la gestion des ressources naturelles, des procédures d'adjudication écologiques et la mise en place d'un système de gestion environnementale locale.


En 2002, el ayuntamiento aprobó su primer balance medioambiental, que incluye objetivos respecto a la gestión de los recursos naturales, procedimientos de contratación ecológicos y la instauración de un sistema de gestión medioambiental local.

En 2002, la ville a approuvé son premier bilan environnemental, qui comprend des objectifs chiffrés pour la gestion des ressources naturelles, des procédures d'adjudication écologiques et la mise en place d'un système de gestion environnementale locale.


En su Comunicación sobre una estrategia comunitaria en favor del desarrollo sostenible, de 15 de mayo de 2001, la Comisión invitó a todas las empresas con un mínimo de 500 empleados y que cotizaran en bolsa a publicar en sus informes anuales a los accionistas un «triple balance» que midiera sus resultados con arreglo a criterios económicos, ecológicos y sociales [5].

Dans sa communication sur une stratégie de l'UE en faveur du développement durable (15/5/2001), la Commission a invité toutes les sociétés cotées en bourse comptant au moins 500 employés à observer dans les rapports annuels destinés aux actionnaires une "triple approche", soit à mesurer leurs résultats par rapport à certains critères économiques, environnementales et sociaux [5].


En su Comunicación sobre una estrategia comunitaria en favor del desarrollo sostenible, de 15 de mayo de 2001, la Comisión invitó a todas las empresas con un mínimo de 500 empleados y que cotizaran en bolsa a publicar en sus informes anuales a los accionistas un «triple balance» que midiera sus resultados con arreglo a criterios económicos, ecológicos y sociales [5].

Dans sa communication sur une stratégie de l'UE en faveur du développement durable (15/5/2001), la Commission a invité toutes les sociétés cotées en bourse comptant au moins 500 employés à observer dans les rapports annuels destinés aux actionnaires une "triple approche", soit à mesurer leurs résultats par rapport à certains critères économiques, environnementales et sociaux [5].


w