On soupçonnera une dermatite de contact allergique si les réactions au point d’application s’étendent au-delà de la taille du timbre, si l’on observe des signes de réaction locale plus intense (p. ex., aggravation de l’érythème, œdème, papules et vésicules) et si les symptômes ne s’atténuent pas dans les 48 heures suivant le retrait du timbre.
Allergic contact dermatitis should be suspected if application site reactions spread beyond the patch size and/or if there is evidence of a more intense local reaction (e.g. increasing erythema, edema, papules, vesicles), and if symptoms do not improve within 48 hours after patch removal.