Traduction de «Adjoint aux communications » (Français → Anglais) :

The Commission also appointed three Deputy Directors-General: Ms Maive Rute to its Joint Research Centre (DG JRC), Mr Maciej Popowski to its department for Neighbourhood and Enlargement Negotiations (DG NEAR), and Mr Patrick Child to its department for Research and Innovation (DG RTD).

3. Nothing in this Article shall be interpreted as affecting the provisions of Council Decision 2009/426/JHA of 16 December 2008 on the strengthening of Eurojust 1 which concern data protection and the liability for any unauthorised or incorrect processing of such data by national members of Eurojust, their deputies, assistants and specifically authorised staff , or as affecting the powers of the Joint Supervisory Body set up pursuant to that Decision.

D. whereas in its Decision No 190/2003, the Council makes it very clear that it implements appropriations in the field of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) in accordance with the provisions of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, and in particular that "The Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy [.], assisted by the Deputy Secretary-General, is fully responsible for administering the appropriations under Section II - Council - of the general budget of the European Communities, and takes all necessary steps to ensure thei ...[+++]r sound management.

This process should be strengthened with the following elements: a European defence equipment market, a common system of satellite and airborne intelligence and common telecommunications standards at the disposal of the military, the police and the disaster management services, a European standing naval force in the Mediterranean sea, a European budget covering not only the civil but also the military aspects of security, a European deputy foreign minister for security and defence, more frequent meetings of the Ministers for defence of the EU, a European civil protection force, as well as a European Civil Peace Corps, and an available Eu ...[+++]ropean capability for air and sea transport in case of disaster relief, rescue operations and defence operations.

In order to ensure this independence, decisions on the appointment and removal from office of the head of the Data Protection Secretariat should be taken by the Deputy Secretary-General of the Council, acting on a proposal of the Joint Supervisory Bodies, and the other officials assigned to the Data Protection Secretariat should be placed exclusively under the instructions of the head of the Data Protection Secretariat .

In order to ensure this independence, decisions on the appointment and removal from office of the head of the Data Protection Secretariat should be taken by the Deputy Secretary-General of the Council, acting on a proposal of the Joint Supervisory Bodies, and the other officials assigned to the Data Protection Secretariat should be placed exclusively under the instructions of the Secretariat's head.