Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caraté
Cicatricielles
De la pinta
Dyschromiques
Hyperkératose
Lésion
Lésions cardio-vasculaires+
Lésions cutanéesachromiques
Lésions de la pinta
Lésions hyperchromiques
Lésions hyperchromiques de la pinta
Lésions initiales de la pinta
Lésions intermédiaires de la pinta
Lésions mixtes de la pinta
Lésions tardives de la pinta
Pintides
Plaques érythémateuses

Traduction de «Lésions de la pinta » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Lésions de la pinta [caraté] avec atteinte cardio-vasculaire (A67.2+) Maladie de Chagas avec atteinte cardio-vasculaire NCA (B57.2+)

Cardiovascular:involvement NEC, in Chagas' disease (chronic) (B57.2+) | lesions of pinta [carate] (A67.2+)


Lésions cutanées achromiques avec lésions cutanées hyperchromiques de la pinta [caraté]

Achromic with hyperchromic skin lesions of pinta [carate]


Lésions cardio-vasculaires+ (I98.1*) | Lésions cutanéesachromiques | cicatricielles | dyschromiques | de la pinta [caraté]

Cardiovascular lesions+ (I98.1*) Skin lesions:achromic | cicatricial | dyschromic | of pinta [carate]






Hyperkératose | Lésions hyperchromiques | Plaques érythémateuses | de la pinta [caraté] | Pintides

Erythematous plaques | Hyperchromic lesions | Hyperkeratosis | of pinta [carate] | Pintids








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Répétez les analyses sérologiques afin de déterminer s’il s’agit d’une : Syphilis primaire précoce OU Syphilis latente tardive / tertiaire OU Ancienne syphilis traitée OU Chez les personnes provenant de régions endémiques: pian (p. ex., Caraïbes), pinta (p. ex., Amérique centrale) ou béjel OU Maladie de Lyme Si les analyses répétées demeurent inchangées, il s’agit probablement d’un faux positif. Si le laboratoire n’effectue pas une épreuve de confirmation, l’interprétation est la suivante : Syphilis primaire précoce OU Syphilis latente/tertiaire tardive OU Ancienne syphilis t ...[+++]

Repeat serology to help determine if: Early primary syphilis OR Late latent/tertiary syphilis OR Previously treated syphilis OR In persons from endemic countries, yaws (e.g., Caribbean), pinta (e.g., Central America) or bejel OR Lyme Disease If repeat serology is unchanged this is likely to be a false positive If laboratory does not perform confirmatory testing, interpretation is as follows: Early primary syphilis OR Late latent/tertiary syphilis OR Previously treated syphilis OR In persons from endemic countries, yaws (e.g., Caribbean), pinta (e.g., Central Amer ...[+++]


Le pian fait partie d’un groupe d’infections bactériennes chroniques dues à des tréponèmes qui comprend aussi la syphilis endémique (béjel) et la pinta et que l’on désigne couramment par le terme «tréponématoses endémiques».

Yaws forms part of a group of chronic bacterial infections caused by treponemes which include endemic syphilis (bejel) and pinta and are commonly known as endemic treponematoses.


Syphilis primaire précoce OU Syphilis latente tardive/ tertiaire OU Ancienne syphilis traitée OU Chez les personnes provenant de régions endémiques: pian (p. ex., Caraïbes), pinta (p. ex., Amérique centrale) ou béjel OU Maladie de Lyme Si le laboratoire n’effectue pas une épreuve de confirmation, répétez l’analyse non tréponémique, car il pourrait s’agir d’un cas de séroconversion précoce. Dans ce cas, si l’analyse demeure inchangée, il ne s’agit pas d’un cas de syphilis.

Repeat serology to help determine if: Early primary syphilis OR Late latent/tertiary syphilis OR Previously treated syphilis OR In persons from endemic countries, yaws (e.g., Caribbean), pinta (e.g., Central America) or bejel OR Lyme Disease If repeat serology is unchanged this is likely to be a false positive If laboratory does not perform confirmatory testing, interpretation is as follows: Syphilis, any stage (Note that more likely to be infectious if RPR titre ≥ 32 dilutions) OR Previously treated syphilis OR Follow-up of treated syphilis OR In persons from endemic countries, yaws (e.g., Caribbean), ...[+++]


Syphilis primaire précoce OU Syphilis latente tardive /tertiaire OU Ancienne syphilis traitée OU Chez les personnes provenant de régions endémiques: pian (p. ex., Caraïbes), pinta (p. ex., Amérique centrale) ou béjel OU Maladie de Lyme

Early primary syphilis OR Late latent/tertiary syphilis OR Previously treated syphilis OR In persons from endemic countries, yaws (e.g., Caribbean), pinta (e.g., Central America) or bejel OR Lyme Disease


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Habituellement une syphilis traitée OU Infection précoce (syphilis primaire précoce) OU Syphilis latente tardive / tertiaire OU Chez les personnes provenant de régions endémiques: pian (p. ex., Caraïbes), pinta (p. ex., Amérique centrale) ou béjel OU Maladie de Lyme

Usually treated syphilis OR Early infection (early primary syphilis) OR Late latent/tertiary syphilis OR In persons from endemic countries, yaws (e.g., Caribbean), pinta (e.g., Central America) or bejel OR Lyme Disease


Les tests pour la syphilis peuvent donner lieu à de faux positifs chez les personnes originaires de régions où la pinta, le pian et le bejel sont prévalents (voir le chapitre « Syphilis »).

Possible false-positive syphilis tests should be kept in mind in individuals from areas of the world where pinta, yaws and bejel are prevalent (see Syphilis chapter).


T. pallidum, sous-espèce pallidum, cause la syphilis vénérienne, T. pallidum, sous-espèce endemicum, cause la syphilis endémique (béjel), T. pallidum, sous-espèce pertenue, cause le pian tandis que T. carateum cause la pinta.

T. pallidum subsp. pallidum causes venereal syphilis, T. pallidum subsp. endemicum causes endemic syphilis (bejel), T. pallidum subsp. pertenue causes yaws and T. carateum causes pinta.


Syphilis n’importe quel stade (Notez qu’il s’agit plus probablement d’un cas infectieux si le titre RPR est > 32 dilutions ) OU Ancienne syphilis traitée OU Suivi d’une syphilis traitée OU Chez les personnes provenant de régions endémiques: pian (p. ex., Caraïbes), pinta (p. ex., Amérique centrale) ou béjel OU Maladie de Lyme

Syphilis, any stage (Note that more likely to be infectious if RPR titre ≥ 32 dilutions) OR Previously treated syphilis OR Follow-up of treated syphilis OR In persons from endemic countries, yaws (e.g., Caribbean), pinta (e.g., Central America) or bejel OR Lyme Disease


Sur le long terme, on observe des lésions oculaires (pouvant conduire à la cécité), rénales (pouvant aller jusqu’à l’insuffisance rénale) et nerveuses (pouvant entraîner l’impotence et des lésions au pied avec amputation éventuelle).

However, in the long-term, it causes damage to eyes (leading to blindness), kidneys (leading to renal failure), and nerves (leading to impotence and foot disorders/ possibly amputation).


Etant donné que le siège des lésions dans le deltoïde correspond à l’endroit où sont habituellement injectés les vaccins, il semblerait que ces lésions microscopiques soient liées à la vaccination.

Since the location of the lesions in the deltoid muscle coincides with the usual injection site for vaccines, it would appear that these microscopic lesions are related to immunization.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Lésions de la pinta ->

Date index: 2023-05-21
w