Secretario de Estado Adjunto a la Presidencia del Gobierno con especial responsabilidad como Presidente de los Grupos Parlamentarios del Gobierno y en el Ministerio de Defensa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ministre adjoint auprès du premier ministre en qualité de Government Chief Whip , et au ministère de la défense

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

procedimiento parlamentario [ examen parlamentario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procédure parlementaire [ examen parlementaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Conferencia del Grupo Mundial de Parlamentarios sobre el Hábitat

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence de parlementaires mondiaux pour l'habitat

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Conferencia del Grupo Mundial de Parlamentarios sobre Asentamientos Humanos y Desarrollo

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence de parlementaires mondiaux sur les établissements humains et le développement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

asistir a plenos parlamentarios | participar en plenos parlamentarios

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assister à des séances plénières du Parlement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

procedimiento parlamentario [ práctica parlamentaria | uso parlamentario ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

procédure parlementaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tras las elecciones de 2014 al Parlamento Europeo (PE) se han distribuido los escaños entre ocho grupos parlamentarios diferentes: PPE (Grupo del Partido Popular Europeo), SD (Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo), CRE (Conservadores y Reformistas Europeos), ALDE (Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa), Verdes/ALE (Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea), GUE/NGL (Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica), EFDD (Grupo Europa de la Libertad y de la Democracia Directa) y NI (miembros no inscritos, que no pertenecen a ningún grupo político).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

À l’issue des élections du Parlement européen (PE) de 2014, les sièges sont répartis en 8 groupes parlementaires: le PPE (Groupe du parti populaire européen), le SD (Groupe de l'alliance progressiste des socialistes et des démocrates au Parlement européen), l’ECR (Groupe des conservateurs et réformistes européens), l’ADLE (Groupe alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe), les Verts/Alliance libre européenne (ALE), le GUE/NGL (Groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique), l’EFDD (Groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe) et les NI (Non-inscrits), les membres n’appartenant à aucun gr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

A raíz de las elecciones al Parlamento Europeo (PE) del 2014, con una participación de tan solo el 42,54 %, los escaños se han repartido entre ocho grupos parlamentarios distintos: el Grupo del Partido Popular Europeo (PPE), el Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo (SD), los Conservadores y Reformistas Europeos (CRE), la Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa (ALDE), el Grupo de los Verdes-Alianza Libre Europea (Verdes/ALE), la Izquierda Unitaria Europea-Izquierda Verde Nórdica (GUE/NGL), el Grupo Europa de la Libertad y la Democracia Directa (EFDD) y los diputados no adscritos, qu ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

À la suite des élections du Parlement européen (PE) en 2014, dont le taux de participation a atteint 42,54 % à peine, les sièges ont été répartis entre huit groupes parlementaires: le PPE - le Groupe du parti populaire européen; le SD - le Groupe de l'alliance progressiste des socialistes et des démocrates du Parlement européen; le CRE - les Conservateurs et réformistes européens; l'ADLE - l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe; la GUE/NGL - la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique; l'ELDD - Europe libertés démocratie directe; les Verts/Alliance libre européenne (ALE); et les NI - membres non-inscrits, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

Es necesario también un adecuado seguimiento de los trabajos del grupo parlamentario sobre el proceso electoral.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Il doit aussi être donné suite de manière adéquate aux travaux du groupe parlementaire chargé du processus électoral.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-30]

Martin Schulz, presidente del Parlamento Europeo, y Volker Kauder, presidente del grupo parlamentario de la CDU en el Bundestag, por ejemplo, advierten claramente del peligro de volver a invocar como objetivo político los Estados Unidos de Europa después de las malas experiencias del pasado.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

Étant donné les expériences négatives du passé, le président du Parlement européen, Martin Schulz, et le président du groupe de l’Union chrétienne-démocrate au Bundestag, Volker Kauder, recommandent en public de ne pas de nouveau déclarer les États-Unis d’Europe comme objectif politique, par exemple.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Debido a la crisis, numerosos políticos de primer nivel, en todos los partidos, se manifiestan abiertamente a favor de la creación de los Estados Unidos de Europa, desde democristianos como la ministra de Empleo alemana, Ursula von der Leyen, o mi colega en la Comisión, Günter Oettinger, hasta Daniel Cohn-Bendit, el elocuente jefe del grupo parlamentario verde, pasando por socialdemócratas como el antiguo canciller austriaco Alfred Gusenbauer y liberales como el ministro de Asuntos Exteriores alemán, Guido Westerwelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

Face à la crise, bon nombre de dirigeants, toutes tendances politiques confondues, subitement, se prononcent expressément en faveur de la création des États-Unis d’Europe, des chrétiens-démocrates tels que la ministre fédérale du travail, Ursula von der Leyen, et mon collègue à la Commission, Günter Oettinger, à Daniel Cohn-Bendit, le volubile président du groupe des Verts européens, sans oublier les sociaux-démocrates, dont l’ancien chancelier autrichien Alfred Gusenbauer, et les libéraux, comme le ministre fédéral des affaires étrangères Guido Westerwelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

El Grupo Parlamentario del Partido Socialista Europeo del CDR dará la bienvenida al Viceprimer Ministro del Reino Unido, John Prescott, y al Secretario General de la Confederación Europea de Sindicatos, John Monks, a la reunión previa al Pleno que celebrará el 12 de octubre (09.30-11.30 horas) en la sala 62 de la sede del Comité de las Regiones, 101, rue Belliard, Bruselas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-02]

Le groupe socialiste du CdR accueillera le Vice-premier ministre britannique, John Prescott, ainsi que John Monks, secrétaire général de la Confédération européenne des syndicats, à sa réunion de présession qui se tiendra le 12 octobre (de 9h30 à 11h30) dans la salle 62 au siège du Comité des régions, rue Belliard 101, à Bruxelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-02]

105 El demandante alega, en segundo lugar, que el litigio se inscribe dentro de una campaña dirigida a criminalizar la actividad política de los independentistas vascos –y, en particular, de EH/B– iniciada en 2002 a raíz de una conferencia de prensa ofrecida por portavoces de los grupos parlamentarios y partidos políticos españoles, que presionaban para que la Institución abriese una investigación.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

105 Le requérant fait également valoir, en deuxième lieu, que le litige s’inscrit dans le cadre d’une campagne visant à la criminalisation de l’activité politique des indépendantistes basques et notamment de l’EH/B, engagée en 2002 à la suite d’une conférence de presse donnée par des porte-parole des groupes parlementaires et des partis politiques espagnols, qui exerçaient des pressions pour que l’institution ouvre une enquête.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-21]

112 En cuanto a las alegaciones del demandante mencionadas en los apartados 105 y 106, el Tribunal de Primera Instancia pone de relieve que carecen de pertinencia, ya que se refieren a acciones de terceros (autoridades españolas, representantes de partidos políticos españoles, portavoces de grupos parlamentarios, diputados del Parlamento Europeo y medios de comunicación) que no tienen ninguna vinculación con la decisión impugnada.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

112 Pour ce qui est des allégations du requérant mentionnées aux points 105 et 106 ci-dessus, le Tribunal relève qu’elles sont dénuées de pertinence, du fait qu’elles se réfèrent à des actions de tiers (les autorités espagnoles, des représentants des partis politiques espagnols, les porte-parole des groupes parlementaires, des députés au Parlement européen et les médias) n’ayant aucun lien avec la décision attaquée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-21]

En este contexto, el Consejo de Asociación tomó nota de la estrategia económica a medio plazo que acaba de adoptar el Gobierno rumano con el apoyo de todos los partidos políticos y grupos parlamentarios.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-20]

À cet égard, le Conseil d'association a pris acte de la stratégie économique à moyen terme que le gouvernement roumain vient d'adopter et qui est soutenue par tous les partis politiques et groupes parlementaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-20]

En noviembre, la UE se congratuló de las reformas decididas por el IPPG (Grupo parlamentario interpartidos), que constituían, en su opinión, un paso importante hacia la creación de condiciones para la celebración de elecciones libres y normales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-05]

inter-partis), qui constituaient à ses yeux un pas important vers la création de conditions pour la tenue d'élections libres et régulières.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-01-05]

D'autres ont cherché : grupo parlamentario grupo político asistir a plenos parlamentarios examen parlamentario grupo político del parlamento europeo jefe de grupo parlamentario participar en plenos parlamentarios procedimiento parlamentario práctica parlamentaria responsable de la disciplina de grupo uso parlamentario

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'grupo parlamentario' ->

Date index: 2022-04-20