Il est important, d'autant plus important après le vote référendaire du 30 octobre, que le
gouvernement prenne acte de ce consensus et qu'en conséquence, il ne puisse s'en tenir à la ligne directrice qu'on lit dans ce nouveau projet de loi, le projet
de loi C-111, en sa Partie II intitulée «Prestations d'emploi et service national de placement» (1015) En effet, tout au long de cette Partie III, ce qui prime, ce n'est pas le droit du Québec de contrôler, de développer, de prendre en charge sa politique de main-d'oeuvre, mais c'est au c
...[+++]ontraire l'affirmation renouvelée de la primauté du gouvernement central dans ce champ du Québec.E
specially after the referendum vote on October 30, it is important for the government to be aware of
this consensus and realize it cannot be satisfied with the guidelines in this new b
ill, Bill C-111, in part II under the heading ``Employment Benefits and National Employment Service'' (1015) In fact, throughout part III, what predominates is not Quebec's right to control, develop and take responsibility for its manpower policy but a renewed affirmatio
...[+++]n of the central government's primacy in this area over which Quebec has jurisdiction.
