Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «resolución de la comisión » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

resolución (UE) [ Resolución comunitaria | Resolución de la Comisión ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

résolution (UE) [ résolution CE | résolution communautaire | résolution de la Commission ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Comisión de Investigación del Consejo de Seguridad establecida por la resolución 571 (1985)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission d'enquête du Conseil de sécurité créée en application de la résolution 571 du Conseil de sécurité (1985)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comisión de expertos establecida de conformidad con la resolución 935 del Consejo de seguridad para examinar y analizar las graves violaciones del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission d'experts créée par la résolution 935 du Conseil de sécurité, chargée d'examiner et d'analyser les violations graves du droit international humanitaire commises au Rwanda, y compris d'éventuels actes de génocide

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comisión de Expertos establecida en virtud de la resolución 780 del Consejo de Seguridad

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission d'experts constituée conformément à la resolution 780 du Conseil de sécurité

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comisión de Resoluciones de la Internacional Socialista

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission Résolutions de l'Internationale socialiste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Resolución 44/5 de la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas - Prevención del consumo de drogas entre los jóvenes con fines de recreación y ocio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

résolution 44/5 de la Commission des stupéfiants des Nations unies relative à la prévention de l'usage de drogues à des fins récréatives et de loisirs chez les jeunes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TAC de alta resolución | TC de alta resolución | tomografía axial computerizada de alta resolución | tomografía computerizada de alta resolución

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tomodensitométrie en haute résolution | TDM-HR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Resolución PE [ resolución del Parlamento Europeo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

résolution PE [ résolution du Parlement européen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

comisión por compromiso de recursos | comisión de apertura de crédito | comisión por inmovilización de fondos | comisión de compromiso | comisión por compromiso de fondos

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commission d'engagement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De conformidad con la normativa de la UE sobre reestructuración y resolución bancarias, la Comisión Europea ha aprobado el plan de resolución de Banco Popular Español, S.A., sobre la base de un plan de resolución propuesto por la Junta Única de Resolución (JUR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE en matière de redressement et de résolution des banques, le dispositif de résolution de Banco Popular Español, S.A. basé sur un dispositif de résolution proposé par le Conseil de résolution unique (CRU).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-06]

En tal caso, la JUR envía un plan de resolución a la Comisión para su aprobación.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

Il transmet alors un dispositif de résolution à la Commission pour approbation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-06]

Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución a la Comisión.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-08]

4. El plan de resolución deberá establecer acciones de resolución que la Comisión y la Junta puedan emprender cuando una de las entidades contempladas en el artículo 2 o un grupo reúnan las condiciones para la resolución.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

4. Les plans de résolution spécifient les mesures de résolution que la Commission et le CRU peuvent prendre lorsqu’une entité visée à l’article 2 ou un groupe remplit les conditions de déclenchement d’une procédure de résolution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Puesto que se trata de un reenvío al Tribunal por no haber cumplido una resolución anterior, la Comisión ha solicitado al Tribunal que le imponga una sanción consistente en el pago de 236 044,80 euros por cada día que ha transcurrido desde la fecha de la segunda resolución del Tribunal hasta que termine la infracción y una cantidad fija de 25 817,40 euros por cada día que ha transcurrido entre la sentencia de 2006 y la segunda resolución del Tribunal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

La Cour étant saisie d'un cas de non-respect d'un arrêt antérieur, la Commission a décidé de lui demander d'imposer une astreinte journalière de 236 044,8 euros à compter de la date du second arrêt jusqu'à la cessation de l'infraction, ainsi que le paiement d'une somme forfaitaire de 25 817,4 euros par jour pour la période écoulée entre l'arrêt rendu par la Cour en 2006 et la date du second arrêt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-23]

6. El Consejo reitera, por otra parte, su posición de principio de que la instauración de un diálogo no obsta para que puedan presentarse resoluciones ante la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas o ante la Tercera Comisión de la Asamblea General de dicha organización.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

6. Le Conseil réaffirme une nouvelle fois sa position de principe selon laquelle l'instauration d'un dialogue ne préjuge pas de la présentation d'une résolution au sein de la Commission des droits de l'homme des Nations Unies ou de la Troisième Commission de l'Assemblée générale des Nations Unies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-20]

Se ha congratulado también del voto de la RDC a favor de la Resolución de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU sobre la pena de muerte y ha instado al Gobierno de la RDC a que realice sus tareas relativas al derecho nacional con arreglo al espíritu de dicha resolución;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-19]

Il s'est en outre félicité du vote de la RDC en faveur de la résolution de la Commission des droits de l'homme des Nations Unies sur la question de la peine de mort et a engagé le gouvernement de la RDC à élaborer une législation interne s'inspirant de cette résolution;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-19]

En un plazo de tres meses a partir de la aprobación de una resolución parlamentaria, la Comisión informará por escrito al Parlamento sobre las medidas adoptadas como respuesta a las solicitudes concretas que el Parlamento le haya dirigido en sus resoluciones, incluso en aquellos casos en los que la Comisión no haya podido responder a dichas solicitudes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

Dans un délai de trois mois après l'adoption d'une résolution par le Parlement, la Commission fournit au Parlement, par écrit, des informations sur les mesures prises à la suite de demandes spécifiques qui lui ont été adressées dans les résolutions du Parlement, y compris dans les cas où elle n'a pas été en mesure de suivre ses vues.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-04-18]

Ha acogido también con agrado la votación en la RDC en favor de la Resolución de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU sobre la cuestión de la pena de muerte, y ha exhortado al Gobierno de la RDC a desarrollar su legislación interna a la luz de dicha Resolución.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il s'est en outre félicité que la RDC ait voté en faveur de la résolution de la Commission des droits de l'homme des Nations Unies sur la question de la peine de mort, et il a engagé le gouvernement de ce pays à élaborer une législation s'inspirant de cette résolution.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ha acogido con agrado la adopción por consenso de la resolución de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación en la RDC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il s'est félicité de l'adoption par consensus de la résolution de la Commission des droits de l'homme des Nations Unies sur la situation en RDC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : comisión de desarrollo social comisión de estadística comisión de estupefacientes comisión de población y desarrollo comisión sobre el desarrollo sostenible resolución pe resolución comunitaria resolución de la comisión tac de alta resolución tc de alta resolución comisión de apertura de crédito comisión de compromiso comisión por compromiso de fondos comisión por compromiso de recursos comisión por inmovilización de fondos comisión técnica onu resolución resolución del parlamento europeo tomografía computerizada de alta resolución

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'resolución de la comisión' ->

Date index: 2021-09-10