Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Asamblea Europea
Asamblea Parlamentaria Europea
Eurocámara
Europarlamento
MARC
Medio alternativo de resolución de conflictos
Método alternativo de resolución de conflictos
PE
Parlamento Europeo
Resolución
Resolución PE
Resolución alternativa de conflictos
Resolución comunitaria
Resolución de la Comisión
Resolución del Parlamento Europeo
Resolución en materia de alimentos
Resolución extrajudicial de conflictos
Resolución judicial de alimentos
Resolución judicial que fija una pensión alimentaria
Resolución por violación
Resolución sobre violación
Resolución sobre violación de marca
Solución alternativa a las diferencias
TAC de alta resolución
TC de alta resolución
Tomografía axial computerizada de alta resolución
Tomografía computerizada de alta resolución

Traduction de «resolución pe » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Resolución PE [ resolución del Parlamento Europeo ]

résolution PE [ résolution du Parlement européen ]


medio alternativo de resolución de conflictos [ MARC | método alternativo de resolución de conflictos | resolución alternativa de conflictos | resolución extrajudicial de conflictos | solución alternativa a las diferencias ]

mode substitutif de résolution des différends [ MSRD | mode alternatif de résolution des conflits ]


resolución (UE) [ Resolución comunitaria | Resolución de la Comisión ]

résolution (UE) [ résolution CE | résolution communautaire | résolution de la Commission ]


Parlamento Europeo [ Asamblea Europea | Asamblea Parlamentaria Europea | Eurocámara | Europarlamento | PE [acronym] ]

Parlement européen [ Assemblée européenne | Assemblée parlementaire européenne | PE [acronym] ]


TAC de alta resolución | TC de alta resolución | tomografía axial computerizada de alta resolución | tomografía computerizada de alta resolución

tomodensitométrie en haute résolution | TDM-HR [Abbr.]


resolución en materia de alimentos | resolución judicial de alimentos | resolución judicial que fija una pensión alimentaria

décision en matière d'obligation alimentaire


resolución por violación | resolución sobre violación | resolución sobre violación de marca

décision en contrefaçon


resolución de problemas mediante hardware y herramientas de las TIC | resolución de problemas mediante hardware y herramientas de las tecnologías de la información y de las comunicaciones | resolución de problemas mediante hardware y herramientas informáticas

résolution des problèmes à l'aide d'outils et de matériel TIC


Comité ad hoc del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 455 de 1979, relativa a la denuncia de Zambia, para asistir al Consejo en la aplicación de la resolución

Comité spécial du Conseil de sécurité créé par la résolution 455 de 1979, relative à la plainte de la Zambie, pour aider le Conseil de sécurité à appliquer ladite résolution


Resolución de Asuntos relativos a las Escuelas Aborígenes de Internado de Canadá [ Oficina de Resolución de Asuntos relativos a las Escuelas Aborígenes de Internado de Canadá ]

Résolution des questions des pensionnats indiens Canada [ RQPIC | Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[6] Comunicación de la Comisión: «Mujeres y ciencia: movilizar a las mujeres en beneficio de la investigación europea», COM(99)76, final, Resolución del Consejo de 20 de mayo de 1999, DO C 201, p.1 de 16/07/99, Resolución del Parlamento Europeo de 3 de febrero de 2000 (PE 284.656), Documento de trabajo de los servicios de la Comisión: «Las mujeres y la ciencia; utilidad de la dimensión del género para impulsar la reforma científica», 15 de mayo de 2001, SEC(2001)771.

[6] Communication de la Commission: «Femmes et Sciences: mobiliser les femmes pour enrichir la recherche européenne», COM(99)76, final, Résolution du Conseil du 20 mai 1999, JO C 201, p.1 du 16/07/99, Résolution du Parlement européen du 3 février 2000 (PE 284.656), Document de travail des services de la Commission: «Femmes et Sciences: la dimension du genre, un levier pour réformer la science», 15 mai 2001, SEC(2001)771.


[11] COM (1999) 76 final de 17.2.1999. Véanse asimismo los siguientes documentos: "Política científica de la Unión Europea: Promover la excelencia mediante la integración de la igualdad entre géneros" - informe sobre la iniciativa "Mujeres y ciencia" elaborado por el Grupo de Trabajo de la ETAN, 1999; Resolución del Parlamento Europeo sobre mujeres y ciencia de 3.2.2000 (PE 284.656); documento de trabajo de los servicios de la Comisión "Las mujeres y la ciencia: utilidad de la dimensión del género para impulsar la reforma científica", SEC (2001) 771 de 15.5.2001; Resolución del Consejo de 26 de junio de 2001 sobre la ciencia y la soci ...[+++]

[11] COM(1999) 76 final du 17.02.1999; voir également l'initiative « Femmes et science »: rapport du groupe de travail ETAN « Politiques scientifiques dans l'Union européenne: intégrer la dimension du genre, un facteur d'excellence », 1999; résolution du Parlement européen « Femmes et science » du 03.02.2000 (PE 284.656); document de travail de la Commission « Femmes et science: la dimension du genre, un levier pour réformer la science », SEC(2001)771 du 15.05.2001; résolution du Conseil sur la science et la société et sur les femmes dans le monde de la science, du 26.06.2001; JO C 199 du 14.07.2001, p.1; rapport du groupe d'Helsin ...[+++]


[28] Informe del grupo de trabajo ETAN « Política científica de la Unión Europea: promover la excelencia mediante la integración de la igualdad entre géneros », 1999; Resolución del Parlamento Europeo sobre Mujeres y ciencia de 3 de febrero de 2000 (PE 284.656); documento de trabajo de los servicios de la Comisión « Las mujeres y la ciencia: utilidad de la dimensión del género para impulsar una reforma científica », SEC (2001) 771 de 15 de mayo de 2001; Resolución del Consejo sobre la ciencia y la sociedad y sobre las mujeres y la ciencia de 26 de junio de 2001, DO C 199, p. 1 de 14.7.2001; informe del Grupo de Helsinki sobre la muje ...[+++]

[28] Rapport du groupe de travail ETAN « Politiques scientifiques dans l'Union européenne: intégrer la dimension du genre, un facteur d'excellence », 1999; Résolution du Parlement européen sur femmes et sciences du 3 février 2000 (PE 284.656); Document de travail des services de la Commission « Femmes et sciences: la dimension du genre, un levier pour réformer la science » SEC (2001) 771 du 15 mai 2001; Résolution du Conseil sur science et société et sur femmes et sciences du 26 juin 2001; JO C 119, p.1 du 14.7.2001; Rapport du Groupe d'Helsinki « femmes et sciences » « National policies on women and science in Europe » - mars 2002.


Posteriormente, el Parlamento Europeo encargó a la Comisión que examinase más detenidamente la situación del sector de seguros (Resolución del PE 2011/2013/(INI)).

Le Parlement européen a ensuite invité la Commission à examiner plus en détail la situation dans le secteur de l’assurance (Résolution PE 2011/2013/(INI)).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
El Consejo ha adoptado una Directiva relativa a la resolución alternativa de litigios en materia de consumo y un Reglamento sobre resolución de litigios en línea en materia de consumo (PE-CONS 79/12 y PE-CONS 80/12).

Le Conseil a adopté une directive relative au règlement extrajudiciaire des litiges de consommation (RELC) et un règlement relatif au règlement en ligne des litiges de consommation (RLLC) (doc. PE-CONS 79/12 et PE-CONS 80/12).


5. Opina que la ampliación de la UE abrirá nuevas perspectivas para el desarrollo de las relaciones entre la UE y Rusia y pide al Consejo, a la Comisión y al Gobierno de la Federación Rusa que colaboren estrechamente en las estructuras establecidas en el Acuerdo de Colaboración y Cooperación (ACC) para optimizar los efectos beneficiosos de la ampliación, disipar las preocupaciones albergadas por cualquiera de las dos partes y tomar en consideración los problemas específicos a los que se enfrenta la región de Kaliningrado tal como subraya en su Resolución (PE 309.6 ...[+++]

5. estime que l'élargissement de l'UE ouvrira de nouvelles perspectives en faveur du développement des relations UE‑Russie et demande au Conseil, à la Commission et au gouvernement fédéral de Russie de coopérer étroitement au sein des structures mises en place par l'accord de partenariat et de coopération (APC), afin de maximiser les effets bénéfiques de l'élargissement, de dissiper toute préoccupation nourrie par l'une ou l'autre partie et de prendre en considération les problèmes spécifiques posés par la région de Kaliningrad, tels qu'évoqués dans sa résolution (PE 309.641);


En lugar de eso, los miembros del PE han aprobado una Resolución en la que reflejan su opinión sobre los criterios que deben guiar la elección de un lugar adecuado.

Au lieu de cela, les parlementaires ont adopté une résolution qui reprend leurs critères de sélection d'un lieu d'implantation approprié.


[22] COM(2001) 678 de 21.11.2001; Resolución A5/2002/62 del PE de 14.3.2002; Resolución del Consejo de junio de 2002 (DO C 163 de 9.7.2002, p. 1).

[22] COM(2001) 678 du 21 novembre 2001; résolution du PE A5/2002/62 du 14 mars 2002; résolution du Conseil de juin 2002 (JO C 163 du 9 juillet 2002, p. 1).


[25] COM(2002) 72 de 13.2.2002; Resolución del Consejo de mayo de 2002; Resolución A5/2002/313 del PE de 10.10.2002.

[25] COM(2002) 72 du 13 février 2002; Résolution du Conseil de mai 2002; résolution du PE A5/2002/313 du 10 octobre 2002.


El Consejo ha adoptado un Reglamento relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (el denominado Reglamento "Bruselas I" (PE-CONS 56/12).

Le Conseil a adopté un règlement concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale (règlement "Bruxelles I") (doc. PE­CONS 56/12).


w