Dans ce cadre, les chefs d'Etat et de gouvernement ont procédé à un échange de vues sur la manière de renforcer les liens politiques, commerciaux et de coopération entre l'Uni
on européenne et la Communauté andine de Nations et sur l'initiative andine de réaliser des consultations sur la négociation d'un accord d'association, prenant en considération le niveau de développement des pays des deux régions ainsi que l'intérêt de la Communauté andine de Nations de conserver
le schéma actuel d'accès préférentiel au marché européen accordé da
...[+++]ns le contexte de la lutte contre la drogue.In this context, the Heads of State and Government discussed the best way to strengthen the political, commercial and cooperation ties between the European U
nion and the Andean Community of Nations and the Andean initiative to begin talks on the negotiation of an association agreement that takes into consideration the level of development of the countries in both regions and the interest of the Andean Community of Nations, and preserves the present arrangements f
or its preferential access to the European market in the campaign against
...[+++] drugs.