considérant que les dispositions de la présente directive qui concernent les médicaments vétérinaires ne sont pas suffisantes, enc
ore qu'appropriées, pour les médicaments vétérinaires utilisés en vue de pro
voquer une immunité active, de diagnostiquer l'état d'immunité et de provoquer une immunité passive, et pour les m
édicaments à base d'isotopes radio-actifs ; qu'il convient dès lors de ne pas en imposer actuellement l'applicatio
...[+++]n à ces produits;
Whereas the provisions of this Directive which concern veterinary medicinal products are, although appropriate, not adequate for veterinary medicinal products used to confer active immunity, to diagnose the state of immunity and to confer passive immunity or for medicinal products based on radioactive isotopes ; whereas it is therefore advisable not to prescribe their application to such products for the present;
