Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte de dernière volonté
Dernier acquéreur
Dernier acquéreur par acte volontaire
Dernières volontés
Dernières volontés concernant les gestes commémoratifs
Disposition de dernière volonté
Déclarer ses dernières volontés
Laisser ses dernières volontés
Névrose anankastique
Obsessionnelle-compulsive
Testament

Traduction de «Acte de dernière volonté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
acte de dernière volonté | disposition de dernière volonté | testament

last will and testament | will


déclarer ses dernières volontés | laisser ses dernières volontés

to leave a last will


Le présent testament renferme les dernières volontés de...

this is the last will and testament of...




dernières volontés concernant les gestes commémoratifs

remembrance wishes


testament | disposition de dernière volonté

will | testament


dernier acquéreur par acte volontaire [ dernier acquéreur ]

last purchaser


Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plais ...[+++]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some o ...[+++]


Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique; dans cette éventualité, ce dernier diagnostic doit êtr ...[+++]

Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty to other people or animals, severe destructiveness to property, fire-setting, stealing, repeated lying, tr ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
4. prend acte de la communication de la Commission sur un plan d’investissement pour l’Europe (COM(2014)0903), qui inclut les fonds existants et compte sur un effet multiplicateur de 1:15 en capitaux privés; prend acte de la volonté de relancer l'économie européenne à travers la mobilisation de 315 milliards d'euros sur les trois prochaines années dans le cadre du nouveau fonds européen pour les investissements stratégiques; attire l'attention sur le fait que la mise en œuvre du plan d'investissement nécessitera que la BEI dispose de ressources humaines ...[+++]

4. Takes note of the Commission Communication on an Investment Plan for Europe (COM(2014)0903) which involves existing funds and seeks to leverage private capital at a ratio of 1:15; notes the aim to revitalise the EU economy through the mobilisation of EUR 315 billion over the next three years under the new European Fund for Strategic Investments; draws attention to the fact that implementation of the Investment Plan will require the EIB to take on additional human resources in order to fulfil its mandate;


Je suis donc très heureux de prendre acte de la volonté du gouvernement fédéral de respecter la volonté populaire et la volonté politique de la nation nisga'a.

I am therefore very pleased to note the will of the federal government to respect the popular and political will of the Nisga'a nation.


Sa loi «source», le Small Business Act, reflète la volonté de la Commission de reconnaître le rôle central des PME dans l’économie de l’UE et met l’accent sur le fait qu’un accès efficace au financement est l’un des principaux défis rencontrés par les PME.

Its parent act, the Small Business Act (SBA), reflects the Commission’s will to recognise the central role of SMEs in the EU economy and stressed that effective access to finance is one of the major challenges faced by SMEs.


12. prend acte de la volonté déclarée de la Commission de soutenir plus efficacement le dialogue social et d'améliorer la transparence et le caractère démocratique des décisions; souligne qu'il importe d'encourager cette volonté par la mise en place d'initiatives avec des partenaires sociaux en vue d'aboutir à un cadre européen pour l'anticipation des restructurations industrielles;

12. Notes the willingness of the Commission to more effectively support social dialogue and to improve the transparency and democracy of decisions; stresses the need to support this willingness with initiatives with the social partners in order to create a European framework for the advance planning of industrial restructuring;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. prend acte de la volonté de la Commission de soutenir plus efficacement le dialogue social; se félicite dès lors la proposition n° 32 de l'Acte pour le marché unique; invite la Commission à lancer une véritable consultation des partenaires sociaux et d'autres parties prenantes, portant notamment sur des propositions relatives à la création d'un code de conduite à négocier par les partenaires sociaux, qui garantisse le dialogue social, des mesures d'anticipation et une communication en temps opportun, la participation de partenaires multiples, des possibilités de transition professionnelle pour tous, la prise en compte de la dimension "santé" du changem ...[+++]

14. Notes the willingness of the Commission to more effectively support social dialogue; welcomes accordingly Proposal 32 of the Single Market Act; calls on the Commission to launch a genuine consultation with the social partners and other stakeholders, including proposals for a code of conduct to be negotiated by the social partners guaranteeing social dialogue, anticipation and timely communication, multi-stakeholder involvement, professional transitions for all, consideration of the health dimension of change and employment, and with a view to creating a European mechanism for industrial restructuring, so that resources can be redirected into emerging s ...[+++]


Le système est inhumain car il ne tient pas compte de la dernière volonté des Canadiens qui, sur leur lit de mort, veulent voir leurs êtres chers pour la dernière fois avant de mourir.

The system is inhumane as it fails to consider the last wishes of Canadians on their deathbeds who want to see their relatives before they die.


9. considère que la libération de Gilad Shalit, le soldat israélien qui se trouve aux mains du Hamas, serait perçue comme un acte de bonne volonté de la part de ce dernier et pourrait contribuer à relancer le dialogue, avec des effets positifs pour la région de Gaza;

9. Considers that the release of Gilad Shalit, the Israeli soldier held by Hamas, would be perceived as a gesture of good will by Hamas and could help to relaunch the dialogue, with positive effects in the area of Gaza;


16. prend acte de la volonté exprimée par le Conseil européen de consolider la solidarité dans l'espace de liberté, de sécurité et de justice; accueille favorablement l'intention du Conseil de voir les perspectives financières adaptées (après 2006) pour refléter cette priorité politique de l'Union; soutient la volonté du Conseil de dégager, dans l'intervalle, des moyens supplémentaires pour faire face aux besoins structurels les plus pressants, à savoir:

16. Notes the willingness expressed by the European Council to consolidate solidarity in the area of freedom, security and justice; welcomes the Council's intention to ensure that the financial perspectives are adapted (as of 2006) to reflect this political priority of the Union; supports the wish of the Council to release in the meantime additional resources with which to meet the most pressing structural needs, namely:


Il a souligné la conduite de Staline et tous les pouvoirs que ce dernier accumulait et a essayé de l'empêcher de lui succéder. Mais Lénine est mort et ses dernières volontés, bien que connues et diffusées, n'ont jamais été respectées.

He noted Stalin's conduct and accumulation of power and sought to derail him as his successor, but Lenin died and Lenin's last directives, though known and circulated, were never followed.


Le Bloc québécois se réjouit de la volonté du gouvernement indonésien de prendre acte de la volonté du peuple timorais d'accéder à la souveraineté.

The Bloc Quebecois is delighted that the government of Indonesia intends to act on the desire of the people of East Timor for sovereignty.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Acte de dernière volonté ->

Date index: 2021-04-02
w