Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Accès conflictuel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

accès concurrent | accès conflictuel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conflictual access

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

valeurs en apparence conflictuelles [ valeurs apparemment conflictuelles | valeurs apparemment opposées | valeurs apparemment divergentes | valeurs apparemment contradictoires | valeurs en apparence contradictoires | valeurs apparemment incompatibles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

seemingly conflicting values

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

open access publishing [ OAI | open access journal | open access publication | open archives initiative ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accès aléatoire avec écoute de la porteuse et révolution des collisions | accès multiple avec détection de porteuse et prévention des collisions | accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée | accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision | accès multiple sans collision | CSMA avec résolution des collisions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

| CSMA/CA

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

all-weather access road

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

accès multiple par répartition dans le temps [ AMRT | accès multiple par répartition temporelle | accès multiple à répartition dans le temps | accès multiple à répartition temporelle | accès multiple par division de temps | accès multiple à temps partagé | accès multiple par répartition en temps | accès multiple par div ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

time division multiple access [ TDMA | time-division multiple access ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

accès du public à l'information | accès du public à l'information dont disposent les institutions | accès du public aux documents des institutions | accès du public aux documents détenus par les institutions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public access to documents of the institutions | public access to information

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accès à l'information de l'UE [ accès à l'information communautaire | accès à l'information de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

access to EU information [ access to Community information ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer les accès aux activités touristiques | organiser les accès aux sites d’intérêt touristique | gérer les accès aux sites d’intérêt touristique | organiser l'accès aux attractions touristiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinate participation in events, make reservation and effect payment | organise entrance to attractions | organise entry to attractions | plan visits to attractions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

accès à l'information [ circulation de l'information ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

access to information [ free movement of information | public information ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, l'un des aspects vraiment déplaisants de cette situation réside dans le fait qu'il existe certaines familles très conflictuelles pour lesquelles l'accès ne se fera jamais sans disputes, colère, hostilité, injures ou transferts désagréables.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

One of the really unpleasant aspects of it, though, is that there are some high conflict families for whom access will never work without conflict, anger, hostility, name-calling, or unpleasant transfers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Par ailleurs, il y a une solution à laquelle nous avons souvent songé et qui pourrait être utile dans les cas où la question du droit d'accès est très conflictuelle, où l'on constate qu'on ne parvient jamais à s'entendre sur ce point dans une famille—soit que les enfants ne rendent pas visite à leur parent non gardien, soit que celui-ci n'exerce pas son droit de visite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Also, one of the things we have often thought about is that when you have a highly conflictual access situation, where time and time again within the same family things don't work out—the children don't go to visit or the non-custodial parent doesn't visit—the family can go back before the same judge. That way, you don't start at square one each time there's a problem.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En effet, quand il s'agit d'accès à l'information, nous sommes forcés de mettre dans la balance des valeurs qui sont parfois conflictuelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In access, we are forced to balance values that are sometimes in conflict.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

16. bien que les villes puissent apporter une contribution essentielle en tant que centres de croissance ou moteurs de croissance, il importe d'intégrer les exigences du développement local dans la problématique des zones périphériques, limitrophes et rurales afin de promouvoir un rapport non conflictuel, mais complémentaire et synergique, afin de contrer la perte progressive des zones rurales périurbaines, due à leur transformation en zones constructibles et en développant l'économie locale et l'accès aux services publics;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

16. Highlights that, while urban areas can make a vital contribution as growth centres and growth drivers, it is necessary to integrate local development needs when addressing the problems of suburban, neighbouring and rural areas, in order to promote a relationship that is not in conflict but is complementary and synergetic, and in order to tackle the gradual loss of the rural-urban fringe, due to the trend of urban spread, and the conversion of rural areas into building land, while developing the accessibility to public services;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’environnement est affecté par la destruction illégale de forêts, qui encourage la corruption et la possibilité de conflits armés, l’absence d’accès à l’eau potable et les problèmes de conditions sanitaires, la pollution - tout spécialement l’effet de serre - ainsi que l’exploitation et l’appauvrissement des ressources naturelles, qui sont également des précurseurs de situations conflictuelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

The environment is affected by unlawful destruction of forests, which encourages corruption and the possibility of armed conflicts; lack of access to potable water and shortcomings in sanitary conditions; pollution, especially the greenhouse effect; and the use and depletion of natural resources, which are also precursors to conflict situations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

Il s'agit de concilier deux dimensions qui peuvent sembler conflictuelles : renforcer la compétitivité européenne dans un marché audiovisuel globalisé et préserver la qualité et l'accès aux programmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

The revision needs to reconcile two apparently contradictory aspects that might appear to be in conflict: boosting European competitiveness in a global audiovisual market and maintaining programme quality and access.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

Mais s’il est utile et indispensable d’être un bon pompier, je pense qu’il est encore plus indispensable de ne pas verser dans la pyromanie, et je voudrais aborder là la question de l’accès de plus en plus difficile et de plus en plus conflictuel à la ressource pétrolière, question qui a envenimé et aggravé de façon terrible la situation au Darfour depuis quelques années.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]

While it is useful and essential, however, to be a good fire-fighter, I feel that it is even more essential for us not to lapse into starting fires of our own. I should therefore like to address the subject of access to oil resources, which is becoming increasingly difficult and beset by conflict. It is an issue that has, to terrible effect, been fanning the flames of the situation in Darfur for a number of years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-13]

On prévoyait ceci: a) ce sont les gouvernements plutôt que les parties privées qui doivent s'occuper des différends; b) on doit avoir recours à des règlements non conflictuels chaque fois que c'est possible; c) on ne donnera pas accès aux tribunaux dans le cadre du règlement de différends pour éviter que les tribunaux n'interprètent les dispositions; d) on va restreindre l'accès aux parties privées pour minimiser la possibilité qu'on ne fasse des réclamations sans fondement pour harceler les gouvernements, ce qui entraînerait un fa ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-26]

This was to include: (a) disputes are to be directed by governments rather than private parties; (b) non-confrontation resolutions are to be used wherever possible; (c) no access to the courts will be granted in dispute settlements, no room for court interpretations; (d) restrict access to private parties in order to minimize the possibilities of frivolous claims being used as a means of harassing governments, resulting in financial burdens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-26]

Le fond de l'affaire, c'est que deux intérêts conflictuels s'affrontent dans ce dossier: d'une part le droit des gens d'avoir accès aux données du recensement de 1911, et des suivants dès qu'une période de 92 ans se sera écoulée; d'autre part, le droit à la vie privée de ceux qui ont été forcés par la loi de fournir des informations au gouvernement dans le cadre de ces recensements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The bottom line is that we have an issue here, pro and con, between two competing interests: one, for people to have access to the 1911 census and indeed the census after that once 92 years have passed; and two, the privacy rights of people who, by force of law, were obligated to provide information in those census to the government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : csma avec résolution des collisions accès concurrent accès conflictuel accès du public à l'information accès multiple par div accès multiple par répartition temporelle accès multiple sans collision accès multiple à répartition temporelle accès multiple à temps partagé accès à l'information accès à l'information communautaire accès à l'information de l'ue archive en libre accès chemin d'accès tout temps circulation de l'information organiser l'accès aux attractions touristiques publication en libre accès revue en libre accès route d'accès tout temps route d’accès valeurs apparemment conflictuelles valeurs apparemment contradictoires valeurs apparemment divergentes valeurs apparemment incompatibles valeurs apparemment opposées valeurs en apparence conflictuelles valeurs en apparence contradictoires voie d'accès tout-temps édition en libre accès Accès conflictuel

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Accès conflictuel ->

Date index: 2022-06-26