A escala de la UE, los debates han de tener presente el marco de política energética y cambio climático para 2030, de carácter más general, así como aspectos tales como la eficacia medioambiental, en particular en lo tocante a las reducciones acumulativas de CO2, los costes para el sector, la evolución de las emisiones después de 2005, las nuevas normas de eficiencia que pueda adoptar la OMI y la disponibilidad y los costes de las tecnologías de reducción actuales y previstas para el futuro.
Au niveau de l'UE, ces débats doivent s'inscrire dans le contexte plus général du cadre pour les politiques en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030 et prendre en considération certains aspects tels que l'efficacité environnementale, et notamment les réductions cumulées des émissions de CO2, les coûts à la charge du secteur, l'évolution des émissions après 2005, les nouvelles normes de rendement que l'OMI serait susceptible d'adopter ainsi que la disponibilité et les coûts des techniques de réduction actuelles et à venir.
