El sistema también recopilaría o adquiriría los datos necesarios para ejecutar y supervisar la PAC (en especial los datos por satélite y los datos meteorológicos); crearía una infraestructura y un sitio internet sobre datos espaciales; promovería la realización de estudios sobre una serie de asuntos relacionados con el problema de la teledetección, como son las condiciones climáticas; y actualizaría los modelos agrometeorológicos y econométricos.
Le système rassemblerait également, ou achèterait, les données nécessaires pour mettre en application et surveiller la PAC (en particulier, les données satellites et les données météorologiques) ; créerait une infrastructure et un site informatique de données spatiales; favoriserait la mise en œuvre des études sur un certain nombre de questions concernant la télédétection, telle que les conditions climatiques ; et mettrait à jour les modèles agro-météorologiques et économétriques.
