Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Non-observance du traitement médicamenteux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

non-observance du traitement médicamenteux

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

Noncompliance with medication regimen

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

non-observance du traitement

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

Does not comply with treatment

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

Antécédents personnels de non-observance d'un traitement médical et d'un régime

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Personal history of noncompliance with medical treatment and regimen

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas des personnes atteintes de troubles mentaux chroniques, il est particulièrement important d'adopter une approche fondée sur toute la vie des malades, pour la planification des services, puisque les rechutes aiguës sont très souvent imputables à des facteurs qui n'apparaissent qu'à long terme, comme l'instabilité des réseaux de soutien tant formels qu'informels et la non-observance du traitement médicamenteux.

http://www.phac-aspc.gc.ca/mh- (...) (...) [HTML]

A lifespan approach to service delivery is particularly important when addressing the needs of the chronically mentally ill, since the very reasons for acute relapse are often related to long-term factors such as instability in both formal and informal support networks and in medication compliance.

http://www.phac-aspc.gc.ca/mh- (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/mh- (...) [HTML]

Les troubles mentaux, les troubles cognitifs et les troubles liés à l‘utilisation d‘intoxicants et d‘alcool ont un effet défavorable sur l‘observance du traitement médicamenteux, sur l‘application des recommandations de modification des comportements et sur la réalisation d‘activités destinées à prévenir la maladie ou à favoriser la santé.

http://www.parl.gc.ca/40/2/par (...) (...) [HTML]

Mental disorders, cognitive impairment, and substance use and alcohol-use disorders adversely affect adherence to medication, to recommendations for behavioural modification, and to activities to prevent disease or promote health (Prince et al., 2007)

http://www.parl.gc.ca/40/2/par (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/40/2/par (...) [HTML]

Certains facteurs comme l'épidémiologie locale, les effets secondaires possibles, les craintes concernant l'émergence d'une résistance aux antiviraux, l'observance des traitements médicamenteux et le coût peuvent être pris en considération au moment de décider de la durée de la prophylaxie antivirale.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Factors including local epidemiology, potential side effects, concern regarding emergence of viral resistance, adherence to medication regimens, and cost may be considered in decisions regarding the duration of antiviral prophylaxis.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Les questions de recherche pourraient aborder les liens entre les problèmes de santé mentale et l'observance du traitement médicamenteux contre le VIH, la dépression chez les personnes vivant avec le VIH, les interactions entre le VIH, le vieillissement et les problèmes neurocognitifs, et la réduction des effets néfastes associés à la toxicomanie chez les populations infectées par le VIH.

http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/4 (...) (...) [HTML]

Potential research questions could address the linkages between mental health problems and adherence to HIV medications; depression in people with HIV; the interactions of HIV, aging, and neuocognitive issues; and reducing harms associated with substance misuse in HIV-infected populations.

http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/4 (...) (...) [HTML]

http://www.cihr-irsc.gc.ca/e/4 (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Parmi les facteurs à prendre en considération au moment de décider de la durée de la prophylaxie antivirale figurent l'épidémiologie locale, les effets secondaires possibles, les craintes concernant l'émergence d'une résistance aux antiviraux, l'observance des traitements médicamenteux et le coût.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Factors to be considered in decisions about the duration of antiviral prophylaxis include local epidemiology, potential side effects, concern regarding emergence of viral resistance, adherence to medication regimens, and cost.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Près de 50 % des coûts des soins en santé mentale sont liés à la schizophrénie, surtout en raison de la réhospitalisation pour cause de stress, d'un manque d'observance du traitement médicamenteux prescrit et de consommation de drogues.

http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/4 (...) (...) [HTML]

Close to 50% of mental health costs are related to schizophrenia, mostly due to re-hospitalization for stress, non-compliance to medications, and drug abuse.

http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/4 (...) (...) [HTML]

http://www.cihr-irsc.gc.ca/e/4 (...) [HTML]

Les hospitalisations à caractère médical peuvent être requises pour des manifestations non articulaires associées à l'arthrite, les douleurs et incapacités causées par l'arthrite ou les effets indésirables du traitement médicamenteux, comme les complications gastro- intestinales.

http://www.phac-aspc.gc.ca/cd- (...) (...) [HTML]

Medical hospitalizations may be required to manage the non-joint related consequences of arthritis, arthritis-related pain and disability, or the side effects of drugs used to treat arthritis, such as gastrointestinal (GI) complications.

http://www.phac-aspc.gc.ca/cd- (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/cd- (...) [HTML]

La prévention du paludisme chez les personnes qui voyagent ou séjournent longtemps à l'étranger soulève plusieurs problèmes, notamment l'innocuité des médicaments utilisés à des fins chimioprophylactiques, la crainte des effets toxiques découlant d'un usage prolongé de médicaments, les conseils contradictoires concernant la chimioprophylaxie et l'auto traitement, ainsi que la non observance du régime prophylactique et des mesures de protection individuelle.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Concerns encountered when addressing malaria prevention in long-term travellers and expatriates include safety of the drugs used for chemoprophylaxis, fear of toxic effects with prolonged use of medication, conflicting counsel regarding appropriate chemoprophylaxis and self-treatment, and lack of adherence to chemoprophylaxis, as well as the use of personal protective measures.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

La principale raison de l'échec du traitement à la doxycycline est la non-observance de ce schéma posologique.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

The major reason for doxycycline failures is non-compliance with this daily regimen.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Sur 336 expatriés canadiens qui couraient un risque de paludisme dans des pays tropicaux, seulement 56 % ont observé les lignes directrices canadiennes, 6,7 % n'ont pas suivi de traitement prophylactique et 3 % ont affirmé qu'ils ne pouvaient tolérer les modalités thérapeutiques existantes (K. Gamble, Donnée non-publiée) .

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Of 336 Canadian expatriates at risk of malaria in tropical countries, only 56% were in compliance with Canadian guidelines, 6.7% did not take any prophylaxis, and 3% asserted that they were not able to tolerate available options (unpublished data, K. Gamble).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : non-observance du traitement non-observance du traitement médicamenteux Non-observance du traitement médicamenteux

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Non-observance du traitement médicamenteux ->

Date index: 2023-05-25