Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus de drogues
Abus de stupéfiants
Consommation abusive de drogue
Distribution de stupéfiants
Délit contre la LStup
Délit lié à la drogue
FNULAD
Groupe Pompidou
Infraction en matière de drogues
Infraction en matière de stupéfiants
Infraction liée aux stupéfiants
Infraction à la LStup
Infraction à la loi sur les stupéfiants
Lutte contre la toxicomanie
Prescription de stupéfiants
Prescription médicale de stupéfiants
Toxicomanie
UNFDAC
Usage de drogue
Usage de stupéfiants

Traduction de «Abus de stupéfiants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
abus de stupéfiants (1) | abus de drogues (2) | consommation abusive de drogue (3)

drug misuse (1) | drug abuse (2) | narcotics abuse (3)


Fonds des Nations unies pour la lutte contre l'abus des drogues | Fonds des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des stupéfiants | FNULAD [Abbr.] | UNFDAC [Abbr.]

United Nations Fund for Drug Abuse Control | UNFDAC [Abbr.]


Déclaration de principes concernant la lutte contre l'abus des stupéfiants

Declaration of Principles to Combat the Abuse of Narcotic Drugs


Sous-Commission mixte boliviano-péruvienne pour la lutte contre l'abus des stupéfiants et des substances psychotropes et la répression de leur trafic illicite

Joint Bolivian-Peruvian Sub-Committee on the Prevention of Drug Abuse and Suppression of Illicit Trafficking in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances


Comité d'organisations non gouvernementales sur l'abus de stupéfiants et de substances psychotropes

Committee of Non-Governmental Organizations on Narcotics and Substance Abuse


Groupe de Coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Groupe de l'accord partiel de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Groupe Pompidou

Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs | Partial Agreement Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs | Pompidou Group


Accord Partiel sur un Groupe de Coopération en matière de Lutte contre l’Abus et le Trafic illicite des Stupéfiants

Partial Agreement on the Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs


toxicomanie [ lutte contre la toxicomanie | usage de drogue | usage de stupéfiants ]

drug addiction [ drug abuse | drug-taking | fight against drugs | drug addicts(UNBIS) ]


prescription de stupéfiants (1) | prescription médicale de stupéfiants (2) | distribution de stupéfiants (3)

prescription of narcotics (1) | medical prescription of narcotics (2)


infraction liée aux stupéfiants | délit lié à la drogue | infraction en matière de stupéfiants | infraction en matière de drogues | infraction à la loi sur les stupéfiants | infraction à la LStup | délit contre la LStup

drug offence | drug crime | contravention of the Narcotics Act | offence against the Narcotics Act
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Certaines dispositions ont été prises dans le cadre de la lutte contre les stupéfiants grâce à l'adoption de la loi sur la prévention de l’abus de stupéfiants et de précurseurs.

Some steps have been taken as regards the fight against drugs through the adoption of the Law on the Prevention of Narcotics and Precursor Abuse.


l'abus de stupéfiants et de substances psychotropes, en particulier chez les jeunes, constitue un grave problème d'envergure mondiale,

abuse of narcotics and psychotropic substances, particularly by young people, is a serious problem on a global scale,


Des résultats significatifs ont aussi été obtenus dans le domaine de la lutte contre l’abus de stupéfiants.

Significant results have also been obtained with regard to combating drug abuse.


C’est un fait qu’il existe un lien entre la consommation d’alcool à un âge précoce, la forte consommation d’alcool, l’abus de stupéfiants et la délinquance.

The links between starting young and heavy alcohol consumption, drug abuse and crime are an established fact.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est un fait qu'il existe un lien entre la consommation d'alcool à un âge précoce, la forte consommation d'alcool, l'abus de stupéfiants et la délinquance.

The links between starting young and heavy alcohol consumption, drug abuse and crime are an established fact.


En gros, le texte prévoit deux types complémentaires d'intervention et de contrôle: le premier, de nature préventive, concerne le marché légal, scientifique et médical, et le second, de nature répressive, concerne le trafic illicite, l'abus de stupéfiants et la toxicomanie.

Essentially, the text provides for two complementary forms of intervention and control: the first, which is of a preventative nature concerns the licit, scientific and medical market; the second, of a repressive nature, concerns illicit traffic, drug abuse and drug addiction.


- améliorer l'efficacité des politiques et des mesures destinées à combattre l'offre et le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes et à réduire leur consommation abusive,

- improving the effectiveness of policies and measures to counter the supply of, and illicit trafficking in, narcotic drugs and psychotropic substances and the reduction of the abuse of these products,


considérant que les États membres réaffirment leur détermination commune à éliminer le trafic illicite des stupéfiants, afin de protéger leurs sociétés contre les effets dévastateurs de ce trafic, ainsi que contre les autres causes profondes du problème de l'abus de stupéfiants, notamment la demande illicite de ces stupéfiants et les gains énormes tirés du trafic; qu'un rapprochement des législations et des pratiques, destiné à rendre la coopération plus efficace, serait une contribution positive à cet objectif;

Considering that Member States reaffirm their common determination to put an end to illegal drug trafficking in order to protect society from its devastating effects and from the other deep-seated causes of the problem of drug abuse, in particular the illegal demand for drugs and the enormous profits from the illegal trade, and that an approximation of laws and practices designed to render cooperation more effective would be a positive contribution to that objective;


Parmi les autres objectifs de l'accord figurent la lutte contre l'abus des drogues, y compris la production et la vente illicite des drogues, stupéfiants et substances psychotropes; la lutte contre le blanchiment d'argent et le contrôle des précurseurs chimiques.

The Agreement's other objectives include combating drug abuse, including illicit production of and trade in drugs, narcotics and psychotropic substances, combating money laundering and controlling chemical precursors.


(22) considérant que le programme d'action communautaire de promotion de la santé comporte des actions spécifiques de prévention de l'abus d'alcool et des conséquences sanitaires et sociales de celui-ci, ainsi que des actions de promotion d'un usage rationnel des médicaments; que le présent programme comporte des actions spécifiques de prévention de l'usage de tout type de stupéfiants et de substances psychotropes, y compris les nouvelles drogues synthétiques, et de l'usage associé d'autres produits à des fins toxicomaniaques (polyto ...[+++]

(22) Whereas the Community action programme on health promotion includes specific measures to prevent alcohol abuse, and the health and social consequences of such abuse, and measures to encourage the rational use of medicinal products, and whereas this programme includes specific measures to prevent the use of all types of narcotics and psychotropic substances, including the new synthetic drugs, and the associated use of other products for the purposes of drug addiction (multiple drug dependence);


w