Traduction de «prevención de enfermedades » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

educar en higiene y prevención de enfermedades bucales | informar sobre la higiene oral y la prevención de enfermedades bucales | educar en higiene oral y prevención de enfermedades bucales | informar sobre la higiene y la prevención de enfermedades bucales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

former aux soins bucco-dentaires et à la prévention des maladies bucco-dentaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aconsejar a los pacientes sobre las enfermedades infecciosas en el extranjero | informar a los pacientes sobre la prevención de enfermedades infecciosas cuando están de viaje | aconsejar a los pacientes sobre la prevención de enfermedades infecciosas cuando están de viaje | asesorar a los pacientes sobre la prevención de enfermedades infecciosas cuando están de viaje

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conseiller des patients sur les maladies infectieuses rencontrées lors de voyages

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

educar en cómo prevenir enfermedades | informar sobre la prevención de enfermedades | educar en la prevención de enfermedades | informar sobre cómo prevenir enfermedades

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sensibiliser à la prévention des maladies

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

medicina preventiva [ diagnóstico precoz | examen médico preventivo | prevención de enfermedades | profilaxis ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prévention des maladies [ dépistage des maladies | médecine préventive | prophylaxie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Centro de Control y Prevención de Enfermedades | Centro Federal para Control de Enfermedades | Centro para el Control de las Enfermedades | CCPE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Centre de contrôle des maladies | Centre de contrôle et de prévention des maladies | Centre pour le contrôle et la prévention des maladies

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Residuos de maternidades, del diagnóstico, tratamiento o prevención de enfermedades humanas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déchets provenant des maternités, du diagnostic, du traitement ou de la prévention des maladies de l'homme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Residuos de la investigación, diagnóstico, tratamiento o prevención de enfermedades de animales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déchets provenant de la recherche, du diagnostic, du traitement ou de la prévention des maladies des animaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Centers for Disease Control and Prevention [ CDC | Center for Disease Control | The National Communicable Disease Center | Communicable Disease Center | Centres pour le contrôle et la prévention des maladies ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades [ ECDC [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Centre européen de prévention et de contrôle des maladies [ ECDC [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Código de la síntesis: Salud pública / Prevención de enfermedades / Enfermedades raras

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-11-30]

Code de la synthèse: Santé publique / Prévention des maladies / Maladies rares

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-11-30]

Código de la síntesis: Asuntos institucionales / Instituciones, órganos y organismos de la unión europea / Agencias descentralizadas / Las agencias comunitarias Salud pública / Prevención de enfermedades / Enfermedades transmisibles

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-10]

Code de la synthèse: Affaires institutionnelles / Les institutions, organes et organismes de l'union / Les organes décentralisés / Les agences communautaires Santé publique / Prévention des maladies / Maladies transmissibles

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-10]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-01-10]

Destaca que, además de los gobiernos nacionales, las autoridades regionales de muchos países también desempeñan una importante función en materia de salud pública, fomento de la salud, prevención de enfermedades y prestación de servicios sanitarios, y que, por tanto, también deben participar activamente en este ámbito; indica que los gobiernos regionales y locales y otras partes interesadas pueden realizar asimismo una contribución vital, también en los centros de trabajo y las escuelas, en particular en lo que se refiere a la educación sanitaria, el fomento de estilos de vida saludables, la prevención eficaz de enfermedades y el cribad ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

souligne que, outre les pouvoirs publics nationaux, les autorités régionales de nombreux États ont des compétences importantes en matière de santé publique, de promotion de la santé, de prévention des maladies et de services de santé et doivent donc être activement associées aux actions menées dans ces domaines; fait observer que les autorités régionales et locales et les autres acteurs ont, eux aussi, un rôle essentiel à jouer, notamment sur les lieux de travail et les écoles, en particulier lorsqu’il s’agit d’informer le patient sur la santé et la maladie, le mode de vie sain, la prévention efficace des maladies, leur détection précoc ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-07]

Considerando que, aparte de los factores genéticos determinantes, la salud está influenciada sobre todo por los estilos de vida de la población y por su acceso a los servicios sanitarios, incluida la información y la educación en materia de salud, la prevención de enfermedades y los tratamientos de enfermedades a corto y a largo plazo; considerando que las categorías socioeconómicas inferiores son más susceptibles de sufrir una alimentación pobre y una dependencia del tabaco y del alcohol, factores todos ellos que contribuyen considerablemente a la aparición de numerosas enfermedades y de otros problemas de salud, incluidos las enfermed ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

considérant qu'en dehors des déterminants génétiques, la santé est essentiellement influencée par le mode de vie du citoyen, par son accès aux soins de santé, y compris à l'information et à l'éducation dans ce domaine, à la prévention des maladies ainsi que par son accès au traitement des maladies de courte ou de longue durée, considérant que les groupes socioéconomiques défavorisés sont davantage susceptibles de souffrir de malnutrition et de dépendance au tabac et à l'alcool, facteurs qui contribuent grandement à l'apparition de nombreuses maladies et de nombreux troubles, maladies cardiovasculaires et cancers notamment,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

cuestiones de salud pública, incluyendo la aportación de la epidemiología a la prevención de enfermedades y las respuestas a enfermedades emergentes raras y transmisibles, alergias, procedimientos para garantizar la seguridad en las donaciones de sangre y de órganos, y métodos de ensayo que no recurran a animales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

questions de santé publique, y compris épidémiologie contribuant à la prophylaxie et réaction aux pathologies nouvelles, rares et transmissibles, allergies, sécurisation du don de sang et d'organes, méthodes d'essais n'utilisant pas les animaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

«Del tenedor a la granja»: alimentación (incluidos el pescado y los mariscos), salud y bienestar: aspectos de los alimentos y piensos referentes a los consumidores, la salud, la cultura, la industria y la sociedad, así como aspectos tradicionales, incluidas las ciencias cognitivas y del comportamiento; enfermedades y trastornos relacionados con la nutrición y la dieta, incluida la obesidad de niños y adultos y las alergias; nutrición en relación con la prevención de enfermedades (incluido el conocimiento sobre compuestos y propiedades alimentarias que aportan salud); tecnologías innovadoras aplicables al tratamiento de alimentos y pie ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

«De la fourchette à la fourche»: alimentation (y compris les produits de la mer), santé et bien-être: aspects de l'alimentation humaine et animale relatifs au consommateur, à la société, à la culture, à l'industrie, à la santé ainsi qu'aux traditions, incluant les sciences comportementales et cognitives; nutrition, affections et troubles liés à l'alimentation, notamment l'obésité des enfants et des adultes et les allergies; nutrition et prévention des maladies (y compris des connaissances accrues concernant les composés favorables à la santé et les propriétés des aliments); technologies innovantes de transformation des aliments pour l ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

se apliquen las medidas necesarias de prevención de enfermedades durante el transporte de animales de la acuicultura para no modificar la situación sanitaria de dichos animales durante su transporte y reducir el riesgo de propagación de enfermedades,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

les dispositions nécessaires de prévention zoosanitaire soient appliquées lors du transport des animaux d'aquaculture, de manière à ne pas nuire au statut sanitaire des animaux transportés et à réduire le risque de propagation des maladies,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

cuestiones de salud pública, incluyendo la aportación de la epidemiología a la prevención de enfermedades y las respuestas a enfermedades emergentes raras y transmisibles, alergias, procedimientos para garantizar la seguridad en las donaciones de sangre y de órganos, y métodos de ensayo que no recurran a animales;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

questions de santé publique, y compris épidémiologie contribuant à la prophylaxie et réaction aux pathologies nouvelles, rares et transmissibles, allergies, sécurisation du don de sang et d'organes, méthodes d'essais n'utilisant pas les animaux;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

1. Enfermedades que provocan, o puedan provocar una morbilidad y/o mortalidad significativa en la Comunidad, especialmente en los casos en que se precise una coordinación global para la prevención de enfermedades.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

1. Maladies qui entraînent ou sont susceptibles d'entraîner une morbidité et/ou une mortalité significatives dans la Communauté, en particulier lorsque la prévention des maladies exige une coordination globale des méthodes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

1. Enfermedades que provocan, o puedan provocar una morbilidad y/o mortalidad significativa en la Comunidad, especialmente en los casos en que se precise una coordinación global para la prevención de enfermedades.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-21]

1. Maladies qui entraînent ou sont susceptibles d'entraîner une morbidité et/ou une mortalité significatives dans la Communauté, en particulier lorsque la prévention des maladies exige une coordination globale des méthodes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-21]

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'prevención de enfermedades' ->

Date index: 2021-04-15