Bourse d'excellence Michael Smith accordée à des chercheurs exceptionnels qui auront fait preuve d'inventivité, de créativité et de dévouement dans le domaine des sciences de la santé

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Michael Smith Award for Excellence to Outstanding Canadian Researchers who have demonstrated innovation, creativity and dedication in the health sciences

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cadette ayant montré le plus de dévouement et de loyauté

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Most Dedicated and Loyal Cadet Award

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dévouement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dedication

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

acte législatif (UE) [ acte normatif (UE) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

legislative act (EU)

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Acte unique européen [ Acte unique | AUE [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Single European Act [ SEA [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission prend acte des efforts colossaux consentis par un grand nombre de personnes dans chaque pays candidat ainsi que de leur persévérance et leur dévouement pour faire en sorte que SAPARD devienne opérationnel, même si, dans certains cas, il est peu probable que ces efforts soient suffisants pour que des crédits SAPARD soient versés avant la fin de 2001.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission acknowledges the enormous efforts made by a great number of people in each applicant country and their continuing, dedicated, hard workto prepare for SAPARD to become operational, although in certain cases these efforts are unlikely to be sufficient to allow SAPARD funds to flow before end 2001.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Lorsqu'ils sont rentrés chez eux, ayant subi les conséquences de cet acte de dévouement et de cet engagement à lutter pour la démocratie et la liberté, ils ont découvert que le même gouvernement qui a juré de faire respecter ces droits refusait de reconnaître la validité de leurs demandes d'indemnisation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

When they returned home, having suffered the consequences of that volunteerism and that commitment to fight for democracy and freedom, they found that the very government which swore to uphold those rights was denying them the recognition of their claims.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Paul de leur dévouement. Selon moi, le plan d'action nous permettra de mieux prévenir ce crime, de protéger les victimes et de tenir responsables de leurs actes ceux qui se livrent à la traite des personnes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

Paul, for their commitment and believe that an action plan will further strengthen our ability to prevent this crime, protect victims and hold traffickers accountable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-24]

« Le service avant tout », « dévouement ultime au devoir », « bravoure et dévouement au devoir face à l'ennemi », « mérite particulier » et « services insignes »; voilà quelques-unes des formules et des inscriptions qui servent à décrire les actes militaires reconnus par les distinctions honorifiques canadiennes modernes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-01]

“Service before self”, “extreme devotion to duty”, “distinguished and valiant service in the presence of the enemy”, “conspicuous merit”, and “exceptional service”, these are all words inscribed or used to describe the military conduct that is recognized by the Modern Honours of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce jour fut un très bon jour, et avec ces quatre rapports, comme une sorte de dernier acte, nous clôturons une période marquée par notre dévouement à réformer l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Today has been a good day and, with the four reports, as a kind of final act, we close a period full of dedication to reforming the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

Cet acte singulier de compassion, de générosité et de dévouement démontre l'absolue nécessité d'envoyer une force de protection civile multinationale sur place, sous la direction de l'Union africaine, afin de faire cesser le massacre, de protéger les travailleurs humanitaires, d'acheminer l'aide humanitaire, de permettre à la communauté internationale de s'acquitter de son obligation de protection et de sauver l'honneur du Canada sur la scène internationale, comme l'a fait Walter Arbib avec sa contribution personnelle exemplaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-07]

This singular act of compassion, care and commitment dramatizes the need for a multinational civilian protection force under the AU to stop the killing, to protect humanitarian aid workers and humanitarian assistance, to implement the international Responsibility to Protect, and to redeem our international honour as Walter Arbib's personal exemplary contribution has done.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-07]

1. exprime sa solidarité et sa profonde compassion à l’égard des populations touchées par la canicule et les incendies de l’été 2003 ainsi qu’aux familles des nombreuses personnes qui ont perdu la vie; rend hommage au dévouement de nombreux sauveteurs et du personnel médical, dont le difficile travail et les efforts constants ont contribué à limiter pertes humaines et dommages matériels; condamne vivement les actes criminels perpétrés dans plusieurs cas par des pyromanes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

1. Expresses its solidarity and deepest sympathy with the populations affected by the summer 2003 heat wave and fires, and with the families of the numerous persons who lost their lives; pays tribute to the dedication of the many rescuers and medical staff whose hard and continuous work helped to limit human and material damage; strongly condemns the criminal acts of pyromania committed in several cases;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-01]

Je voudrais dire un dernier mot pour souligner ce que le commissaire Barnier a déjà mentionné: le dévouement des pompiers et de la population civile qui, par leurs actes de courage, de générosité et d’héroïsme, viennent de prouver ce que nous savions déjà, à savoir que, dans les tragédies, de même que celles-ci révèlent parfois les pires aspects de l’Homme, nombreux sont également ceux qui révèlent ce qu’il y a de meilleur dans l’Homme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-31]

I wish to say a final word to emphasise a point that Commissioner Barnier has already mentioned: the dedication of the fire-fighters and of the civilian population, whose acts of courage, generosity and heroism are ample proof of the well-known fact that during tragedies such as this one, when the worst aspects of humanity occasionally become manifest, there are also many people who show us the best that humanity has to offer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-31]

Comme le ministre de la Défense nationale l'a mentionné, on reconnaissait ainsi l'important acte de patriotisme que faisait Toyota en apportant son soutien à ses employés réservistes qui servent avec dévouement dans les Forces canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

As stated by the Minister of National Defence, Toyota was recognized for “performing an important act of patriotism” by supporting its employee reservists who serve with dedication in Canada's Armed Forces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : acte unique acte unique européen acronym acte ce acte communautaire acte de dévouement acte de l'ue acte de l'union européenne acte juridique communautaire acte juridique de l'ue acte juridique de l'union européenne acte législatif acte normatif dévouement plus que le devoir pour dévouement exceptionnel Acte de dévouement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Acte de dévouement ->

Date index: 2022-07-18