Traduction de «fractura digital » (Espagnol → Français) :

cultura digital [ alfabetización digital | competencia digital | cultura informática | dominio de la informática | dominio de las herramientas informáticas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

culture numérique [ alphabétisation numérique | compétence numérique | culture de l'information | maîtrise de l'information | maîtrise des outils informatiques ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Los avances de las TIC no se difunden de forma uniforme en todas las regiones y grupos sociodemográficos, por lo que la "inclusión digital" o la "fractura digital" constituye un problema horizontal que afecta a todas las áreas del programa eEurope 2005.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les progrès des TIC ne diffusent pas de manière uniforme dans toutes les régions et dans tous les groupes socio-démographiques, aussi « l'inclusion numérique » représente-elle un des thèmes horizontaux communs à tous les domaines du plan d'action eEurope 2005.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Aplicación: El acceso a las nuevas tecnologías y a la sociedad de la información se considera una prioridad esencial para el período de programación 2000-2006 de los Fondos Estructurales con el fin de reducir la «fractura digital».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mise en oeuvre: l'accès aux nouvelles technologies et à la société de l'information est considéré comme une priorité essentielle pour la période de programmation 2000-2006 des fonds structurels afin de réduire la "fracture numérique".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Simultáneamente, la investigación debe contribuir a abordar necesidades fundamentales, prioritarias para el desarrollo sostenible, de los socios europeos, mediterráneos y de los Balcanes (p. ej., gestión integrada del agua, agricultura y agroindustria, salud y protección del medio ambiente, sismología, energía y transporte y conservación del patrimonio cultural, fractura digital, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Simultanément, la recherche doit contribuer à répondre à des besoins fondamentaux, prioritaires pour le développement durable, des partenaires européens, méditerranéens et des Balkans (i.e. gestion intégrée de l'eau, agriculture et agro-industrie, santé et protection de l'environnement, sismologie, énergie et transports, préservation du patrimoine culturel, fracture numérique).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* Para los países en desarrollo de África, América Latina, el Caribe y Asia: se abordarán los problemas de salud, seguridad alimentaria y desarrollo económico, incluidas las cuestiones vinculadas a la integración de su producción en el mercado mundial, protección de su patrimonio cultural y conservación y gestión sostenible de los recursos naturales, incluidos los pesqueros, así como las cuestiones de transporte, urbanización, gobernanza y fractura digital, a la luz de las prioridades temáticas específicas de la política de ayuda al desarrollo, del Reglamento ALA y de las necesidades de los países socios.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* pour les pays en développement d'Afrique, d'Amérique latine, des Caraïbes et d'Asie : les problèmes de santé, de sécurité alimentaire et de développement économique, y inclus les questions liées à l'intégration de leur production dans le marché mondial, la protection de leur patrimoine culturel ainsi que la conservation et la gestion durable des ressources naturelles, y compris halieutiques, seront abordés, de même que les questions de transport, d'urbanisation, de gouvernance et de fracture numérique, à la lumière des priorités thématiques spécifiques de la politique d'aide au développement, du règlement ALA et des besoins des pays pa ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

* Para los países asociados mediterráneos y los Balcanes: medio ambiente, salud, gestión integrada del agua y de los recursos pesqueros, agricultura y agroindustria, sismología, fractura digital, energía y transportes y protección del patrimonio cultural.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* pour les pays partenaires méditerranéens et les Balkans : l'environnement, la santé, la gestion intégrée de l'eau et des ressources halieutiques, l'agriculture et l'agro-industrie, la sismologie, la fracture numérique, l'énergie et les transports ainsi que la protection de l'héritage culturel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

apoyo de una sociedad del conocimiento incluyente y colaboración para salvar la fractura digital y las lagunas de conocimientos e información;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

le soutien en faveur d'une société de la connaissance ouverte à tous et la contribution à la réduction de la fracture numérique et des lacunes en matière de connaissances et d'informations;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

La UE abordará el problema de la fractura digital aprovechando el potencial de las TIC como instrumento de desarrollo y como recurso importante para cumplir los ODM.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Pour remédier à la fracture numérique, l'UE exploitera le potentiel des TIC en tant qu'outil de développement et ressource importante pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Los avances de las TIC no se difunden de forma uniforme en todas las regiones y grupos sociodemográficos, por lo que la "inclusión digital" o la "fractura digital" constituye un problema horizontal que afecta a todas las áreas del programa eEurope 2005.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Les progrès des TIC ne diffusent pas de manière uniforme dans toutes les régions et dans tous les groupes socio-démographiques, aussi « l'inclusion numérique » représente-elle un des thèmes horizontaux communs à tous les domaines du plan d'action eEurope 2005.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Simultáneamente, la investigación debe contribuir a abordar necesidades fundamentales, prioritarias para el desarrollo sostenible, de los socios europeos, mediterráneos y de los Balcanes (p. ej., gestión integrada del agua, agricultura y agroindustria, salud y protección del medio ambiente, sismología, energía y transporte y conservación del patrimonio cultural, fractura digital, etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Simultanément, la recherche doit contribuer à répondre à des besoins fondamentaux, prioritaires pour le développement durable, des partenaires européens, méditerranéens et des Balkans (i.e. gestion intégrée de l'eau, agriculture et agro-industrie, santé et protection de l'environnement, sismologie, énergie et transports, préservation du patrimoine culturel, fracture numérique).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

* Para los países asociados mediterráneos y los Balcanes: medio ambiente, salud, gestión integrada del agua y de los recursos pesqueros, agricultura y agroindustria, sismología, fractura digital, energía y transportes y protección del patrimonio cultural;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

* pour les pays partenaires méditerranéens et les Balkans : l'environnement, la santé, la gestion intégrée de l'eau et des ressources halieutiques, l'agriculture et l'agro-industrie, la sismologie, la fracture numérique, l'énergie et les transports ainsi que la protection de l'héritage culturel;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'fractura digital' ->

Date index: 2021-10-15