Traduction de « Prothèse de la trompe de Fallope » (Français &rarr; Anglais) :

Fallopian tube prosthesis

prothèse naturelle de trompe de Fallope

Fallopian tube prosthesis, natural

Absence | Atrésie | Présence en surnombre | de la trompe de Fallope ou du ligament large | Malformation congénitale de la trompe de Fallope ou du ligament large SAI

Absence | Accessory | Atresia | (of) fallopian tube or broad ligament | Congenital malformation of fallopian tube or broad ligament NOS

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

Avortement tubaire Grossesse dans une trompe de Fallope Rupture de la trompe (de Fallope), due à la grossesse

Fallopian pregnancy Rupture of (fallopian) tube due to pregnancy Tubal abortion

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

kit de cathétérisme des trompes de Fallope

Fallopian tube catheterization kit

élément d'insertion pour l’occlusion des trompes de fallope

Fallopian tube occlusion insert

dilatateur pour trompes de Fallope

Fallopian tube dilator

insufflateur pour trompes de Fallope

Fallopian tube insufflator

clip/anneau pour trompes de Fallope

Fallopian tube clip/band

Trompe de Fallope

Fallopian tube

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les � tapes d'une ligature des trompes; les trompes de Fallope sont r� unies avec un lien (haut); les trompes de Fallope sont sectionn� es (bas); les bords de l'incision sont sutur� s (pas illustr� ).

The surgical steps in tubal ligation; the fallopian tubes are tied off (top); the fallopian tubes are cut (bottom); the incision is sutured (not shown).

Si la grossesse se développe dans la trompe de Fallope, celle-ci sera coupée et on la laissera guérir naturellement pour éviter que le tissu cicatriciel dû à la blessure ne bouche la trompe de Fallope.

If the pregnancy is in the fallopian tube, the tube is cut and left to heal naturally, so that scar tissue from the wound doesn't block the fallopian tube.

RF Trompe de Fallope Comprend : franges du pavillon de la trompe utérine, hydatide sessile de Morgagni, trompe utérine

RF Fallopian tube Includes: fimbria of fallopian tube, hydatid of Morgagni, uterine tube

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) [HTML]

Après une ligature des trompes, le risque d'une grossesse ectopique est très faible, (on parle de grossesse ectopique lorsqu'un ovule fécondé s'implante hors de l'utérus, habituellement dans les trompes de Fallope).

There is a very low risk of ectopic pregnancy, when a fertilized egg implants outside the uterus (usually in the fallopian tubes), after a tubal ligation.

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour les femmes, elle implique la ligature des trompes, intervention au cours de laquelle les trompes de Fallope sont excisées et liées ou bloquées.

For women, this involves tubal ligation, a procedure in which a woman's fallopian tubes are cut and tied, or blocked.

Une ligature des trompes non réussie - une technique de stérilisation par laquelle les trompes de Fallope sont sectionnées ou obstruées - peut comporter des risques de grossesse extra-utérine.

An unsuccessful tubal ligation, a sterilization procedure in which the fallopian tubes are cut or blocked, can contribute to the risk of an ectopic pregnancy.

Biopsie, intestin grêle, approche endoscopique par voie naturelle (ou via un abouchement) biopsie et brossage ou lavage et gastroscope Biopsie, intestin grêle, approche endoscopique antérograde par voie naturelle (via la bouche) biopsie et brossage ou lavage et entéroscope à double ballonnet Biopsie, intestin grêle, approche endoscopique rétrograde par voie naturelle (via le rectum) biopsie et brossage ou lavage et entéroscope à double ballonnet Mesure de la pression, gros intestin, approche endoscopique par voie naturelle avec dispositif de mesure de la pression Mesure de la pression, gros intestin, approche par voie naturelle avec disp ...[+++]

Pressure measurement, small intestine using endoscopic per orifice approach with pressure measuring device Pressure measurement, small intestine using per orifice approach with pressure measuring device Inspection, small intestine using endoscopic per orifice approach (or via stoma) and colonoscope Inspection, small intestine using endoscopic per orifice approach (or via stoma) and gastroscope Inspection, small intestine using antegrade (via mouth) endoscopic per orifice approach and (double) balloon enteroscope Inspection, small intestine using retrograde (via rectum) endoscopic per orifice approach and (double) ...[+++]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) [HTML]

Dans le cas d'une grossesse normale, l'œuf est fertilisé dans la trompe de Fallope.

In a normal pregnancy, the egg is fertilized in the fallopian tube.

RD Ovaire et trompe de Fallope

RD Ovary with fallopian tube

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) [HTML]

Les grossesses extra-utérines se produisent en général dans une trompe de Fallope (on les appelle alors grossesses tubaires).

Ectopic pregnancies usually occur in a fallopian tube (called a tubal pregnancy).