- en 1985 et 1986, j’ai été le directeur général adjoint et directeur financier d’une société commerciale publique, la SOFIRAD, qui gère les participations de l’État dans diverses entreprises de radiodiffusion et de production ou de distribution audiovisuelle ;
- in 1985 and 1986, I was Deputy Director-General and Financial Director of a public commercial company, SOFIRAD, which administers State participation in various radio-broadcasting and audiovisual production and distribution companies;