Je suis reconnaissant pour la coopération active des services du commissaire, mais les résultats de mon questionnaire - qui démontrent que les consultations entre acteurs non étatiques n’ont eu lieu que dans la moitié des 63 pays bénéficiaires et que, concernant les totaux par région, seuls 2 ou 3% du financement total prévu sont alloués aux acteurs non étatiques - représentent un défi pour l’avenir.
I am grateful for the active cooperation of the Commissioner's services, but the results of my questionnaire – showing that non-state actor consultation took place in only half of 63 beneficiary countries and that the totals by region record only 2 or 3% of the total funding provided going to non-state actors – represents a challenge for the time ahead.