Syphilis, à toute phase (mais elle est plus susceptible d’être infectieuse si le titre de RPR est d’au moins 32 dilutions [les dilutions peuvent varier]) OU ancienne syphilis traitée OU suivi de syphilis traitée OU chez des personnes de pays endémiques, pian (p. ex., Antilles), pinta (p. ex., Amérique centrale) ou béjel OU maladie de Lyme
Syphilis, any stage (note that it is more likely to be infectious if the RPR titre is 32 dilutions or greater [dilations can vary]) OR old treated syphilis OR follow-up of treated syphilis OR in persons from endemic countries, yaws (eg, Caribbean), pinta (eg, Central America) or bejel OR Lyme disease