28. À la suite de l'accord sur l'adhésion, au 1 janvier 1995, de trois nouveaux États membres, le Parlement, le Conseil et la Commission sont convenus, le 29 novembre 1994, d'adapter les perspectives financières pour la période 1995‑1999; ces perspectives financières ont été approuvées par le Conseil le 5 décembre et votées par le Parlement le 13 décembre 1994.
28 Following the agreement on the accession at 1 January 1995 of three new Member States, Parliament, Council and Commission agreed on 29 November 1994 on the adjustment of the FP for the period 1995 to 1999, approval by Council on 5 December and by Parliament on 13 December 1994.