En gros, le texte prévoit deux types complémentaires d'intervention et de contrôle: le premier, de nature préventive, concerne le marché légal, scientifique et médical, et le second, de nature répressive, concerne le trafic illicite, l'abus de stupéfiants et la toxicomanie.
Essentially, the text provides for two complementary forms of intervention and control: the first, which is of a preventative nature concerns the licit, scientific and medical market; the second, of a repressive nature, concerns illicit traffic, drug abuse and drug addiction.